キーワード「グラフィックデザイナー」 × 勤務地「大阪府茨木市」の検索結果
検索結果 (55件)
キーワード: "グラフィックデザイナー" / 勤務地: "大阪府茨木市"
グラフィックデザイナー・Webデザイナー
インレット株式会社
クライアントのブランドデザインやプロモーションのサポートを行います。デザインだけでなく ・撮影補助やスケジュール調整など幅広く担当していただきます。はじめは ・先輩の補助としてサポートしていただける方を募集しています。 コーディングのスキルは ・あればより良いですがスキルがなくともデザインスキルの基本があれば ・業務にチャレンジしていただくことができます。 クライアントに喜んでもらえる価値を一緒に作っていきましょう。 変更範囲:会社の定める業務
販促・広報(箕面市)
株式会社 ホームライフ
◆グラフィックデザイナー作業 ◆バナーやチラシの作成 ≪ ※急募※ ≫ 【従事すべき業務の変更範囲:変更なし】
オンライン授業のグラフィックデザイン講師
株式会社 アートスクール大阪
●オンラインでのグラフィックデザイン実技指導 (グラフィックデザイン指導 ・カリキュラム作成) <必要なスキル> パソコンの基本操作ができる方(必須) イラストレーター ・フォトショップが出来る方(必須) グラフィックデザインの実務経験がある方(必須) 【変更範囲:変更なし】
【インハウスデザイナー】オーダースーツの商品PR
尾上繊維株式会社
商品の認知拡大を目的としたデザイン業務 ・社内のデザインが関わる業務全般 ・集客に関わるマーケティング業務 ■具体例 ・ポスターなどのメインビジュアル ・展示会で使用する看板やPOP ・イベントで使用する販促物の制作 ・HP・LPやバナーデザイン ・SNSで使用する告知用画像 など 変更範囲:変更なし
Macによる看板デザイン
株式会社 ウイングコーポレーション
Macによるイラストレーター・フォトショプを使用した各種看板 ・サインのデザイン及びレイアウト 「変更範囲:変更なし」
組版DTP及びデザインワーク
株式会社 ディエムアイ
*使用ソフトはイラストレーター ・フォトショップ ・及びインデザインです。 *スーパー折込チラシの製作作業 【変更範囲:変更なし】
Webデザイナー
株式会社 Information Plus−T
Webサイトの制作・運用 *WEBデザイン ・コーディング *CMSの構築 *javascript ・PHPのプログラミング 等 【変更範囲】変更なし
アートディレクター
フィルネクスト 株式会社
1.パッケージデザインの作成 ・マーケティング 2.顧客とのデザイン受注業務 3.受注商品関連の市場調査 4.資料作成 ・企画提案 ※週1回程度得意先への出張があります。 ※社内外の人と関わることが多いため ・コミュニケーションスキルが必要 ※週1日程度 ・テレワークがあります ※デザイン室のスタッフは全員女性 *仕事内容の変更範囲:変更なし
建設業(内装 ・インテリアデザイン)
株式会社Esirdesign
住宅をはじめ ・飲食店や物販店などの店舗 ・商業施設などのインテリアデザイン業務です。 主にパソコンを使って図面の作成や現場の確認 ・打ち合わせなどを行っていもらいます。 能力に応じて ・お客様との打ち合わせやデザイン提案に参加していただきます。 使用ソフト:ベクターワークス ・イラストレーター ・フォトショップ ・shade 【変更範囲:変更なし】
【熟練】IT技術者 経験3年以上
株式会社オフィスクアトロ
製品の新しい機能の研究開発の仕事です。 経験に応じた仕事を選ぶことができます。 高度な技術を体得することができる環境にあります。 決してやさしくはありませんが前向きに努力される方を 求めています。 【急募】 ・プログラマー WEBプログラマー ・JavaScript, Pythonなどの3年以上の開発経験者 ・デザイナー WEBデザイナー経験3年以上の方 変更範囲:変更なし
印刷機操作業務(印刷オペレーター)
株式会社 ハラタ
オフセット印刷(カラー) ・印刷オペレーター ハイデンベルグスピードマスターSM102菊全8色機1台 を使用しパンフレット ・チラシ ・ポスター等を印刷します。 色を扱う仕事は非常に奥が深く ・日々の勉強が必要不可欠です。お客様が心を込めて作られたデザインや企画に命を吹き込む事が出来る印刷は ・白い紙に色をのせる ・ものづくりの仕事です。 夜勤あり 「変更範囲:変更なし」
WEBデザイナー
株式会社 ケイ・シー・アール
Web制作スタッフ(WEBデザイン・HTMLコーダー) <必要なスキル> HTML ・CSS ・Photoshop ・Illustrator使用できる方 ☆WordPressできる方歓迎 <優遇スキル> プログラミング(JAVA Script。PHP)経験者歓迎 「変更範囲:変更なし」
WEBデザイナー
株式会社 イベント21 大阪支店
自社HPの制作・運営をしていただきます。 主に ・HTMLとCSSを使用します。 ●イベントで使用する商品のページ作成・修正 ●画像加工(イラストレーター ・フォトショップ使用) ●動画編集 ●その他付随する業務 *職業訓練終了生歓迎! *パソコンは得意だけどWEBの知識がないという方も大歓迎! 【変更範囲:変更なし】
シャンパンラベルの製作・シャンパンの販売
株式会社STAYGOLD
・ラベルの製作 ・ラッピング デザイナーがデザインしたラベルを印刷し ・シャンパンボトルにラッピングし ・特別感のある仕上がりを作っていただきます。 手作業ならではの繊細な工程を大切にしています。 ・シャンパンの販売 上記シャンパンの販売 当社は ・特別な瞬間を彩るオリジナルシャンパンの制作・販売を行っています。結婚式 ・記念日 ・企業イベントなど ・大切なシーンにふさわしい一本をお届けするためにマーケティング ・営業 ・デザイン ・製造それぞれの業務を社内で一気通貫して行っております。 【変更範囲:変更なし】
企画営業(広告やイベントの開発企画)
株式会社ロータリービジネス
幅広い業種のクライアント(法人)に対して ・広告企画やデザイン制作 ・WEB・SNS ・印刷物やイベントなどを社内外のスタッフとともに ・総合的なプロモーションを提案 ・実行します。 弊社のドメインは印刷業ですが ・将来を見据えた新設の部署となります。最近では商業施設のWEB更新やSNSの運用代行 ・館内外装飾やPRツールの制作 ・特設キャンペーン関連サイトなどのプロモーション全般を担当しています。 更にメーカー様のホームページリニューアルや展示会ブースの制作なども受注しており ・様々な領域の業務を経験しながらスキルを獲得できる仕事です。 業務の幅とボリューム増に伴う増員となります。 【変更範囲:変更なし】
看板や木工ディスプレイ製作・施工
株式会社 アイコニック
デザインやレイアウト制作・看板製作や木工什器等の製作の会社内作業。 可能であれば ・現場施工のお手伝いをしていただきます。 *変更範囲:変更なし
テーマパーク ・商業施設等のトータルデザイナー
株式会社 レブ・クリエイト
各種テーマパーク及び水族館 ・ショッピングセンターなど商業施設における施設装飾のデザイン業務です。 ・パース ・立面 ・平面のデザイン ・装飾物全般のデザイン等 ・クライアント ・協力業者 ・社内他部署との折衝(調整 ・現調) ・施工管理など 変更範囲:変更なし
自社及びクライアントサイトのWEBデザイナー(残業あり)
トリプルグッド株式会社
会計事務所を中心とする士業法人グループの総務部門です。 スキル ・能力に応じて下記の業務をお任せいたします。 ゆくゆくは改善業務など企画業務への参画も期待しています。 ・Webサイトのデザイン・制作・更新 ・メールマガジンの編集・発行 ・マーケティングツールの制作 ・マーケティング戦略の立案と実行 【変更範囲:変更無し】
自社及びクライアントサイトのWEBデザイナー(残業なし)
トリプルグッド株式会社
会計事務所を中心とする士業法人グループの総務部門です。 スキル ・能力に応じて下記の業務をお任せいたします。 ゆくゆくは改善業務など企画業務への参画も期待しています。 ・Webサイトのデザイン・制作・更新 ・メールマガジンの編集・発行 ・マーケティングツールの制作 ・マーケティング戦略の立案と実行 【変更範囲:変更なし】
ウェブデザイナー
株式会社教育サポート 療育教室門真校
弊社のホームページの更新やチラシ制作などのお仕事です。 小学生から高校生までの子供たちが通ってくる事業所になりますので ・写真や動画の撮影などもできれば ・お願いいたします。 訓練生や一年未満の経験者の方でもご相談下さい。 変更範囲:変更なし
営業(店舗デザイン・リフォーム・オーダー家具デザイン製造
株式会社 エフ・アイショップテンマ
インテリアデザイン・設計・商業店舗 リフォーム・オーダー家具の打ち合わせ及び 営業や現場管理などの業務 【変更範囲:変更なし】
画像・動画編集者
株式会社 ケイバブック
競馬専門紙『競馬ブック』 ・『週刊競馬ブック』に掲載する写真の加工 ・Youtubeで配信する動画の編集 ・通信販売用のカラープリント・パネル製作などのお仕事です。 ・画像動画の編集(Adobeアプリ等) ・業務用DTPシステムのオペレーション ・発行物掲載の広告のデザイン 変更範囲:変更なし
【熟練】WEBデザイナー社内メンテ要員 経験5年以上
株式会社オフィスクアトロ
【急募】 ・社内運用サイトの保守 製品の紹介サイトや公開マニュアルの保守 ・プレゼン資料の作成 パワー・ポイントによる説明資料の作成 ・製品パンフレットの作成 新しく追加するソフトウェア製品のデザインや 外部業者への印刷指示をお願いします。 変更範囲:変更なし
アシスタントデザイナー・縫製
株式会社 ミトオリ インターナショナル
・服飾のデザイン業務 ・縫製 ・パターンを行ってもらいます。 ・一点ものを中心としています。 ・その製作の補助を行てもらいます。 ・海外出張もあります。 ・一部ギャラリーの手伝いが少々あります。 *経験者は優遇いたします* 【変更範囲:変更なし】
CADオペレーター(経験者)
デンテックインターナショナル 株式会社
この度 ・業務拡大の為CADオペレーターを募集させていただく事となりました。 主な業務内容は3Shape・exocadを使用したCADデザインとなります。 歯冠から ・インレーなど幅広い補綴物をデザイン致します。 デザインの詳細など ・技術的な事は入社後 ・丁寧に教えさせて頂きます。 20代から50代の幅広い社員が活躍中の職場です。 応募前の社内見学も受け付けておりますので ・お気軽にお問い合わせくださいませ! 変更範囲:変更なし
店舗内装設計・デザイン<大阪>
株式会社 オークレイ
*店舗設計 ・デザイン業務 *パース作成 *打ち合わせ *現場管理 業務の変更範囲:変更なし
Webディレクター
株式会社 Information Plus−T
Web制作のディレクションを担当していただきます。 ・企業のお客様から制作依頼を受けたコーポレートサイト ・ECサイト ・ランディングページ ・ブランドサイトなどの情報設計 ・進捗管理 ・顧客対応 ・デザイナーとコーダーへの指示などが業務となります。 ・大手メーカーを主とした様々な業種のお客様とお取引していますので ・幅広い経験を積むことができます。 【変更範囲】変更なし
営業・営業事務
株式会社STAYGOLD
オリジナルグッズの販売・営業職を募集いたします。 ・お客様とは基本的にはライン ・メール ・電話を使用してコミュニケーションを取り ・デザインの詳細 ・ご注文内容をご確認し ・他の部署へ連携を行って頂きます。 ・事務業務として ・請求書・領収書の作成やデザイナーや製作者との連絡があります。 弊社はオリジナルグッズに特化した販売を行っております。 マーケティング ・営業 ・デザイン ・製造それぞれの業務を社内で一気通貫して行っております。 【変更範囲:変更なし】
企画営業
株式会社 プランニングキュービック
・販売促進物 ノベルティグッズの企画・制作・販売 ・ポップボードの企画・制作・販売 *ルートセールスがメイン ・新規開拓も行います。 *フィギア ・ぬいぐるみ ・バッグなど様々なグッズの制作に 携われます。 *アイデアが形になる仕事です。 【変更範囲:変更なし】
リサーチャー(広告・PR・業務改善関連)
株式会社 リードアライアンス
大手広告代理店・調査会社様などを直接のクライアントとし「企画 の裏付けのデスクリサーチや企画書作成サポート」「事業展開時の 市場調査 ・競合調査」「専用ツールを用いたSNS上での話題調査 ・論調調査 ・インサイト調査」「PR施策やアンケート調査結果の レポート作成」など調査/分析を中心とした案件のディレクション や実作業を行っていただきます。 弊社では一連のサポートを「クオリティサポート」と呼んでおり ・クライアントのノンコア領域を専門的に取組むことで業務効率化の みならずクオリティ向上によるビジネスの促進にまでつなげます。 大手広告代理店・調査会社様からの依頼が多くい為 ・大手企業を中 心とした多種多様なプロジェクトに携われるのも特徴です。 【変更範囲:変更無し】
設計・企画開発
株式会社 田中製作所
照明器具の設計開発業務を行います。 商品企画とイメージ図をもとに ・CADを使って全体の設計図と個々の部品図面を描き ・試作品をつくります。 照明のデザインは様々です。当社では家庭用のペンダント器具から屋外用照明 ・飲食店や物販店のアイキャッチ照明 ・ときにはホテル向けの別注品も手がけます。 試作品のテストやお客様との打ち合わせを行ない ・最終製品まで手がけます。 テレビドラマ ・店舗施設などで ・ご自分が作り上げた照明を見てみませんか。 *変更範囲:変更なし
住宅設計(花博)
株式会社 ホームライフ
お客様からご要望やイメージをヒアリングし ・外部デザイナーと共に最適なプランを提示し ・合わせて見積りを作成して ・ご契約をいただきます。そして発注から最終的な引き渡しまでを ・トータルに手掛けます。 【具体的な業務内容】 ・要望のヒアリング ・外観内観の図面化 ・インテリアコーディネート ・見積もり依頼 等々 「従事すべき業務の変更範囲:変更なし」
設計<大阪>
株式会社 オークレイ
*店舗設計 ・デザイン業務 *パース作成 *図面作成 業務の変更範囲:変更無し
機械設計
えびの興産株式会社 生駒工場
■接着剤を塗布する設備の設計を行ってもらいます。 当社では設計から納品までを一貫して当社工場で行っています。主にはお客様から受注の際に ・仕様決め等で営業と同行し商談を行ったり ・納品時に立ち会ったりして製品づくりすべての工程に対して関わることができます。2DCAD 3DCADどちらもあります。 受注製品の設計が主となります。単体の製品や生産ライン設備を担当してもらいます。当社独自のノウハウを活かした柔軟な発想や新しい製品を形にしてもらいます。 ■【具体的な業務内容】 ・構想設計/詳細設計 ・製品開発 変更の範囲:なし
住宅設計(箕面)
株式会社 ホームライフ
お客様からご要望やイメージをヒアリングし ・外部デザイナーと共に最適なプランを提示し ・合わせて見積りを作成して ・ご契約をいただきます。そして発注から最終的な引き渡しまでを ・トータルに手掛けます。 【具体的な業務内容】 ・要望のヒアリング ・外観内観の図面化 ・インテリアコーディネート ・見積もり依頼 等々 「従事すべき業務の変更範囲:変更なし」
アパレル企画(大阪市)
太平洋貿易 株式会社
◇婦人服・服飾雑貨等の企画提案 ・素材やサンプルの企画提案 ・新規商品の打ち合わせ ・海外工場への発注 〇業務の流れ ・企画展(自社展示会・年2回) ・工場発注・スケジュール・品質管理・サンプルチェック・納品 ※これらの業務を貿易・デザイン・パターン・検品チームと共に行います。 裁量に任せ主体的に仕事をしていただきます。 変更範囲:変更なし
看板職人(施工スタッフ)
有限会社 プラス
◇当社は電飾看板 ・ガラスサイン ・壁面看板 ・屋上広告塔等の 看板制作 ・施工及びメンテナンスを手掛けています。 業績好調のため ・看板制作業務をお任せ出来る方を募集いたしま す。 ◇お店などの現場でインクジェットや看板の取り付け作業を していただきます。 【変更範囲:変更なし】 ※社内携帯電話貸与 ※施工事例は当社ホームページをご参照ください。 ※テント・ネオン出来る方も大歓迎 ※経験者で他府県からお越しの方に限り ・引越費用 ・マンション初期費用は当社負担します。 *** 急募 ***
営業(観葉植物 ・造花装飾の営業 ・企画)/豊中市
株式会社花門フラワーゲート
■花と緑を使った空間ディスプレイの営業・企画 『花と緑のクリエイティブ・エージェンシー』を標榜する当社は ・次の3ブランド展開で ・街・オフィス・商業施設・イベント会場等あらゆる空間を彩るクリエイティブなお仕事です。 ◎観葉植物レンタル“hitotoki”・・・人と樹の共生 ◎緑化・造園・花壇“Futatoki”・・・魅せる植栽 ◎イベント・空間デザイン装飾“SEASONS”・・・季節演出 ・お客様からのご要望に沿って ・社内の各スタッフ(Green/Garden/Flower)と調整しながら ・企画提案します。 ◎具体的な業務内容 ・法人顧客営業/新規開拓 ・企画 ・提案書の作成 【変更範画 ・提案書作成囲:会社の定める業務】
PHPプログラマー
株式会社 Carve
大規模プロジェクトのシステム開発要員として ・ソフトウェアの開発全般に携わっていただきます。 作業内容や所属に関しては ・スキルと経験を考慮して 市場価値の高い技術者に成長できるプロジェクトを 選定いたします。大手電鉄・通信電力・証券・生保 銀行・流通などのプロジェクトに参画経験があります。 学習意欲が高く ・常に成長していくための努力を怠らない 方への教育支援は ・惜しみません。まだまだスタートした ばかりの会社ですので ・アイディアや意見をどんどん発信 して一緒になって会社・事業を大きくしていただける方を 歓迎します。 【変更範囲:変更なし】
レディースアパレル/企画提案/OEM営業
太平洋ミンク 株式会社
同社にて ・組織強化/事業拡大の為 ・レディースアパレル OEM営業職を募集します。アパレル業界経験 必須 業務に関しては ・先輩社員が親切丁寧に指導いたします。 ◇婦人服・服飾雑貨等の企画提案 ・素材やサンプルの企画提案/新規商品の打ち合わせ ・海外工場への発注 〇業務の流れ ・企画展(自社展示会・年2回) ・工場発注・スケジュール・品質管理・サンプルチェック・納品 ※これらの業務を貿易・デザイン・パターン・検品チームと共に 行います。裁量に任せ主体的に仕事をしていただきます。 変更範囲:なし
コンビニ看板のメンテナンス作業のリーダー
有限会社 プラス
◇当社は電飾看板 ・ガラスサイン ・壁面看板 ・屋外広告塔等の 看板制作 ・施工及びメンテナンスを手掛けております。 看板のメンテナンス作業のリーダーを募集いたします。 ※試用期間 ・2ヶ月あり ※未経験の方には ・丁寧に指導いたします。 ☆コンビニ店の看板の清掃 ☆色々な免許もとれます 【変更範囲:変更なし】
橋梁型枠の設計業務 土日祝休み 年間休日120日
株式会杜ダイニン
年間休日120日・未経験可(意欲重視) 高速・鉄道・国道に架かるコンクリート橋用の木製型枠設計業務 スケール大きい同じものが二つとない型枠を設計してみませんか ・顧客からの躯体構造図を基にした型枠設計・提案業務 ・自動工作機械を使用して合板カット・木材の切断作業・釘打作業を行う際のCAD・CAM加工データの作成業務 ・製造者に渡す型枠製作図面の製図業務 特殊なスキルは不要。あなたのスキルに合わせ弊社ベテラン技術員が丁寧に指導するので ・安心してスキルアップしていけます。 未経験の方でも数年である程度習得され ・メイン設計者としてご活躍の方が多数おりますのでご安心ください。 ・CAD設計経験者は優遇します【変更範囲:会社の定める業務】
機械・電気CADオペレーター(設計補助)
株式会社 インターテクノ
<機械設計補助> ・部品図のトレースや修正 ・組図 ・バラシ図の作成 ・3次元モデリングや干渉チェック など <電気設計補助> ・回路図修正 ・盤配置図や板金図の作成 ・PLCシーケンス図の作成など 当社での1週間〜2ヶ月の設計研修後 ・習熟度に合わせ ・就労していただきます。 【変更範囲:変更無し】
C#プログラマ
株式会社 Carve
・オープン系のシステム開発 ・Webサービスの開発の お仕事です。 ・大手電鉄・通信電力・証券・生保・銀行・流通等の プロジェクトに参画し ・スキルを磨きたい方大歓迎です。 ・常に成長していけるよう向上心を持って ・業務に従事して いただきます。 【変更範囲:変更なし】
ソフトウェア技術者(門真本社)n1
株式会社 スタッフ (STUFF.Co.Ltd)
家電製品を中心に各種ソフト開発を行って頂く業務です。慣れれば お客様と打ち合わせを行い ・ソフト仕様を守り仕上げます。また ・回路設計者と共に製品デバックなどの業務も行います。 (詳細) お客様からのイメージやカタチを製品化するための製品設計におい てソフトウェア技術者を募集しています。社内には機構設計者と回 路設計者と共にソフトウェア開発を一緒に担当に担当して頂き ・ソ フトウェア設計から動作確認と検証の後 ・量産展開までフォローし て頂きます。 (過去実績) 家電製品・IOTデバイス・医療機器・車載関連部品・ロボット関 連・各種装置や治具など 変更範囲:会社の定める業務
バイク(自動二輪車)メカニック/バイク館門真店
株式会社 バイク館イエローハット
●オートバイの修理 ・整備 ・定期点検 ・車検対応などを担当いただきます。 ※はじめは整備士の先輩のもとで ・補助的な作業からスタートします。 ※整備士資格をお持ちでない方は入社後に資格取得が可能であり ・資格取得を会社がバックアップします。 ●小型から大型まで ・世界各国の多種多様な人気車種の取扱いが多いのが当社の特徴です。メカニックとして知識やスキル向上が果たせる成長が実感出来る職場です。 *変更範囲:会社の定める業務
バイク(自動二輪車)メカニック/バイク館大東店
株式会社 バイク館イエローハット
●オートバイの修理 ・整備 ・定期点検 ・車検対応などを担当いただきます。 ※はじめは整備士の先輩のもとで ・補助的な作業からスタートします。 ※整備士資格をお持ちでない方は入社後に資格取得が可能であり ・資格取得を会社がバックアップします。 ●小型から大型まで ・世界各国の多種多様な人気車種の取扱いが多いのが当社の特徴です。メカニックとして知識やスキル向上が果たせる成長が実感出来る職場です。 *変更範囲:会社の定める業務
バイク(自動二輪車)メカニック/バイク館茨木鮎川店
株式会社 バイク館イエローハット
●オートバイの修理 ・整備 ・定期点検 ・車検対応などを担当いただきます。 ※はじめは整備士の先輩のもとで ・補助的な作業からスタートします。 ※整備士資格をお持ちでない方は入社後に資格取得が可能であり ・資格取得を会社がバックアップします。 ●小型から大型まで ・世界各国の多種多様な人気車種の取扱いが多いのが当社の特徴です。メカニックとして知識やスキル向上が果たせる成長が実感出来る職場です。 *変更範囲:会社の定める業務
製缶・ステンレス・アルミ溶接・溶接各一式
株式会社 司製作所
◆某有名ソーセージの製造機械の部品や自動車製造機械の部品など をオーダーメイドで製作していきます。 図面を確認しながら金属に穴をあけたり ・溶かして繋ぎながら一 つのものを形にしていくのでモノづくりの楽しさ感じることがで きます ◎入社後は ・先輩の横でコミュニケーションをとりながら丁寧に 指導していきますので安心の体制で始められます。 ・アルゴン溶接・溶接機使用・機械加工・板金加工 【変更範囲:変更なし】
自社製品アフターサービス業務【大阪勤務】
株式会社 福島製作所
自社製品であるグラブバケットの顧客を訪問し ・修理等のアフターサービスを実施。主要顧客が一般廃棄物処理場施設 ゴミ処理場ピット内の作業場所にて従事する事が多くなります。 重要インフラに係わるやりがいのあるお仕事です。 【官公庁や全国の電力会社等幅広い業界と取引で景気変動に強い】 山口県宇部市UBEグループ会社の株式会社福島製作所。 年間休日123日 *変更範囲:会社の定める業務 本人の適性・希望を勘案し配置転換することがある。
正社員
31万円
25万円 〜 38万円
43件のデータ
パート・アルバイト
1,421円/時
1,273円 〜 1,570円
7件のデータ
※ 給与の平均値です。実際の給与は経験やスキルにより異なります。