【正社員】特許翻訳者（日英・英日）
ＩＰ・Ｐｒｏ株式会社
正社員求人番号
27060-30587251
掲載日
2025/09/26
給与
月額300,000円〜500,000円
仕事内容
●社内特許翻訳者（日英・英日）（複数名） ａ）出願明細書 ・中間処理 ・ＩＤＳ関連書類などの日英・英日翻訳 ｂ）要約書・調査報告書の英訳 ※特にｂ）は他の翻訳者のチェックと校正作業も行っていただき ます。 変更範囲：会社の定める業務
勤務条件
勤務地
大阪府吹田市江坂町１−２３−１０１大同生命江坂ビル１３Ｆ
最寄り駅: 大阪メトロ御堂筋線 江坂駅 から 徒歩1分
勤務時間
(1)9時00分〜17時00分
休日
土日祝日その他
応募条件
必要な経験・スキル
・特許翻訳 ・技術翻訳 など技術に関わる ・特許技術者（弁理士含む） ・外国特許事務 経験
- ・工業英語能力検定１級
- ・実用英語技能検定１級
- ・弁理士
会社情報
事業内容
- ・知財の事ならなんでも相談を受けつける ・知財の専門会社です。
ご利用の流れ
30秒で簡単無料登録
事前準備なしでもOK！転職を今すぐしたい方も、まだ検討中の方もお気軽にどうぞ。
アドバイザーに相談
求人の条件や転職に関する不安や疑問など、何でもお気軽にご相談ください。
求人紹介
業界最大の求人の中から希望にマッチする求人をご紹介。企業の社風まで細かくお伝えします。
応募・面接
履歴書・職務経歴書の添削や企業ごとの面接対策もしっかりサポートします。
お仕事のスタート
年収交渉や入社日の調整はもちろん、入社後もフォローいたします。
周辺地域の似ている求人
【化学系】知財関連業務 ７時間１０分勤務
大同化学 株式会社
金属加工油剤の製造・研究・販売をしている会社です。 特許・商標・契約など知的関連業務を担当して頂きます。 ・各種特許調査 ・発明の発掘 ・特許・商標に関する出願・中間処理対応等の特許関連業務 ・既存権利の年金管理 ・社員への知財相談 ・契約書の作成・審査 ・紛争対応 ・その他付随する業務 【変更範囲：会社の定める業務】
事務（総合職）／大阪支店
クラスカンジャパン 株式会社
○ヨーロッパを中心に国際的な物流手配を行う企業です。 ○扱う商品は ・メインであるブランド品のほか ・食品 ・雑貨 ・建築関係 ・機械 ・医薬品などもあり ・顧客のさまざまな要請に対応しています。海外の現地における諸々の手配から ・通関の手続き ・お届け先の配送まで ・トータルに関わる業務となります。 ○上記の業務に関し ・バックアップを行うスタッフとして ・顧客対応 ・関連する資料 ・事務書類の作成などに携わっていただきます。 ＊英語での読み書きが出来る方 ・メール対応の際 ・英語を使用することがあります。 ・インターネットでの翻訳を使用しても構いません。 （英検２級レベル程度） 変更範囲：会社の定める業務
通訳翻訳
アジア人材育成事業 協同組合
・企業及び技能実習生 ・特定技能生関連業務における通訳・翻訳 ・技能検定試験の申込手続き及び指導サポート ・事務所勤務の時期には ・営業事務全般 ・企業巡回 ・監査時の同行 ・寮巡回 ・実習生に対する日常的な生活指導 ・メンタルケア ・特定技能生に対する支援業務 ・日本語教育支援 【変更範囲：組合の定める業務】
特許技術者（又は ・弁理士）
弁理士法人 小笠原特許事務所
―お客様の権利化のお手伝いをされたい方。− −特許明細書品質向上を目指している。 国内外の知財案件をもっと追求したい方。ー是非 ・ご応募ください。 あ）技術分野（電気 ・制御 ・通信 ・機械 ・遊技機 ほか） い）権利化業務（明細書作成 ・中間処理） う）クライアントへのヒアリング対応 変更範囲：会社の定める業務
特許技術者
弁理士法人 クレイア特許事務所
・弁理士 ・特許技術者（化学・バイオ・機械・ＩＴ・ 電気・意匠 商標） ・国内外特許出願 ・中間処理書類作成等の権利化業務全般 （特許技術者は上記業務の補助業務） ・経験者優遇 ・専門知識のない方も先輩が丁寧に指導します。
技術系総合職（現地調査 ・報告書作成など）男女問わず歓迎
株式会社 大阪建物病院
・建築物の外壁調査業務（赤外線・ドローンなど） ・建築物の漏水調査業務 ・建築物の定期点検業務（建築物・建築設備・防火設備） 変更範囲：変更なし
技術系総合職（現地調査 ・報告書作成など）男女問わず歓迎
株式会社 大阪建物病院
・建築物の外壁調査業務（赤外線・ドローンなど） ・建築物の漏水調査業務 ・建築物の定期点検業務（建築物・建築設備・防火設備） 変更範囲：変更なし
技能実習に係る各種書類作成 ・翻訳 ・管理
ジャパンコネクト協同組合
外国人技能実習制度における監理団体業務を行っている当組合で ・技能実習に係るの各種申請書類の作成 ・翻訳 ・管理行っていただきます。 主にインドネシア人の支援を多く行っています。 変更範囲：変更なし
通訳・翻訳（シンハラ語）
株式会社 インフィニット・グロース
・スリランカ人留学生と日本人との通訳 ・留学ビザの書類作成 ・スリランカ語から日本語への翻訳 ・留学生への生活サポート など 学校名「ファースト・スタディ日本語学校」 現在 ・１０名の外国籍の方が社員として働いています。 留学生の採用実績があり ・「技術・人文知識・国際業務」 のビザ取得実績１００％です。 就労ビザの申請は完全サポート ・費用は会社が負担します。 変更範囲：会社の定める業務
一般事務 ・ベトナム語通訳・翻訳（Ｊ国際学院）
株式会社 国際通信社ホールディングス
・日本留学を目指す外国人への学校案内や書類作成 ・在籍留学生へのサポート業務 ・海外留学センターとの電話 ・メール対応 ・パソコンによる資料作成（ワード ・エクセル ・パワーポイントな ど） ・日本語とベトナム語の通訳 ・翻訳業務 【変更範囲：変更なし】