キーワード「翻訳」 × 勤務地「静岡県沼津市」の検索結果

【仕事内容】ゲームの世界を日本語で彩る! 多彩な翻訳作業でスキルアップ! <POINT> 完全週休2日制・土日祝休み 残業なしでプライベート充実 駅近オフィスで通勤ラクラク 研修制度充実・未経験歓迎 <仕事内容> ゲームの翻訳チェック・校正 ローカライズの品質管理 プレイテストを通じた評価入力 ゲームの魅力を引き出すお仕事! 未経験からのスタートもサポートし...

【仕事内容】ゲームの世界を日本語で彩る! 多彩な翻訳作業でスキルアップ! <POINT> 完全週休2日制・土日祝休み 残業なしでプライベート充実 駅近オフィスで通勤ラクラク 研修制度充実・未経験歓迎 <仕事内容> ゲームの翻訳チェック・校正 ローカライズの品質管理 プレイテストを通じた評価入力 ゲームの魅力を引き出すお仕事! 未経験からのスタートもサポートし...

【仕事内容】<仕事内容> 大手製造メーカー内で電力用変圧器に付属する制御盤の設計に関る業務をお任せ致します。 AutoCADの操作経験知識や、電気回路・制御回路設計の実務経験を活かすことができます。 <作業内容> 仕様確認、部品材料手配 制御盤設計に関わる改善 品質管理、日程管理業務 部品材料の取引先様との打合せ お客様への技術説明および技術提案 社内関係部門との各種調整業務 英...

【仕事内容】<仕事内容> 大手製造メーカー内で電力用変圧器に付属する制御盤の設計に関る業務をお任せ致します。 AutoCADの操作経験知識や、電気回路・制御回路設計の実務経験を活かすことができます。 <作業内容> 仕様確認、部品材料手配 制御盤設計に関わる改善 品質管理、日程管理業務 部品材料の取引先様との打合せ お客様への技術説明および技術提案 社内関係部門との各種調整業務 英...

【仕事内容】「デスクワークに憧れるけど、どうしたらいいか分からない」そんなあなたへ 「もっとスキルを身につけたい」 「自分のペースで働きたい」 そんな思いで新しい仕事を探している方へ。 このお仕事は、ゲーム内のテキストや表示を確認する“ゲームローカリゼーションテスト”のお仕事です。 英語が少し得意な方なら大丈夫。翻訳チェックの経験は問いません お仕事内容(まずは簡単な作業から始められます...

【仕事内容】言語の架け橋に!ローカライズテスター 多様な言語で文化を体感し、 ゲームやアプリを磨き上げる仕事! <POINT> 完全週休2日制でプライベート充実 残業ほぼなし・有給休暇取得可 駅チカオフィスで通勤楽々 研修あり・未経験者も安心 チームで協力しながら成長できる <仕事内容> ゲームやアプリの翻訳チェック ローカライズの品質検証・テスト 不具合報...

【仕事内容】<日勤×土日祝休み>電力用変圧器に付属する制御盤の設計業務 日勤土日祝休み×年間休日125日でワークライフバランスも取りやすい 基本座り作業で体力必要なしのデスクワークです AutoCAD・電気回路の知識、経験を活かすことができるお仕事です!! 大手製造メーカー内で電力用変圧器に付属する制御盤の設計に関る業務をお任せ致します。 AutoCADの操作経験知識や、電気回路・制御回路設...

【仕事内容】ゲームの世界を日本語で彩る! 多彩な翻訳作業でスキルアップ! <POINT> 完全週休2日制・土日祝休み 残業なしでプライベート充実 駅近オフィスで通勤ラクラク 研修制度充実・未経験歓迎 <仕事内容> ゲームの翻訳チェック・校正 ローカライズの品質管理 プレイテストを通じた評価入力 ゲームの魅力を引き出すお仕事! 未経験からのスタートもサポートし...

【仕事内容】言語の架け橋に!ローカライズテスター 多様な言語で文化を体感し、 ゲームやアプリを磨き上げる仕事! <POINT> 完全週休2日制でプライベート充実 残業ほぼなし・有給休暇取得可 駅チカオフィスで通勤楽々 研修あり・未経験者も安心 チームで協力しながら成長できる <仕事内容> ゲームやアプリの翻訳チェック ローカライズの品質検証・テスト 不具合報...

【仕事内容】20代〜30代の若手メンバーが多数活躍中 リクルートグループ正社員募集中 大手企業で安定したキャリアを築きたい方へ! 未経験からスタートできる環境です 「やってみたい」気持ちがあればOK V 『安定感!』も『成長チャンス!』も 両方手に入るのがリクルートグループの魅力! ⏩派遣の柔軟性と正社員の安定性を両立! ⏩家賃50%補助or社員寮あり ⏩残業少なめ&年間休日1...

【仕事内容】ゲームの世界を日本語で彩る! 多彩な翻訳作業でスキルアップ! <POINT> 完全週休2日制・土日祝休み 残業なしでプライベート充実 駅近オフィスで通勤ラクラク 研修制度充実・未経験歓迎 <仕事内容> ゲームの翻訳チェック・校正 ローカライズの品質管理 プレイテストを通じた評価入力 ゲームの魅力を引き出すお仕事! 未経験からのスタートもサポートし...

【仕事内容】<仕事内容> 大手製造メーカー内で電力用変圧器に付属する制御盤の設計に関る業務をお任せ致します。 AutoCADの操作経験知識や、電気回路・制御回路設計の実務経験を活かすことができます。 <作業内容> 仕様確認、部品材料手配 制御盤設計に関わる改善 品質管理、日程管理業務 部品材料の取引先様との打合せ お客様への技術説明および技術提案 社内関係部門との各種調整業務 英...

【仕事内容】言語の架け橋に!ローカライズテスター 多様な言語で文化を体感し、 ゲームやアプリを磨き上げる仕事! <POINT> 完全週休2日制でプライベート充実 残業ほぼなし・有給休暇取得可 駅チカオフィスで通勤楽々 研修あり・未経験者も安心 チームで協力しながら成長できる <仕事内容> ゲームやアプリの翻訳チェック ローカライズの品質検証・テスト 不具合報...

【仕事内容】<東証一部上場企業のグループ企業!> リクルートグループの『リクルートR&Dスタッフィング』です! 新メンバーの増員に伴い、勢いのある若手を募集! 未経験やフリーターからでも将来安定したキャリアを築けるチャンス! < 当社に入社するメリット > 業界・業種未経験OK! 未経験からあなたに合ったポジションで活躍できます! 経験したことない業界に飛び込むことも可能! 研修・...

【仕事内容】<仕事内容> 大手製造メーカー内で電力用変圧器に付属する制御盤の設計に関る業務をお任せ致します。 AutoCADの操作経験知識や、電気回路・制御回路設計の実務経験を活かすことができます。 <作業内容> 仕様確認、部品材料手配 制御盤設計に関わる改善 品質管理、日程管理業務 部品材料の取引先様との打合せ お客様への技術説明および技術提案 社内関係部門との各種調整業務 英...

【仕事内容】20代～30代の若手が中心に活躍中 安定×成長が手に入る!リクルートグループ!! 『安定した環境で働きたい!』 『未経験からキャリアを築きたい!』 『自分にあった仕事を見つけたい!』 そんな想いを持つ方におすすめの環境です <ポイント> 未経験OK!安心の研修制度あり 年間休日120日・月平均残業時間9～12時間と少なめ! 正社員雇用で長期的に安心して働ける 家賃50%...

【仕事内容】<賞与年2回あり>安定の大手リクルートグループ 20代の若手が多数活躍中! その安定性から大手企業を中心とした取引先からのプロジェクト依頼多数! 今よりも給料アップ、そしてプライベートの充実が叶います! 経験関係なく、20代がキャリアを築いていける環境です! ˚ ₊⁎ ⁎⁺˳ ༚˚ ₊⁎ ⁎⁺˳ ༚˚ ₊⁎ ⁎⁺˳ ༚˚ ₊⁎ ⁎⁺˳ ༚ 当社で働くメリット 1:休日休暇...

【仕事内容】20代～30代の方が中心に活躍中 リクルートグループで働くメリット <安定性> 国内最高水準の信頼性・安定性を 提供しているリクルートグループ! <成長機会> 未経験からのキャリアチェンジ支援あり! 幅広い業界・職種の経験機会があります。 <福利厚生> 単身・家族用社員寮や家賃50%補助など 生活をサポート! <ワークライフバランス> 月平均残業9～12時間&年間休日12...

【仕事内容】<仕事内容> 大手製造メーカー内で電力用変圧器に付属する制御盤の設計に関る業務をお任せ致します。 AutoCADの操作経験知識や、電気回路・制御回路設計の実務経験を活かすことができます。 <作業内容> 仕様確認、部品材料手配 制御盤設計に関わる改善 品質管理、日程管理業務 部品材料の取引先様との打合せ お客様への技術説明および技術提案 社内関係部門との各種調整業務 英...

【仕事内容】<働きやすさ抜群の職場で事務デビュー> 土日祝休み 残業ほぼなし 有休取得率100% 産休育休取得実績あり 最大10連休を取得する先輩も多数 未経験の方もご安心を V ビジネルマナー PCスキル まで 基礎・基本から丁寧にレクチャーします 賞与も年2回支給されて安定・安心 <仕事内容 > "オフィスワークのお仕事"を担当 「あなたの得意」に合わせ...

【仕事内容】20代～30代の若手が中心に活躍中 安定×成長が手に入る!リクルートグループ!! 『安定した環境で働きたい!』 『未経験からキャリアを築きたい!』 『自分にあった仕事を見つけたい!』 そんな想いを持つ方におすすめの環境です <ポイント> 未経験OK!安心の研修制度あり 年間休日120日・月平均残業時間9～12時間と少なめ! 正社員雇用で長期的に安心して働ける 家賃50%...

【仕事内容】<仕事内容> 大手製造メーカー内で電力用変圧器に付属する制御盤の設計に関る業務をお任せ致します。 AutoCADの操作経験知識や、電気回路・制御回路設計の実務経験を活かすことができます。 <作業内容> 仕様確認、部品材料手配 制御盤設計に関わる改善 品質管理、日程管理業務 部品材料の取引先様との打合せ お客様への技術説明および技術提案 社内関係部門との各種調整業務 英...

【仕事内容】未経験で安心の充実研修 丁寧な研修を実施いたします。また永く働いていただけるよう福利厚生にも力を入れております。社員の成長とキャリアアップを促進いたします。 UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ(日本語→英語)です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 <具体的な業務内容> UI文言、ヘルプの翻訳およ...

【仕事内容】〇輸入業務 L現地担当者への発送確認、輸入通関の手続き 〇輸出業務 L入庫→検量・検数→航空の搭載申し込み、書類作成、ラベル貼り 〇海外担当者とのメール対応(翻訳ツール使用) 〇その他付随する業務 <月収例:252,000円(時給1,500円×実働8時間×月21日)> 【経験・資格】<貿易事務未経験OK!> 事務経験がある方 来社不要・履歴書不要 登録は電話でOK!(カメラはあ...

【仕事内容】言語の架け橋に!ローカライズテスター 多様な言語で文化を体感し、 ゲームやアプリを磨き上げる仕事! <POINT> 完全週休2日制でプライベート充実 残業ほぼなし・有給休暇取得可 駅チカオフィスで通勤楽々 研修あり・未経験者も安心 チームで協力しながら成長できる <仕事内容> ゲームやアプリの翻訳チェック ローカライズの品質検証・テスト 不具合報...

【仕事内容】未経験でも安心の充実研修 丁寧な研修で仕事にすぐに慣れていただけます。福利厚生にも力を入れています UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ(日本語→英語)です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 <具体的な業務内容> ・UI文言、ヘルプの翻訳およびローカライズ ・翻訳したUI文言やヘルプのレビュー ・ガイドラインの管理、保守...

【仕事内容】20代～30代の若手が中心に活躍中 安定×成長が手に入る!リクルートグループ!! 『安定した環境で働きたい!』 『未経験からキャリアを築きたい!』 『自分にあった仕事を見つけたい!』 そんな想いを持つ方におすすめの環境です <ポイント> 未経験OK!安心の研修制度あり 年間休日120日・月平均残業時間9～12時間と少なめ! 正社員雇用で長期的に安心して働ける 家賃50%...

【仕事内容】20代～30代の若手が中心に活躍中 安定×成長が手に入る!リクルートグループ!! 『安定した環境で働きたい!』 『未経験からキャリアを築きたい!』 『自分にあった仕事を見つけたい!』 そんな想いを持つ方におすすめの環境です <ポイント> 未経験OK!安心の研修制度あり 年間休日120日・月平均残業時間9～12時間と少なめ! 正社員雇用で長期的に安心して働ける 家賃50%...

【仕事内容】<東証一部上場企業のグループ企業!> リクルートグループの『リクルートR&Dスタッフィング』です! 新メンバーの増員に伴い、勢いのある若手を募集! 未経験やフリーターからでも将来安定したキャリアを築けるチャンス! < 当社に入社するメリット > 業界・業種未経験OK! 未経験からあなたに合ったポジションで活躍できます! 経験したことない業界に飛び込むことも可能! 研修・...

【仕事内容】言語の架け橋に!ローカライズテスター 多様な言語で文化を体感し、 ゲームやアプリを磨き上げる仕事! <POINT> 完全週休2日制でプライベート充実 残業ほぼなし・有給休暇取得可 駅チカオフィスで通勤楽々 研修あり・未経験者も安心 チームで協力しながら成長できる <仕事内容> ゲームやアプリの翻訳チェック ローカライズの品質検証・テスト 不具合報...

【仕事内容】言語の架け橋に!ローカライズテスター 多様な言語で文化を体感し、 ゲームやアプリを磨き上げる仕事! <POINT> 完全週休2日制でプライベート充実 残業ほぼなし・有給休暇取得可 駅チカオフィスで通勤楽々 研修あり・未経験者も安心 チームで協力しながら成長できる <仕事内容> ゲームやアプリの翻訳チェック ローカライズの品質検証・テスト 不具合報...

【仕事内容】20代〜30代の若手メンバーが多数活躍中 リクルートグループ正社員募集中 大手企業で安定したキャリアを築きたい方へ! 未経験からスタートできる環境です 「やってみたい」気持ちがあればOK V 『安定感!』も『成長チャンス!』も 両方手に入るのがリクルートグループの魅力! ⏩派遣の柔軟性と正社員の安定性を両立! ⏩家賃50%補助or社員寮あり ⏩残業少なめ&年間休日1...

【仕事内容】どんな治療家になりたいですか?”本物でありたい”そう想うのであればgiversへ <募集職種> 柔道整復師 <仕事内容> <先端医療をベースにした施術&トータルケア> 弊社は実費診療に力を入れております。多くの患者様に喜んでもらっています。 トリガーポイント療法 背骨矯正(徒手による介入) 筋膜ストレッチ 産後骨盤矯正(徒手による介入) EMS(楽トレ) 遺伝子検査 ...

【仕事内容】未経験からはじまる一流のセラピストへの道がここに。 <募集職種> セラピスト <仕事内容> <スポーツトレーナーとしてのキャリアに挑戦したい方募集> ・野球チーム、サッカーチームのスポーツ現場での活動 <トレーナーの仕事> 基礎トレーニング指導 怪我の応急処置・予防 競技復帰までのリハビリサポート 心身のコンディショニング調整 監督・コーチとのコミュニケーション プ...

【仕事内容】<日勤×土日祝休み>電力用変圧器に付属する制御盤の設計業務 日勤土日祝休み×年間休日125日でワークライフバランスも取りやすい 基本座り作業で体力必要なしのデスクワークです AutoCAD・電気回路の知識、経験を活かすことができるお仕事です!! 大手製造メーカー内で電力用変圧器に付属する制御盤の設計に関る業務をお任せ致します。 AutoCADの操作経験知識や、電気回路・制御回路設...

【仕事内容】20代〜30代の若手メンバーが多数活躍中 リクルートグループ正社員募集中 大手企業で安定したキャリアを築きたい方へ! 未経験からスタートできる環境です 「やってみたい」気持ちがあればOK V 『安定感!』も『成長チャンス!』も 両方手に入るのがリクルートグループの魅力! ⏩派遣の柔軟性と正社員の安定性を両立! ⏩家賃50%補助or社員寮あり ⏩残業少なめ&年間休日1...

【仕事内容】言語の架け橋に!ローカライズテスター 多様な言語で文化を体感し、 ゲームやアプリを磨き上げる仕事! <POINT> 完全週休2日制でプライベート充実 残業ほぼなし・有給休暇取得可 駅チカオフィスで通勤楽々 研修あり・未経験者も安心 チームで協力しながら成長できる <仕事内容> ゲームやアプリの翻訳チェック ローカライズの品質検証・テスト 不具合報...

【仕事内容】言語の架け橋に!ローカライズテスター 多様な言語で文化を体感し、 ゲームやアプリを磨き上げる仕事! <POINT> 完全週休2日制でプライベート充実 残業ほぼなし・有給休暇取得可 駅チカオフィスで通勤楽々 研修あり・未経験者も安心 チームで協力しながら成長できる <仕事内容> ゲームやアプリの翻訳チェック ローカライズの品質検証・テスト 不具合報...

【仕事内容】20代～30代の方が中心に活躍中 リクルートグループで働くメリット <安定性> 国内最高水準の信頼性・安定性を 提供しているリクルートグループ! <成長機会> 未経験からのキャリアチェンジ支援あり! 幅広い業界・職種の経験機会があります。 <福利厚生> 単身・家族用社員寮や家賃50%補助など 生活をサポート! <ワークライフバランス> 月平均残業9～12時間&年間休日12...

【仕事内容】<東証一部上場企業のグループ企業!> リクルートグループの『リクルートR&Dスタッフィング』です! 新メンバーの増員に伴い、勢いのある若手を募集! 未経験やフリーターからでも将来安定したキャリアを築けるチャンス! < 当社に入社するメリット > 業界・業種未経験OK! 未経験からあなたに合ったポジションで活躍できます! 経験したことない業界に飛び込むことも可能! 研修・...

【仕事内容】20代〜30代の若手メンバーが多数活躍中 リクルートグループ正社員募集中 大手企業で安定したキャリアを築きたい方へ! 未経験からスタートできる環境です 「やってみたい」気持ちがあればOK V 『安定感!』も『成長チャンス!』も 両方手に入るのがリクルートグループの魅力! ⏩派遣の柔軟性と正社員の安定性を両立! ⏩家賃50%補助or社員寮あり ⏩残業少なめ&年間休日1...

【仕事内容】20代～30代の方が中心に活躍中 リクルートグループで働くメリット <安定性> 国内最高水準の信頼性・安定性を 提供しているリクルートグループ! <成長機会> 未経験からのキャリアチェンジ支援あり! 幅広い業界・職種の経験機会があります。 <福利厚生> 単身・家族用社員寮や家賃50%補助など 生活をサポート! <ワークライフバランス> 月平均残業9～12時間&年間休日12...

【仕事内容】20代～30代の若手が中心に活躍中 安定×成長が手に入る!リクルートグループ!! 『安定した環境で働きたい!』 『未経験からキャリアを築きたい!』 『自分にあった仕事を見つけたい!』 そんな想いを持つ方におすすめの環境です <ポイント> 未経験OK!安心の研修制度あり 年間休日120日・月平均残業時間9～12時間と少なめ! 正社員雇用で長期的に安心して働ける 家賃50%...

【仕事内容】どんな治療家になりたいですか?”本物でありたい”そう想うのであればgiversへ <募集職種> あん摩マッサージ指圧師 <仕事内容> <先端医療をベースにした施術&トータルケア> 弊社は実費診療に力を入れております。多くの患者様に喜んでもらっています。 トリガーポイント療法 背骨矯正(徒手による介入) 筋膜ストレッチ 産後骨盤矯正(徒手による介入) EMS(楽トレ) ...

【仕事内容】20代～30代の方が中心に活躍中 リクルートグループで働くメリット <安定性> 国内最高水準の信頼性・安定性を 提供しているリクルートグループ! <成長機会> 未経験からのキャリアチェンジ支援あり! 幅広い業界・職種の経験機会があります。 <福利厚生> 単身・家族用社員寮や家賃50%補助など 生活をサポート! <ワークライフバランス> 月平均残業9～12時間&年間休日12...

【仕事内容】どんな治療家になりたいですか?“本物でありたい”そう想うのであればgiversへ <募集職種> 鍼灸師 <仕事内容> <先端医療をベースにした施術&トータルケア> 弊社は実費診療に力を入れております。多くの患者様に喜んでもらっています。 トリガーポイント療法 背骨矯正(徒手による介入) 筋膜ストレッチ 産後骨盤矯正(徒手による介入) EMS(楽トレ) 遺伝子検査 サ...

【仕事内容】未経験からはじまる一流の整体師への道がここに。 <募集職種> 整体師 <仕事内容> <先端医療をベースにした施術&トータルケア> 弊社は実費診療に力を入れております。多くの患者様に喜んでもらっています。 トリガーポイント療法 背骨矯正(徒手による介入) 筋膜ストレッチ 産後骨盤矯正(徒手による介入) EMS(楽トレ) 遺伝子検査 サプリメント(栄養系、睡眠系) 筋...

【仕事内容】どんな治療家になりたいですか?"本物でありたい"そう想うのであればgiversへ <募集職種> 柔道整復師 <仕事内容> <先端医療をベースにした施術&トータルケア> 弊社は実費診療に力を入れております。多くの患者様に喜んでもらっています。 トリガーポイント療法 背骨矯正(徒手による介入) 筋膜ストレッチ 産後骨盤矯正(徒手による介入) EMS(楽トレ) 遺伝子検査 ...

外国人技能実習生 ・特定技能外国人の監理。 書類の翻訳（ベトナム語） ベトナム語通訳。 ※ベトナム語での会話 ・日本語←→ベトナム語 への通訳が可能なこと。 変更範囲：現在変更予定なし

・患者様のご自宅又は施設へ訪問し ・医療処置業務・リハビリ ・その他付随する業務 ＊基本的に業務は直行・直帰になります。 移動は自家用車をご利用して頂きます。 ＊訪問範囲：静岡県東部（裾野市・熱海・伊豆の国市・三島等） ♯マザーズ 【変更範囲：変更なし】

事務所開業以来「残業ゼロ」を目指して働き方改革を進める会計事務所です！様々な知識 ・経験 ・スキルを持つ職員がコミュニケーションを大事にし ・より風通しのよい事務所に向かって ・日々の業務に取組んでいます。 静岡県内東部を中心に「財務・会計」の面で指導し ・「お客様のブレない経営」を全力でサポート！ お客様を担当し ・月次巡回監査・決算監査をしていただきます。 【主な業務】 ・記帳指導・帳簿確認・決算 ・申告事務・経営支援 【変更範囲：現在予定なし】

・患者様のご自宅又は施設へ訪問し ・医療処置・リハビリ業務 ・その他付随業務 ※基本的に業務は直行・直帰になります。 移動は自家用車をご利用して頂きます。 ※訪問範囲：静岡県東部 （裾野・沼津・熱海・三島・伊豆の国市等） 【変更範囲：現時点で変更なし】

ワークステーションふれあい沼津にて ・下記業務を担当して いただきます。 ☆精神障害をお持ちの方の職業支援 ☆生活習慣の形成 ☆日常生活支援 ☆関連機関との連絡調整 ☆定例報告書の作成業務 ☆グループ５つの活動の実施 【変更範囲：現在予定なし】

静岡東部地区エリアを中心とした現場管理業務スタッフ募集／医療機関 ・宿泊施設 ・マンション等の作業・品質管理 ・指導教育 ・スタッフ送迎等をお願い致します。／車通勤可（ガソリン代支給（規定あり） ★主な仕事内容は★ ・顧客対応 ・スタッフ教育 ・人材採用採用面接 ・資材発注 ・報告書作成 など 社用車：普通車（ＡＴ普通自動車） ＊新人研修あり（丁寧にサポートいたします） ＊未経験の方 ・ブランクのある方歓迎 ＃副業可＃兼業可 変更範囲：変更なし

緩衝機器（マリン製品向け電動油圧アクチュエーター／サスペンション／ダンパー等）を中心に製品展開をしている当社にて下記業務をご経験と適性に応じてお任せいたします。 ・補給部品／完成品の出荷品揃え作業 ・完成品荷姿清掃 ・管理客先への完成品出荷／品揃え業務 ・完成品容器保守管理 ・組立工程への供給 ・完成品容器運搬業務 ※フォークリフト免許取得が条件 ・客先への完成品出荷／品揃え業務 ・完成品容器保守管理／組立工程への供給 ・業務関連資料の作成 【変更範囲：現在予定なし】