コーディネーター（工事現場通訳）

【仕事内容】<仕事内容> <万全のサポート体制&マニュアル完備!>未経験スタートでもご安心ください!データ入力やメール送付、問い合わせ対応等の事務業務をお任せします。 お仕事内容は? データ入力 メールでのデータ受領・送付 社内システムへの情報入力 メールで受けるお問い合わせ対応 等 詳細は会社説明会で説明いたします 一緒に仕事をする人は? ソニーグループの社員の方々! 一部関係会社の方との...

米軍基地工事の現場にて ・日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳を行って頂きます。主な仕事として・英文または日本語の書類等の翻訳・英文報告書作成・安全衛生管理業務・品質管理 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

１ 米軍工事の現場通訳や米軍検査官との交渉 ２ 工事書類の翻訳・作成 ３ 現場代理人の補助（現場の写真撮影や墨出し等） ４ 現場に関するインボイス関連資料の作成 ５ 安全管理又は品質管理 ６ データ作成・提出やファイリング等 ＊本人の能力ややる気次第では工事管理も任せます。 ＊弊社はチームワークを大事にしており ・協調性が求められます。 変更範囲：変更なし

管工事又は電気工事に関する現場での管理監督業務を主に沖縄県米軍基地内における各種建設工事の施工管理をメインにお任せ致します。具体的には ・工事管理 ・原価管理 ・品質管理 ・安全衛生等 ・施工管理 ・現場監督業務をご担当して頂きます。 ・工程管理：工程調整 ・工程表作成 ・原価管理：実行予算作成 ・材料拾出し ・見積もり ・安全衛生：安全担当として管理を実施 ・資材管理：海外製品の材料を含む資材の発注 ・管理 ・リスト作成 ・品質管理：現場担当 ・施工図 ・承認図作成 ・資材 ・サブコン ・製作図手配 【案件】改修工事メイン ※英語力は不要です 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

技術・積算部積算課にて米軍基地内における 土木プロジェクトの積算業務 ・英語で書かれた図面および仕様書の確認 ・日本の下請け業者への説明 ・電話 ・メールで日米下請け業者へ連絡 ・工事の見積り準備 ・図面およびプロジェクトの要件に基づいた材料の数量見積り ・下請け業者の見積りに基づきＥｘｃｅｌを使用し見積り準備 ・下請け業者との工事調整 ・現場確認 ・工事に必要な日米材料の手配発注 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

米軍基地内のインフラ工事に係る現場管理サポートを行い ・プロジェクトマネージャーを目指していただきます。 ‐通信工事 光ファイバー・ＬＡＮ工事 （ケーブル配線 ・端末処理 ・配管工事）※屋内・屋外 ‐電気工事 コンセント工事 （ケーブル配線 ・端末処理 ・配管工事） ・現場担当者現場管理サポート ・部署会議 ・チームサポート ・仕様書の確認および図面修正（お客様・契約事務所等と打合せ） ・外注先選定（施工内容から外注先を選定） ・現場管理業務 （工程管理／品質管理／原価管理／安全管理／資材発注等） ※英語力不問

・米軍基地内における工事現場の巡視及び安全衛生管理 ・建設業法／労働安全衛生法に則った安全対策の実施 ・安全指導や講習実施（社員及び下請業者） ・安全管理マニュアルや教育テキストの作成（和文・英文） ・建設業法 ・安全衛生法等 ・法改正時における情報発信及び共有 ・通訳・翻訳業務（日本語→英語 ・英語→日本語） ・その他付随する業務 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

【建築現場での管理】改修工事 ・土木・建築工事の現場管理。 現場の積算 ・施工図面の作成 ・見積書作成 ・業者との打合せ ・元請け ・下請けとの調整。米軍基地内改修作業 ・解体工事。 今は鉄鋼の民間工事をメイン行っていますが ・今後は公共工事も行っていきます。 写真管理・書類作成等。 変更範囲：変更なし

冷凍・空調設備メンテナンスに関わる英文事務業務 ・英文・和文書類作成（見積書・請求書・注文書・レポートなど） ・資料 ・書類 ・業務レポート等の翻訳 ・社内および米国防衛省教育部専用の ワークロード管理システムへのデータ入力 ・社内および外部電話・メール対応 ・技術者の作業手配 ・データ入力 ・書類整理 ・ファイリング ・その他付随する業務 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

技術・積算部積算課にて米軍基地内における建築プロジェクトの積算業務をおこなっていただきます。 ・英語で書かれた図面および仕様書の確認 ・日本の下請け業者への説明 ・電話 ・メールで日米下請け業者へ連絡 ・工事の見積り準備 ・図面およびプロジェクトの要件に基づいた材料の数量見積り ・下請け業者の見積りに基づきＥｘｃｅｌを使用した見積り準備 ・下請け業者との工事調整 ・現場確認 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

メンテナンス部門におけるプロジェクトマネージャー業務 ◆所属職人の管理および監督 ◆小規模の修繕・改修工事の管理および監督 スケジュールやルールに沿って ・プロジェクトを推進 安全管理 ・品質管理 ・人材管理 ・コスト管理等 ※必要に応じて ・プロジェクトの仕様書（英語）を読解 ◆米軍側の現場担当者および下請け業者の対応 打ち合わせ ・現場下見等のスケジュール調整 ・現場通訳 費用見積もり内容精査 ・問合せ電話およびメールの対応 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

建設業（米軍工事）における一般事務業務 ・英語 ・日本語による会計システムへの入力業務 ・英語 ・日本語による建設工事に関する資料作成 ・英語 ・日本語による電話 ・メール対応 ・ファイリング等の事務作業 ・その他付随する業務 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

１ 米軍工事の現場管理（安全 ・予算 ・施工 ・及び品質の管理） ２ 協力会社の管理 ３ 施工図等の工事書類の作成や工事写真の記録・管理 ４ 米軍検査官との折衝・交渉（通訳担当が付きます。） ＊弊社はチームワークを大事にしており ・協調性が求められます。 ＊土木工事の現場管理経験のある方を優先致します。 ＊英語に対して苦手意識のない方を求めます。 変更範囲：変更なし

技術・積算部積算課にて米軍基地内における電気プロジェクトの積算業務を行なっていただきます。 ・英語で書かれた図面および仕様書の確認 ・日本の下請け業者への説明 ・電話 ・メールで日米下請け業者へ連絡 ・工事の見積り準備 ・図面およびプロジェクトの要件に基づいた材料の数量見積り ・下請け業者の見積りに基づきＥｘｃｅｌを使用した見積り準備 ・下請け業者との工事調整 ・現場確認 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

管工事 ・電気工事 ・建築工事に関する現場での管理監督の補佐業務 を主に沖縄県米軍基地内における各種建設工事の施工管理の補佐を メインにお任せ致します。具体的には ・工事管理 ・原価管理 ・品質管理 ・安全衛生等 ・施工管理 ・現場監督業務をご担当して頂きます ・工程管理：工程調整 ・工程表作成 ・原価管理：実行予算作成 ・材料拾出し ・見積もり ・安全衛生：安全担当として管理を実施 ・資材管理：海外製品の材料を含む資材の発注 ・管理 ・リスト作成 ・品質管理：現場担当 ・施工図 ・承認図作成 ・資材 ・サブコン ・製 作図手配【案件】改修工事メイン ※英語力は不要ですが ・できれば尚可 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

主な仕事は ・医療用ガスやコンプレッサーに関するメンテナンスサ ービスです。また ・以下の業務も含まれます： ・現場での品質・安全管理 ・メンテナンス ・作業報告 ・プロジェクト文書作成 ・顧客や下請け業者との業務調整 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

【米軍基地内施設での自動制御工事の現場管理】 ・現場管理（工程 ・品質 ・安全 ・予算 ・資材等） ・工事書類作成（承認図 ・工程表 ・図面等） ・見積・積算業務のサポート 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務 ※未経験者活躍中！先輩社員のサポート体制もありますので ・電気工事未経験の方でも一度お問い合わせください。

米軍基地内の自動火災報知設備工事の現場やオフィスにて ・日本人のエンジニアと米国人検査官の間での通訳（日⇔英）を行って頂きます。 ・管理の下 ・英語と日本語によるプロジェクト文書の作成 ・英語または日本語のメールで顧客へ連絡 ・工程管理や会議日程などのスケジュール調整 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務 ※自動火災報知設備工事とは：煙や熱を早期に自動的に感知して ・建物内の人達に火災を知らせるための設備（煙感知器や警報ベルなど）を設置する ・建物内の人々を守るために重要な設備工事です。

主に米軍基地内での作業になります。建設業 ・設備工事業に伴う業務・設備工事・配管工事（空調冷凍設備） ※英語力不要 ※未経験の方大歓迎です ※使用車両（総重量４．６ｔ〜６ｔ ・積載量２．３ｔ〜３ｔ） 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務

１ 米軍工事の現場通訳や米軍検査官との交渉 ２ 工事書類の翻訳・作成 ３ 現場代理人の補助（現場の写真撮影等） ４ 現場に関するインボイス関連資料の作成 ５ 安全管理又は品質管理 ６ データ作成・提出やファイリング等 ＊本人の能力ややる気次第では工事管理も任せます。 ＊弊社はチームワークを大事にしており ・協調性が求められます ＊英語力を伸ばすために継続的に努力できる方を求めます。 変更範囲：変更なし

在日米軍基地内の学校施設メンテナンスに係る電気工事業務 ・屋内又は屋外の電気工事 ・設備のメンテナンス ・修理 ・補修 ・その他付随する業務 ※英語力不要 【変更の範囲】会社が指定するあらゆる業務