食品製造
株式会社 マルストック
温度管理のされた食品加工施設にて ・スーパーや量販店の水産品売場に並ぶ製品作りをお願いします。パック詰めや魚の骨抜きなど簡単な調理補助がメインです。 2〜3名で同じ作業を行いますのでわからないことはすぐに先輩スタッフへ聞ける環境です。 【業務の変更範囲:会社の定める業務】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。
キーワード: "メーカー系営業(飲料・食料・日用品)" / 勤務地: "石川県河北郡内灘町"
株式会社 マルストック
温度管理のされた食品加工施設にて ・スーパーや量販店の水産品売場に並ぶ製品作りをお願いします。パック詰めや魚の骨抜きなど簡単な調理補助がメインです。 2〜3名で同じ作業を行いますのでわからないことはすぐに先輩スタッフへ聞ける環境です。 【業務の変更範囲:会社の定める業務】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。
株式会社 アータイ
神戸港まで輸出用機械を運ぶ大手メーカー専属の業務です。 完全週休2日制。 全線高速道路使用の運行となります。 *変更範囲:変更なし ※応募される方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。オンライン自主応募の場合は ・「紹介状」は不要です。
株式会社 アパートマン
来店されたお客様への賃貸プランナー業務 ・賃貸物件紹介 ・案内 ・接客業務 ・パソコン操作による契約書 ・資料等の作成 ・賃貸物件の管理業務 ・電話 ・来客の対応 ・受付 ▼繁忙期(1〜3月)以外は完全週休2日制です! ※応募を希望される方は事前にハローワークの『紹介状』の交付を受けて下さい。 変更範囲:変更なし
生活協同組合 コープいしかわ
組合員さんからの注文商品を軽車両(AT車4輪駆動)にて お届けし ・次週お届けの注文書をお預かりします。 その際に ・お知らせやお問い合わせの対応。 また ・新規組合員さん加入案内の営業を行います。 飲料やお米など10kg程度の商品も運ぶことがあります。 【シフター職員】 ※応募を希望される方は事前にハローワークの『紹介状』の交付を受けて下さい。変更範囲:変更なし
株式会社 リモワ
・在宅業務を推奨しております。 ・リモートワーク可能なシステム設計・開発業務のお仕事です。 (企業 ・官公庁等) ・Java ・Ruby ・Python ・PHP ・C# ・VB.net ・C(++) ・COBOL等の言語を使用します。 ・システムは ・「Web」「業務系」「組み込み系」の開発を行っ ており ・一部IOSやandroid系の開発も対応しておりま す。 ・業務における調整や打ち合わせは ・原則リモートツールにて実施 しております。 ※雇用期間終了後 ・3ヶ月毎の更新となります。 変更範囲:変更なし
株式会社 メディペック
【福祉・介護分野での経験者募集!】 福祉・介護施設または自宅で介護が必要な方に向けた 福祉用具・介護用品を販売・レンタルする業務です。 飛び込み営業はなくルート営業です。 商品提案など既存のお客様への訪問がメインになります。 販売やレンタルの他に機器のメンテナンス等の アフターフォロー業務もお願いいたします。 変更の範囲:会社の定める業務 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。
株式会社 マルツ電波
自家用発電設備の営業提案・販売 ・ヤンマー製自家用発電設備 ・防災業務に携わる地域に貢献する仕事です ・未経験でも先輩が丁寧に指導します メーカー研修もあります 変更の範囲:会社の定める業務
北信越ジョーシン株式会社 石川営業部
・ジョーシン金沢本店のキッズランド(おもちゃコーナー)でのレジ会計業務や商品補充業務を行って頂きます。 研修があるので初めの方でも大丈夫です。 ・販売ノルマはありません。 ・商品販売報奨制度があります。 (4ヶ月更新) 変更範囲:会社の定める業務 ※応募される方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい
株式会社 メディペック
【業績好調により ・事業拡大のため人員募集】 福祉・介護施設または自宅で介護が必要な方に ・福祉用具の相談・選定・販売・納品を行うやりがいのある仕事です。また ・レンタル商品・販売用品のアフターフォローなども行っていただきます。 最初は先輩社員との同行から始めます。飛び込み営業はなくルート営業です。未経験から始めた先輩社員も多数活躍しています。個人のスキルに応じたキャリアアップ制度もあります。 変更の範囲:会社の定める業務 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。
株式会社メディカルケア
デイサービスの利用者様への飲料提供 ・コップ等の洗浄 ・タオル等の洗濯(洗濯機使用) ・施設内の清掃をお願いします。 変更範囲:変更なし ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。
飛騨運輸 株式会社
大型車に乗務し ・当社の支店・営業所に3か所程度立ち寄り ・荷物の積み降ろしをしながら運行していただきます。 ・行先は関東 ・関西 ・東海 ・北陸方面 ・1日の走行距離は250〜350キロ程度 ・化粧品 ・家電 ・工業製品 ・食品 ・日用品などの雑貨貨物 ・基本的には手積み手降ろし(リフト作業も有) ・1日運行または2日運行 ・全支店営業所に仮眠室とお風呂と食堂を完備 (2日運行の場合は仮眠室で休息後に折り返し運行) ※運行により行先や走行距離などは異なります。 変更の範囲:変更なし
株式会社アスパーク 金沢オフィス
メーカーより依頼を受けた製品の品質管理 ・品質保証を行って頂きます。 メインは自動車部品 ・半導体製品 ・家電 ・精密機器 ・産業用ロボット等が主な対象となります。 具体的には ・製品の検査・測定(電子顕微鏡や三次元測定器などを使用)や評価 ・報告書作成などを行います。 ※技術系の知識を身につけたい方 ・ものづくりにチャレンジしてみたい方歓迎! (変更の範囲)当社における各種業務全般 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。オンライン自主応募の方は「紹介状」は不要です。
株式会社 米三本部
家具 ・インテリア ・オフィス家具 ・住宅設備のお店です。 家具の他にも造作別注家具 ・バス・ストーブなど幅広く取り扱い ・内装工事も行いますが ・認知度を上げる取り組みや ・メーカーや主要取引先との商談が主な仕事です。 また ・ショールームの接客や ・納品 ・営業も行います。 店長として人員 ・設備 ・売上管理も行います。 知識や行動が成果につながる ・やりがいのある仕事です。 【変更の範囲:会社の定める業務】
株式会社パワーエッジ 金沢支社
システム開発全般 ・自社パッケージ(アパレル業 ・POSレジ) ・金融系 ・業務系 ・エンタメ系 ・制御系 上記業種のシステム設計及びプログラム開発 「変更範囲:変更なし」 ※応募される方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい
株式会社 ダスキンケンロク
軽乗用車に乗り ・曜日によって定められたコースを回って ・衛生用品(マットやモップ ・レンジフードフィルター ・浄水器等)のレンタル交換作業を基本とし ・お客様のご要望に応じて衛生用品(洗剤やスポンジ等)を販売。 先輩社員と同行してノウハウを取得していただきます。 変更範囲:会社が定める業務 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。
株式会社 ファミリア
大和香林坊店ファミリアショップにおいて ・ファッションアドバイザーとしてお客様を接客します。 ベビー用品・子ども服の販売及び付帯業務(商品ディスプレイ ・商品出し ・商品整理 ・電話対応等)をしていただきます。 社内資格であるレイエットアドバイザー(出産準備のスペシャリスト)を取得すれば ・マタニティーセミナーの講師もしていただけます。 ・変更範囲:会社の定める業務
株式会社 丸和
営業職を募集しております。 主に既存の内装業者様 ・建築資材会社様などに向けて ・壁や床 ・窓まわりに使用する各メーカーの内装材をルート営業します。 内装工事を受注した場合は ・工事の補助まで対応します。 変更範囲:原則は変更なし(希望・面談等によりその他会社の定める業務の場合あり) ◎応募の際には ・ハローワークで紹介状を受けてください。
NES株式会社
官公庁 ・民間企業向けIT・情報・通信・映像・放送・電子・ 計測・制御・監視等のシステムの設計・開発・設置・調整・ 保守業務(業務詳細は備考欄を参照ください。) ◎情報システム系自社オリジナル商品 ◎セキュリティ関連商品 ◎業務用AVシステム ◎放送関連システム ◎公共防災分野 ◎環境系システム ◎その他DX関連サービス 【変更範囲:営業】
飛騨運輸 株式会社
大型車に乗務し ・当社の支店・営業所に3か所程度立ち寄り ・荷物の積み降ろしをしながら運行していただきます。 ・行先は関東 ・関西 ・東海 ・北陸方面 ・1日の走行距離は250〜350キロ程度 ・化粧品 ・家電 ・工業製品 ・食品 ・日用品などの雑貨貨物 ・基本的には手積み手降ろし(リフト作業も有) ・1日運行または2日運行 ・全支店営業所に仮眠室とお風呂と食堂を完備 (2日運行の場合は仮眠室で休息後に折り返し運行) ※運行により行先や走行距離などは異なります。 変更の範囲:変更なし
株式会社建築資料研究社金沢支店/日建学院・金沢校
ルート営業。当社が運営する主に建設・不動産関連の資格取得対策校「日建学院」の受講生募集と入校後の受講生フォローを行う。 また ・担当エリアの法人(建設・不動産関係 ・建設系学校)へ定期訪問して資格支援サービスを提案 ・試験情報の提供や資格取得サポートを行う。 ◎営業しやすい! 創業55年の歴史と毎年 ・高い合格実績から圧倒的な知名度を誇る「日建学院」。訪問先は卒業生が多く新たな出会いが楽しい! ◎充実した研修制度 ・営業未経験でも安心! 変更範囲:会社の定める業務
株式会社 リンクネット
AIを活用したWEBシステム ・基幹システム ・スマホアプリの開発を行っています。WEBでは画像編集や翻訳機能付きECサイト等を提供。基幹では生産・販売・在庫・顧客管理などを構築。アプリではマッチングやカーナビ等を開発。 使用技術はPHP ・Laravel ・JavaScript ・Vue.js ・React ・MySQL他。 変更範囲:変更なし
砂山商事 株式会社
【異業種からの転職実績多数あり!インフラ系なので安定性◎】 溶接機材 ・産業機材 ・太陽光発電システム設備 ・ウォーターサーバー等の住宅関連機器 ・プロパン ・灯油などの営業 ※ベテランの社員が丁寧に教えますのでご安心ください。 はじめはルート営業になりますが ・勤続年数や職務能力に応じて新規開拓営業を行っていただくこともあります。 【トライアル雇用求人】 【変更範囲:変更なし】 ※応募される方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けてください。
北陸ミサワホーム株式会社
【主な業務】 ・経理・庶務系業務全般 ・イベント及び社内行事の運営(補助) 変更範囲:会社が定める業務 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。
ウォーターテクノス 株式会社
飲料製造装置の保守・メンテナンス 既存装置の改修や各種フィルターや膜 ・水処理薬品等の消耗品の補充・点検等の対応を致します。 沖縄から北海道まで幅広く対応していただきます。 変更範囲:変更なし ※応募される方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい
株式会社 リンクネット
AIを活用したWEBシステム ・基幹システム ・スマホアプリの開 発を行っています。WEBでは画像編集や翻訳機能付きECサイト 等を提供。基幹では生産・販売・在庫・顧客管理などを構築。アプ リではマッチングやカーナビ等を開発。 使用技術はPHP ・Laravel ・JavaScript ・Vu e.js ・React ・MySQL他。 変更範囲:変更なし
株式会社 サニーサイド
北陸でトップクラスの食肉の大卸しとして ・宿泊施設・飲食店・街のお肉屋さん・スーパーなどのお客様からの受注と伝票作成が主なお仕事です。電話・FAX・営業担当からの受注をうけ ・販売管理システムに入力して伝票を作成していただきます。 業務が円滑にまわるように ・営業や製造スタッフなどと積極的に コミュニケーションをとっていただけるとよいですね。 【業務の変更範囲:変更なし】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さ い。
株式会社 杉林製作所
・当社は某大手メーカーの協力企業として ・飲料・化粧品・製薬関係の機械の組立(OEM生産)を行っています。 この機械組立に係る作業を行って頂きます。 ・機械組立作業は ・2人1組もしくは3人1組で行う作業もありますが ・体に大きな負担はかかりません。 ・当該作業は ・各種部品を図面(「部品図」 ・「組図」など)を見ながら ・組み立てる ・主に工場内の作業です。 ・社用車【普通車/1BOX ・トラック(3t)】の運転をお願いすることがあります。 【トライアル雇用求人】 変更範囲:変更なし ※応募される方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。
株式会社パワーエッジ 金沢支社
システム開発全般 ・自社パッケージ(アパレル業 ・POSレジ) ・金融系 ・業務系 ・エンタメ系 ・制御系 上記業種のシステム設計及びプログラム開発 「変更範囲:変更なし」 ※応募される方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい
有限会社 インターニクス北陸
ソフトウエア開発及び基幹業務関連のサポート コンピュータ関連機器のネットワーク等搬入設定作業 変更範囲:変更なし ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。オンライン自主応募の場合は ・「紹介状」は不要です。
協和工業 株式会社
・北陸3県の銭湯や温泉や老人福祉施設等の浴場施設へ行き ・機器取付や配管作業をして頂きます。 ・最初は材料を運ぶ ・パイプを切るといった簡単な先輩の手元補助や工具を覚えることからスタート。 ・未経験者歓迎。先輩スタッフがあなたの成長に合わせて一から教えます。銭湯や温泉からの修理依頼 ・新しい機器の取付をまずは先輩と一緒にやりながら ・ノウハウを身に付けていきましょう。 ・詳しいお仕事内容は ・当社HPをご覧ください。FBも随時更新中! https://kyowa−kogyo.org/ ・お風呂好きな方 ・身体を動かすのが好きな方 ・手に職を付けたい方等 ・お待ちしております! 【トライアル雇用求人】
株式会社 ライフワン
*福祉用品の販売・レンタルの営業 福祉施設等の定期訪問(かほく ・羽咋 ・七尾の範囲) 営業活動は社有車にて行います。 ノルマはありません。 業務の変更範囲:変更なし *トライアル雇用求人 *試用期間中の3か月間は営業と同行し ・得意先や仕事の流れを覚えていただきます。残業はありません。
中央防災消防株式会社
消防用設備および電気器具の電気工事 ・器具取り付けなどの作業です。 ・部品取替えなどの修理 ・各メーカーなどへの部品の手配 現場は ・公共施設 ・オフィス ・店舗 ・学校 ・病院 ・集合住宅など エリア:北陸3県 ※変更範囲:変更なし ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。オンライン自主応募の場合は ・「紹介状」は不要です。
キャラバンサライ 株式会社
・自家焙煎コーヒー豆の宅配販売 ・オフィスコーヒーの配達 ・お土産屋への営業販売 変更範囲:営業 ・販売 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。
協和工業 株式会社
・当社オリジナル製品(浴場設備機器 ・ボイラーなど)の設計図や新築改築の配管図をCADで制作していただきます ・自社で設計から製造 ・取付まで行っていますので ・0から完成まで関わることができます。様々な工程に係れるのもやりがいです ・設計のためにまずは当社の製造部社員 ・工事部社員と一緒に当社の製品や現場の仕事を実際に見て触れて覚えながら製作図面を制作して頂きます ・CAD経験者を募集(基本操作ができる方) ・経験の浅い方も安心!補助業務からスタートし ・「仕様書・設計図の見方」「簡単な部品設計」「要望に応じた設計」など徐々に幅を広げていきましょう 【トライアル雇用求人】
(株)イーピーエム・コーポレーション (石川BMW・MINI金沢・富山BMW)
BMW・MINI正規ディーラーでの営業職となります。 ・ショールームに来店されたお客様への営業活動 ・既存のお客様へのアフターフォロー 専用のシステムを使用しますが ・メーカーの研修及び ・先輩社員との日常業務を実践しながら仕事を習得することができます。 ※応募を希望される方は事前にハローワークから『紹介状』の交付 を受けて下さい。 【変更範囲:会社の定める業務】
石黒産業 株式会社
ルート営業 県内 ・ハウスメーカー 工務店を訪問し ・住宅機器の販売・営業 ・エクステリア営業 ・住宅用フェンス・プロック等 ・ガーデニングの提案営業 【変更範囲:変更なし】 ※入社1ケ月程度は先輩社員と同行営業 ※面接を希望される方は ・事前にハローワークの「紹介状」の交付を受けてください。
株式会社サカイ引越センター 石川支社
提携先の不動産会社やハウスメーカー等へ訪問し ・引越案件の紹介を頂いてきます。 基本的にはルート営業になりますが ・新規開拓として取引先以外への訪問アプローチもあります。 ※変更範囲:変更なし ※応募される方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい
株式会社ゴーゴーカレーグループ
元気の源 ゴーゴーカレールーの製造 ・主にカレーの製造 ・および食品出荷の梱包など一連作業全般 変更範囲:会社の定める業務
生活協同組合 コープいしかわ
〜軽車両を使った配送をスタートします〜 組合員さんからの注文商品を軽車両(AT車4輪駆動)にて お届けし ・次週お届けの注文書をお預かりします。 その際に ・お知らせやお問い合わせの対応。 また ・新規組合員さん加入案内の営業を行います。 飲料やお米など10kg程度の商品も運ぶことがあります。 【キャリア職員】 ※応募を希望される方は事前にハローワークの『紹介状』の交付を受けて下さい。変更範囲:変更なし
株式会社 サンウェルズ
病院や施設へのルート営業や ・自宅で介護が必要な方に福祉用具や介護用品のレンタル・販売をしていただきます。 先輩社員に同行しながら一から営業を学んでいくので ・未経験からでも安心してはじめることができます。 ■営業エリア:金沢市 ・野々市市 ・白山市 ・内灘町 ・かほく市等 ※いずれかの担当となります。 ※社用車使用 ※変更の範囲:会社の定める業務内容
株式会社 ニッタタイヤ
当社は東日本を中心とした ・一般乗用車やトラック・バス等のタイヤ及びホイールの卸売会社です。金沢支店にて ・法人顧客へタイヤ・ホイールのルート営業 ・新規開拓営業を担当していただきます。主な取引先はカーディーラー ・自動車整備工場やガソリンスタンドなど。定期的な取引先訪問により ・近況や要望をヒアリングし ・国内外を問わず多彩なメーカより最適な商品を提案します。取扱い未経験者の場合は ・タイヤ知識の習得のためPITでのタイヤ交換や組替作業 ・配達業務等にも携わっていただきます。 変更範囲:会社の定める業務
株式会社 マキテック
■搬送機器をはじめとした幅広い商材の営業をお任せします 【扱う商材】 ・コンベヤ ・物流台車 ・駐輪機 ・グレーチング ・LED ・介護用品など 既にお取引のあるお客様を回るルートセールスが中心です。 各部署の売り上げ目標をメンバー全員で達成していきます。 お客様の都合により休日出勤することがありますが ・その際は別日に振替休日を取得いただきます。 ※社有車の運転あり(AT限定可) 【変更範囲:すべての業務への配置転換の可能性あり】
株式会社アサダヤコーポレーション
・製品の計量 ・製品の瓶詰 ・袋詰 ・真空パック作業 (1年更新) ※変更範囲:変更なし ※応募される方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい
株式会社 日本ロジコム 金沢支店
・他業種や他社にない新たな営業 ・主に石川県・北陸エリアで製造 メーカー等への物流提案営業です。 ・基本はアポイント先への法人営業となります。 ※社用車(軽自動車AT)にて外回りです。 *業界未経験者の方も大歓迎 (入社1ヶ月は同行訪問 ・仕事に慣れてからその後単独訪問) *パソコンスキルは簡単なエクセル・ワード程度でOKです。 *JR金沢駅から徒歩5分のオフィスです。 【変更範囲:変更なし】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。
株式会社ピコイ
●主に法人へのリフォーム営業 ●一般住宅への営業・現場確認・打合せ ●防水・断熱工事 ・シロアリ駆除工事 ・等 業界No.1の給与を目指しており ・努力すればするほど昇給することが出来ます。上記の業務以外にも ・ハウスメーカーや工務店を通じての敷地調査 ・地盤調査 ・地盤改良 ・床暖房 ・瑕疵担保取次 ・断熱工事 ・シロアリ駆除 ・リフォーム工事等を行っております。これら業務全般を手伝って頂くこともあります。 ※経験のない業務でも ・丁寧に指導・教育致します。 (変更範囲:変更なし)
綜合通信 株式会社
・各種情報通信設備機器及び情報通信設備工事の営業です。 ・取引先は大手電力系の会社がメインです。 ・取引先から依頼された見積業務・軽微な作業・現場調査等 ・営業エリア(石川・富山・福井・岐阜県の一部) 【業務の変更範囲:会社の定める業務】 ※応募される方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい
株式会社 シンクグロー
北陸3県を商圏とする ・印刷機材・資材の専門商社です。多くのメーカーと協力体制も整えており ・お客様ニーズに即した機材等のご提案から ・販売機材の修理やメンテナンスを行っております。 修理や顧客管理 ・メーカーから私たちに求められることも増えたことに加え ・今後 ・さらに新規顧客の獲得を目指していくとともに ・印刷周辺機器やシステムメンテナンス部門の充実を図りたく ・募集いたします。 *PC・機械に関心のある方 ・大歓迎です。 *営業範囲はほぼ石川県内で ・月に数回隣県への訪問があります。 変更範囲:変更なし ◎応募の際には ・ハローワークで紹介状を受けてください。
株式会社 リンクネット
【業務内容】 オープン系 ・WEB系 ・ネットワーク系 ・業務AP系での詳細設計およびプログラミング ・テスト。 使用言語(PHP ・JavaScript ・TypeScript ・Java ・Python) フレームワーク(Laravel ・Vue.js ・React ・React Native) 【案件事例】 ・AI自動生成機能付き動画作成WEBシステム ・お仕事マッチングスマフォアプリ 【変更範囲:変更なし】 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。ただしオンライン自主応募の場合は ・「紹介状」は不要です。
株式会社ウィルオブ・ワーク 金沢BPOグループ
〜トイレや浴室など!大手住宅設備メーカーの問い合わせ対応〜 製品の不具合や取付 ・代替品に関するお問い合わせ対応です。 お客様は設備業者や施工業者になります。 具体的には… 「不具合があって交換をしたいのですが…」 「部品の取り付けの条件を確認したいです」など わからないときは近くに社員がいるのですぐに確認できます。 変更範囲:変更なし ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さい。(オンライン自主応募の場合は ・「紹介状」は不要です)
株式会社 金沢大地
県内外のお客さま(問屋 ・自然食品店 ・スーパー ・百貨店 ・会員制 宅配サービス ・生協 ・セレクトショップなど)のバイヤー・店舗な どへの商品提案・卸販売・拡販をはじめ ・営業業務全般をお願いし ます。業務は社用車を利用します。変更範囲:変更なし 経験者は即戦力として優遇します。 「農業の6次産業化」に積極的に取り組む企業で ・顧客への提案交 渉だけでなく ・商品開発やブランディングなど ・会社の発展に向け た業務に幅広く携わることができます。 ※応募される方はハローワークから「紹介状」の交付を受けて下さ い。オンライン自主応募の場合 ・「紹介状」は不要です。
27万円
23万円 〜 32万円
775件のデータ
1,138円/時
1,085円 〜 1,192円
440件のデータ
22万円
21万円 〜 22万円
5件のデータ
※ 給与の平均値です。実際の給与は経験やスキルにより異なります。