営業事務全般

【仕事内容】<大手商社・営業部門でサポート事務> ・受発注業務(専用システム使用) ・データ入力、内容チェック ・在庫の管理 ・納品書の作成 ・納期の確認と調整 ・電話の対応(基本は取次のみ) ・その他、付随する業務 <月収例:252,000円(時給1,600円×実働7時間30分×月21日)> 【経験・資格】<業界未経験OK!> ・事務の経験がある方(業種・年数は問いません) <電話&オンライ...

当社は中部地区を中心とした主にエポキシ樹脂製品を顧客の細かいニーズに合わせてカスタマイズした製品を開発・製造・販売を行っております。 ●主要業務内容は ・電話対応 ・売上 ・出荷 ・仕入 ・業務関係のパソコン入力等の一般事務を行っていただきます。パソコンでの作業が必須となります。 ※女性が活躍中の仕事です。 やる気と責任感があり努力ができる方に向いている業務です。 長期勤続できる方を募集しております。 「変更範囲：会社の定める業務」

【仕事内容】総合商社での営業職として、輸出入ビジネスの開拓・拡大を担当します。海外メーカーの商品輸入や、国内商品の海外展開など、グローバルな商流を創出します。市場調査や商談、契約交渉など幅広い業務に携わり、ビジネスの最前線で活躍できる、やりがいのある仕事です。 【対象となる方】商社経験者は優遇しますが、法人営業経験があれば業界未経験者も歓迎します。語学力(特に英語)がある方、異文化に対する適応力が...

主な業務は ・既存のお客様への提案営業になります。 最初の内は先輩が同行します。得意先やルートや仕事について丁寧に教えますのでご安心ください。 今回の採用はルート営業に挑戦してみたいという思いがあれば ・学歴・経験・資格などは一切問いません！ 未経験からのスタートし ・現在活躍している社員も多数在籍しております！入社後は先輩スタッフが丁寧に指導するので ・ノウハウやスキルをしっかり習得いただけます。 【変更範囲】事務職・配送業務

【仕事内容】総合商社での営業職として、小売業界向けに商品やサービスの提案を担当します。食品や日用品などの商材調達から、物流効率化、売場づくりのコンサルティングまで幅広く携わります。小売業の課題解決をトータルでサポートし、消費者と生産者をつなぐ重要な役割を担う、やりがいのある仕事です。 【対象となる方】流通業界経験者は優遇しますが、法人営業経験があれば業界未経験者も歓迎します。小売・流通業に興味があ...

床材・壁紙等の内装材の自社ＥＣサイト「和幸堂ＰＲＯ」の国内外仕入・交渉・バイヤー業務全般をお任せします。人気が出そうな未流通の商材をいちはやく目をつけ ・国内販売の流れまで作り上げる ・やりがいのある仕事です。 具体的には下記をお任せします。 ・仕入先との交渉 ・新規仕入先開拓 ・自社オリジナル商品開発 「変更範囲：変更なし」 インテリアやＤＩＹが好きな方大歓迎！あなたのセンスを最大限に発揮し ・活気溢れる会社と共に成長して頂ける仲間を募集します。 少数精鋭だからこそ ・様々な経験を通じ成長出来る企業で ・頑張れば頑張るほど評価される環境も整っています！

【仕事内容】職務内容 当社の工業用ゴム製品や樹脂金属部品を中心に、お客様のニーズに合わせた提案、見積り作成や納期調整などの業務を行います。また、新商品の企画や他業界への技術提案なども行い、規格品の商社売りや既製品の価格競争ではなく、顧客様の製品価値を上げる提案を増やしていく事がミッションです。 <取り扱い商材> ゴム・金属・樹脂・プラスティックなど多岐にわたります。 <採用事例> 当社の製品は機械...

・シューズ ・バッグ等の販売のお仕事です。 ・有名ブランド中心の商品構成ですので ・お客様にお勧めしやすく 楽しく働いていただけます。 ベテラン社員も在籍していますので ・未経験者も安心して働いて いただけます。 経験を積んだら ・検品 ・商品ディスプレーもお願いします。 ・従業員家族割引もあるので ・ファッションに興味がある方にお勧 めのお仕事です。 【変更範囲：会社の定める業務】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さ い。

【仕事内容】未経験者活躍中 前職が自動車教習所の先生、スーパーでお肉の加工、製造工場、整備士など、様々な方が現在も活躍中です! <業務内容> 既存のお客様に対し、訪問・商談・見積・納品業務を担って頂きます! <取引先> 食品・化学・製紙・自動車などの中規模～大手の工場やプラントメーカーとなります。 <詳細> 「工具やポンプがほしい」などの依頼を受け、商品を探して納品します。 合う商品がなけ...

１．電話対応（得意先・メーカーなど） 来客対応（メーカー） ２．専用ソフトによる商品登録・仕入れ商品入力 ３．市内への仕入れ商品の引き取り業務 （１日１時間程度／ＡＴ社用車使用） ＊仕事は電話対応や専用ソフトによる入力など ・ある程度パソコン に慣れていればできる仕事です。また ・毎日１時間程度 ・社用車 による商品引き取り業務（消耗品等）もあります。 ＊専用ソフトの使用方法は前任者から丁寧に指導します。 ＊研修期間は１ヶ月程度を予定していますので ・安心してご応募く ださい。 （変更範囲：原則変更なし）

【仕事内容】<職種> 貿易補助業務/営業事務(受発注以外)/海外営業事務 <仕事内容> 転職応援!9月未経験OK貿易事務!/アパレル商社!社員登用実績多数 <お洋服の生地を輸出入しています>貿易の経験不要!英語資格ありがスキル<1>生地の仕入れに関する問合せ対応(海外とのやりとりはメール) <2>納品スケジュールの調整 <3>生地サンプルの手配・発送 <4>発注書・貿易書類作成、入金確認など...

建材事業部における営業事務全般 当社は専門商社ですので ・お客様からの注文をメーカーなどの 仕入先に発注する業務です。 おもに電話 ・メール ・ファックス ・パソコンによって デリバリー等の受発注作業を行っています。 他として 納品書チェック 来客応対などがあります。 ご安心ください。 慣れるまで先輩方が丁寧に指導させていただきます。 ＊変更範囲：変更なし

【仕事内容】ECロジのここがイイ!ベスト5! 1、用意するものは普通免許だけでOK! 2、週払い、前払いはOK!(社内規定あり) 3、好きな時に休める!完全週休2日! 4、紹介制度で1人5万円お支払い! 5、案件量が多い!あなたに合う仕事があります! 日給12,100円〜16,500円〜! 少しでも興味がある方は、お気軽に 052-680-8991(人事部)まで または<URL...

当社は婦人靴卸売業を中心とした創業４２年の老舗商社です。 入荷商品を各営業担当の棚に移動したり追加注文分をピッキングし出荷計上までしていただくのが日常的な作業です。 その他 ・お客様からの在庫確認の問い合わせの電話対応をしていただくこともあります。単純な作業にはなりますが ・これからは商品倉庫にも機能を持たせたいと考えておりますので ・営業員や仲間と一緒に倉庫の整理整頓や優先順位を考えて行動していただけそうな方を ・お待ちしておりす。 変更範囲：原則なし

【仕事内容】<完全土日祝休み!業界未経験OK!20～40代女性活躍中!>医療機器商社営業事務スタッフ <APEXとは?> 株式会社APEXは医療機器の専門商社です。 大学病院や総合病院を顧客として、医療現場で用いられる医療機器の販売・物流・サポート・医療情報提供を中心事業としています。 取扱商品は、循環器科で用いられる心臓ペースメーカーなどの不整脈治療関連製品や、カテーテルなどになり...

ＥＣサイトの運営 ・ＷＥＢデザイン作成 ・商品の販売 ・仕入れ先の リサーチ等ＥＣサイト運営全般のお仕事になります。 ・ＥＣサイトの運営 ・ホームページ管理 ・ＳＮＳ管理 ・ＷＥＢデザイン作成 ・商品撮影〈カメラ撮影 ・動画撮影 ・画像加工） ・商品情報の登録・更新・管理 ・商品の梱包 ・発送 ・ライティングやキャッチコピーの考案 ・トレンドや市場動向のマーケティング ・販売商品の立案や打ち合わせ ・電話 ・メールでのお問合せ対応 変更範囲：会社の定める業務

【仕事内容】外食向け食品商社での営業職として、飲食店への食材・飲料の提案営業を担当します。新メニュー開発のための食材提案や、食材の安定供給、コスト削減のためのメニュー提案など、飲食店の経営課題解決をトータルでサポートします。飲食業界の発展を支える、やりがいのある仕事です。 【対象となる方】外食業界経験者は優遇しますが、営業経験があれば業界未経験者も歓迎します。食に興味があり、飲食業界に貢献したい方...

営業担当をサポートする業務となります。 具体的には以下のような業務となります。 ・法人のお客様からの電話でのお問合せに対応していただきます ・注文内容に対し ・売上伝票作成したり ・社内システムを使用した営業活動記録を作成するなどのサポート業務 ・仕入先様への見積もり ・発注業務 ・商品輸送を運送会社へ依頼 ・見積などの業務 変更範囲：変更なし

【仕事内容】職務内容 当社の工業用ゴム製品や樹脂金属部品を中心に、お客様のニーズに合わせた提案、見積り作成や納期調整などの業務を行います。また、新商品の企画や他業界への技術提案なども行い、規格品の商社売りや既製品の価格競争ではなく、顧客様の製品価値を上げる提案を増やしていく事がミッションです。 <取り扱い商材> ゴム・金属・樹脂・プラスティックなど多岐にわたります。 <採用事例> 当社の製品は機械...

○高圧ガス・溶接材料・産業機械などの販売及び配送業務。 ○固定得意先を中心としたルートセールス業務。 ※社有車（バン・２ｔトラック・軽自動車）にて従事して 頂きます。 ※社有車は１名又は２名の乗車（経験に応じて決定致します） ※業務の詳細 ・その他付随する業務等につきましては ・面接時にご説明致します。 ＊未経験者は丁寧に指導致しますので安心してご応募ください。 先輩社員が３０代で質問しやすい環境です。 「変更範囲：変更なし」

【仕事内容】/ 専門商社でのルート営業! 未経験でも安心、充実研修で成長できます ‵ PRポイント 土日祝休みでプライベートも充実 駅チカで通勤便利、残業なし フレンドリーな環境で安心の研修制度 ‵ 取引先を訪問し、関係構築を行う営業職です。 先輩がしっかりサポートするので、安心して成長できます! < 具体的な業務内容> ・既存顧客のフォローアップ(訪問・連絡) ・商品...

当社のＥＣ販売部門は ・外勤ルート営業担当者が兼任で運営しております。そのため商品のアップロードや在庫管理に手が回らないことも多々ありますのでフォローいただける方を探しております。具体的にはシーズンも終盤となり ・売れ行きが厳しくなる商材は ・早めに準備しユーザー層へ発信したいので ・ＳＮＳ等での発信力がある方は歓迎します。 （従事すべき業務の変更の範囲：原則なし）

【仕事内容】<愛知勤務> 入社9割が20代/ 一般事務 簡単な業務中心 土日祝休み 残業月5h以内 賞与年2回 優良企業で働けます! ノエビア、雪印メグミルク、アサヒ飲料、出前館、三菱食品、森ビル、伊藤忠ファッションシステム(アパレル)などの優良企業で働けます。希望・スキル次第で正社員雇用の可能性も。スキルが未熟でもコツコツ着実に取り組む姿勢を評価します。 キャリアアドバイザーが...

自動車部品を取り扱う商社にて ・一般事務のお仕事をお任せいたします。 国内の取引先に加え ・中国や米国といった海外との取引等もございます。 ■貿易事務：海外輸出入における航空便 ・船便などの手配対応 ■営業事務：入出金管理 ・計上処理 ・電話対応 ・資料作成 ■庶務業務：社内便・郵便対応 ・来客対応 ・会議準備など 分からないことも聞きやすく気さくな雰囲気で 楽しく働いていただけるかと思います。 （従事すべき業務の変更の範囲：面接時等に別途明示）

【仕事内容】<仕事内容> プライムベンダーとして、ITソリューションで製造業のお客様に対して、課題解決を行っていただきます! 詳細 ・製造業のお客様のニーズに合わせたソリューションの提案営業です。 (顧客ニーズを把握し、提案・見積・契約・納品・請求入金に至る営業業務) ・新規開拓は、マーケティングチームからの引合を元に営業活動を行う為、アプローチしやすくチームで連携しながら効率的に業務を行っ...

当社外食店舗やＥＣ商品の企画→設計→試作→他部署連携→ 導入サポートまでお願い致します。現時点では商品開発部署は 存在しておらず ・仕入れバイヤー管理者が兼務している状態です。 今後において部署確立を考えております。 【変更の範囲：変更なし】 ＊応募希望の方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けて ください。

【仕事内容】職務内容 当社の工業用ゴム製品や樹脂金属部品を中心に、お客様のニーズに合わせた提案、見積り作成や納期調整などの業務を行います。また、新商品の企画や他業界への技術提案なども行い、規格品の商社売りや既製品の価格競争ではなく、顧客様の製品価値を上げる提案を増やしていく事がミッションです。 <取り扱い商材> ゴム・金属・樹脂・プラスティックなど多岐にわたります。 <採用事例> 当社の製品は機械...

当社は中部地区を中心とした主にエポキシ樹脂製品を顧客の細かい ニーズに合わせてカスタマイズした製品を開発・製造・販売を行っ ております。 ●主要業務内容は ・電話対応 ・売上 ・出荷 ・仕入 ・業務関係のパソ コン入力等の一般事務を行っていただきます。 パソコンでの作業が必須となります。 ※女性が活躍中の仕事です。 やる気と責任感があり努力ができる方に向いている業務です。 長期勤続できる方を募集しております。 「変更範囲：会社の定める業務」

【仕事内容】未経験歓迎!コンサルティング営業大募集 あなたにお任せするのは最適なリサイクルサービスを提案することです。 メーカー・商社・小売業等のあらゆる業界に対してそれぞれのニーズを細かく把握し、お客様の廃棄物に関わる全てをサポートします。 将来的には、ゼロエミッション達成のためのアドバイスや新たなリサイクル技術の情報提供等を行う環境コンサルタントとして活躍していただきます。 <...

当社は婦人靴卸売業を中心とした創業４２年の老舗商社です。 仕事内容は得意先や仕入先からの電話対応にはじまり ・毎日 入荷される商品の仕入れ計上 ・支払い入力 ・値札付けに至る ・営業担当者のサポート業務全般になります。社内は落ち着いた 環境で仕事の質問もしやすく ・他にも女性の事務員が在籍して いますし ・社員全員で丁寧に指導にあたりますので ・どうぞ ご安心ください。また ・まだまだアナログな当社ですが ・近年ではＥＣ販売実績を積んでおりますのでＥＣ販売サポート 業務の経験がある方や ・挑戦してみたい方におかれましても ・活躍していただける環境が整っております。 変更範囲：原則なし

【仕事内容】職務内容 当社の工業用ゴム製品や樹脂金属部品を中心に、お客様のニーズに合わせた提案、見積り作成や納期調整などの業務を行います。また、新商品の企画や他業界への技術提案なども行い、規格品の商社売りや既製品の価格競争ではなく、顧客様の製品価値を上げる提案を増やしていく事がミッションです。 <取り扱い商材> ゴム・金属・樹脂・プラスティックなど多岐にわたります。 <採用事例> 当社の製品は機械...

全国の婦人靴販売店様への卸売営業が ・中心のお仕事です。 営業全員で新商品の企画も行っております。 原則ルート営業 ・ノルマ・残業はありません。 ルート営業は近郊は自社車両 ・遠方はレンタカーを使用して回ります。遠方の出張は月に２〜３日程度です。 また ・近年ＥＣ販売部門もありますので ・技能に応じてそちらもお願いする場合があります。 （変更の範囲：原則なし）

【仕事内容】職務内容 当社の工業用ゴム製品や樹脂金属部品を中心に、お客様のニーズに合わせた提案、見積り作成や納期調整などの業務を行います。また、新商品の企画や他業界への技術提案なども行い、規格品の商社売りや既製品の価格競争ではなく、顧客様の製品価値を上げる提案を増やしていく事がミッションです。 <取り扱い商材> ゴム・金属・樹脂・プラスティックなど多岐にわたります。 <採用事例> 当社の製品は機械...

通販事業部の一員として ・当社のビジネスを支える販売戦略の検討・実施・支援に携わっていただきたいと思っています。 ＥＣサイトの運用からはじめて ・徐々にマーケティング活動に挑戦していきましょう。 日々のＥＣサイト・Ｗｅｂサービスの運用はもちろんのこと 市場調査・分析の結果をもとに ・ターゲットに合わせた効果的なプロモーション戦略を検討。 企画を実施し ・実績による見直し・改善を行います。 また ・社内広報として各部署の仕事内容や営業採用事例の取材を行い ・社内報や各メディアやツール（動画や専用サイトの作成）を活用し ・配信を行います。 【仕事内容変更の場合あり：会社の定める業務】

【仕事内容】〈概要〉 サステナブルな農業資材を手がけるスタートアップ企業で、営業チームを支える事務職を募集しています。 環境問題や食料課題の解決に貢献するやりがいある仕事です。 〈業務内容〉 受発注・請求書管理などの営業サポート クライアントからの注文対応、在庫確認、請求書発行などの事務業務を担当します。 営業資料の作成・データ管理 提案資料の作成や、商談に必要なデータの整理...

◆名古屋を拠点に全国で活躍してみませんか？ 〇アパレル業界の他 ・多彩な業種の法人顧客へ課題解決提案営業。 〇当社オリジナル生地や二次製品（アパレル）などを用いた提案・営業活動に携わっていただきます。 〇未経験の方も大歓迎！：入社後約１年間 ・営業事務・サポートをしながら ・商材や業界について基本から学んでいきます。 〇ものづくりやアパレル・繊維に興味のある方に ・やりがいを感じてもらえる仕事です。 〇転勤なし ・土日祝日完全休みで ・設立以来赤字なしの健全経営を続ける創業９７年の老舗繊維商社です。 （変更範囲：原則なし）

【仕事内容】ECロジのここがイイ!ベスト5! 1、用意するものは普通免許だけでOK! 2、週払い、前払いはOK!(社内規定あり) 3、好きな時に休める!完全週休2日! 4、紹介制度で1人5万円お支払い! 5、案件量が多い!あなたに合う仕事があります! 日給12,100円〜16,500円〜! 少しでも興味がある方は、お気軽に 052-680-8991(人事部)まで または<URL...

金網製造及び加工品のメーカーです。 ●オーダーメイドのものづくりで ・私たちが作る金網は様々な分野で活躍しており ・お客様に喜んでいただけるやりがいのある仕事です。 ●既存のお客様への見積作成の営業サポート エリア：愛知県中心 ●販売ソフトを使用しての入力作業 ●その他（来客対応 ・荷受業務） ●未経験の方も丁寧に指導いたしますので ・安心してご応募してください。 「変更範囲：変更なし」

【仕事内容】海外メーカーの製品を国内企業へ販売する輸入販売、または国内メーカーの製品を海外へ販売する輸出業務を担当します。商談、見積作成、価格交渉、納期調整など一連の営業活動に加え、通関手続きや物流手配なども行います。海外サプライヤーや顧客との英語でのやり取りも重要な業務。国際的な商流を理解し、複数の国や地域のビジネス慣習に精通した、グローバルな視点を持つ人材へと成長できます。 【対象となる方】貿...

カー用品ＥＣサイトの運営・企画として ・商品の選定・仕入れ ・販売戦略の立案などを担当。 入社後は ・まず座学や研修により知識を深めてもらいます。先輩や上司がしっかり指導します。 慣れてきたら ・メーカーの担当として新商品の情報や既存製品の在庫状況を確認したうえで商談。価格を調整して仕入れ数を決定します。また ・商品情報とともにターゲットイメージや訴求ポイントを制作担当に指示。販促企画も提案していき ・ＥＣ店舗を盛り上げてもらいます。 楽天やＹａｈｏｏショッピングなど大手ＥＣサイトで受賞歴もあり ・実績のある当社。仕入れから販売まで手掛ける当社で ・力をつけていきませんか。【変更範囲：会社の定める業務】

【仕事内容】増員募集<コミュ力活かせる×営業事務>営業さんのサポートをお任せします<具体的な業務内容> メール・電話対応(主に取引先や仕入れ先) 取引先からの注文&仕入れデータを社内システムに入力 取引先に仕入れ依頼対応 納品書の入力 簡単な納期調整業務 【経験・資格】未経験者歓迎! 経験のない方も 学んで活躍できる環境です! ハジメテさんも安心 PCの基本操作から電話応対など ...

【仕事内容】〈概要〉 サステナブルな農業資材を手がけるスタートアップ企業で、営業チームを支える事務職を募集しています。 環境問題や食料課題の解決に貢献するやりがいある仕事です。 〈業務内容〉 受発注・請求書管理などの営業サポート クライアントからの注文対応、在庫確認、請求書発行などの事務業務を担当します。 営業資料の作成・データ管理 提案資料の作成や、商談に必要なデータの整理...

【仕事内容】～賞与実績5.0ヶ月分 家族・住宅手当など福利厚生充実!歴史あるエレベーター専業メーカー/オーダーメイドが強み 国会議事堂・大阪城天守閣に納入実績/賞与実績5.0ヶ月分～ 業務内容 同社の建物向けエレベーター意匠図や納まり図の設計をご担当頂きます。 具体的な業務内容 ・お客様との事前打ち合わせ ・意匠図の作成 ・行政への法的書類の作成 ・製作部門への製作指示 ・お客様と弊社営...

【仕事内容】商社での海外営業ポジションです。海外クライアントとの商談や契約交渉、市場調査などを担当します。英語を使ったコミュニケーションが中心で、海外出張の機会もあります。国内外のパートナーと連携し、新規事業開拓や既存事業の拡大に貢献します。グローバルなビジネス環境で、自らの可能性を広げられる仕事です。 【対象となる方】英語でのビジネスコミュニケーションが可能な方(TOEIC700点以上目安)を求...

【仕事内容】未経験者活躍中 前職が自動車教習所の先生、スーパーでお肉の加工、製造工場、整備士など、様々な方が現在も活躍中です! <業務内容> 既存のお客様に対し、訪問・商談・見積・納品業務を担って頂きます! <取引先> 食品・化学・製紙・自動車などの中規模～大手の工場やプラントメーカーとなります。 <詳細> 「工具やポンプがほしい」などの依頼を受け、商品を探して納品します。 合う商品がなけ...

【仕事内容】/ 専門商社でのルート営業! 未経験でも安心、充実研修で成長できます ‵ PRポイント 土日祝休みでプライベートも充実 駅チカで通勤便利、残業なし フレンドリーな環境で安心の研修制度 ‵ 取引先を訪問し、関係構築を行う営業職です。 先輩がしっかりサポートするので、安心して成長できます! < 具体的な業務内容> ・既存顧客のフォローアップ(訪問・連絡) ・商品...

【仕事内容】ECロジのここがイイ!ベスト5! 1、用意するものは普通免許だけでOK! 2、週払い、前払いはOK!(社内規定あり) 3、好きな時に休める!完全週休2日! 4、紹介制度で1人5万円お支払い! 5、案件量が多い!あなたに合う仕事があります! 日給12,100円〜16,500円〜! 少しでも興味がある方は、お気軽に 052-680-8991(人事部)まで または<URL...

【仕事内容】土日祝日、固定休み! カレンダー通りの週末+祝日休みで、 完全週休二日制です。 営業スタッフの皆さんにとって、 効率的に働きながらも 充実したプライベート時間を確保できる メリハリが付きやすい環境を提供します。 週末にリフレッシュして、 新しい週に備えることができますよ 東邦ゴム工業株式会社/愛知県名古屋市西区/法人営業 お任せする業務/ 当社の工業用ゴム製品や樹脂...

【仕事内容】<派遣期間は残業ゼロ >医療機器の商社で営業アシスタント ルーチン多め 3名でチームを組んで対応するので安心。OJTで丁寧に教えてもらえます/ 入力業務:仕入れデータ・納品書・発注書→基幹システムを使用します。入力ができればOK メール対応・電話対応→仕入先の企業や取引先の顧客対応をお願いします。 皆さん、適度にコミュニケーション取りながら進めていますよ 【経験・資格】未経験者歓...

【仕事内容】環境・産業機器の総合商社である当社にて、 あらゆる業種の工場で必要とされるポンプ、コンプレッサー、コンベア、ロボット、配管材料などの 環境・産業機器を販売するルート営業を行います。 具体的には 既存のお客様に対し、訪問・商談・見積・納品をする営業が中心です。 取引先は中規模～大手の工場やプラントメーカーです。 1人30～50社を担当し、1日に10～15件訪問します。 お客様の目線...