株式会社ビーネックステクノロジーズ/東海
【仕事内容】<未経験OK>大手メーカーで働くCADオペレーター<愛知県東海市>20代活躍中/賞与年2回 35歳以下(例外事由3号イ:長期キャリア形成を図るため) 未経験からCADスキルを身に付けて、CADオペレーターとして活躍しませんか? 自動走行車、航空機、ロボット、家電、半導体製造装置、医療用機器などの大手メーカーで活躍! <人気のプロジェクト> 自動車部品 大手自動車...
株式会社 プラアシスト
23070-03670851
月額237,000円〜270,000円
*プラスチックデザイン(CAD) *プラスチック金型設計 ・製造補助 *スキャン検査 ・データ作成 *製品運搬 ◆新規CAD導入につき ・金型設計 ・3Dプリンター造形品等 物づくりに興味のある方歓迎! 「変更範囲:変更なし」
愛知県東海市名和町八幡前44番地1 ラ・ペービル2F (株)プラアシスト東海事業所
最寄り駅: 名鉄 名和駅 から 徒歩12分
(1)9時00分〜18時00分
土日その他
年間休日数: 110日
CAD経験
プラスチック製品のデザイン・プラスチック金型の設計 ・製造 製品の製造 ・検査 ・組み立て 上記の製造管理等・製品の運搬
株式会社ビーネックステクノロジーズ/東海
【仕事内容】<未経験OK>大手メーカーで働くCADオペレーター<愛知県東海市>20代活躍中/賞与年2回 35歳以下(例外事由3号イ:長期キャリア形成を図るため) 未経験からCADスキルを身に付けて、CADオペレーターとして活躍しませんか? 自動走行車、航空機、ロボット、家電、半導体製造装置、医療用機器などの大手メーカーで活躍! <人気のプロジェクト> 自動車部品 大手自動車...
株式会社 中部機工
金型図面の製図。 主に自動車用ネジ成形に使われる金型です。 二次元CADを使用します。 ・変更範囲:変更なし *応募希望の方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を 受けてください。
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: 機械・設備・建築・土木などの製図・CADオペレーションをお任せします。 自動車、カメラ、ロボット、人工衛星、住宅、空港など様々なものづくりに携わっていただけます。 慣れないうちは設計者の補助として図面修正などからスタート。 じっくり教わりながら製品理解を深め、CADオペレーターとして成長できます。 当社のスキルアップ支援制度を活用してCADの資格を取得したり、設計開発エン...
第一化成 株式会社
・エンジニアプラスチック部品の製造 ・射出成形機操作 ・試作業務 ・温調機・乾燥機等の操作 ・金型メンテ等 ※海外転勤の可能性が「あり」と記載していますが ・制度上海外 転勤はありますが ・あるのは管理職の一部で一般的には海外転勤 の可能性は殆どありません。 ※変更範囲:会社の定める業務(ごくまれに ・配置転換の可能性が あります)
株式会社ビーネックステクノロジーズ/東海
【仕事内容】経験者募集<愛知県東海市>大手メーカーで働く機械設計職/年間休日最大125日 定年は60歳となります <具体的には> 自動走行車、電気自動車、航空機、ロボット、家電などの大手メーカーが活躍の舞台! 多彩な製品の構造設計、機構設計、筐体設計など、経験を活かして生涯現場で機械設計業務に携わることができます。 <豊富なプロジェクトをご用意!> 自動走行車や電気自...
株式会社ビーネックステクノロジーズ/東海
【仕事内容】<未経験OK>大手メーカーで働くCADオペレーター<愛知県東海市>20代活躍中/賞与年2回 35歳以下(例外事由3号イ:長期キャリア形成を図るため) 未経験からCADスキルを身に付けて、CADオペレーターとして活躍しませんか? 自動走行車、航空機、ロボット、家電、半導体製造装置、医療用機器などの大手メーカーで活躍! <人気のプロジェクト> 自動車部品 大手自動車...
株式会社 中部機工
金型図面の製図。 主に自動車用ネジ成形に使われる金型です。 二次元CADを使用します。 ・変更範囲:変更なし *応募希望の方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を 受けてください。
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: 機械・設備・建築・土木などの製図・CADオペレーションをお任せします。 自動車、カメラ、ロボット、人工衛星、住宅、空港など様々なものづくりに携わっていただけます。 慣れないうちは設計者の補助として図面修正などからスタート。 じっくり教わりながら製品理解を深め、CADオペレーターとして成長できます。 当社のスキルアップ支援制度を活用してCADの資格を取得したり、設計開発エン...
第一化成 株式会社
・エンジニアプラスチック部品の製造 ・射出成形機操作 ・試作業務 ・温調機・乾燥機等の操作 ・金型メンテ等 ※海外転勤の可能性が「あり」と記載していますが ・制度上海外 転勤はありますが ・あるのは管理職の一部で一般的には海外転勤 の可能性は殆どありません。 ※変更範囲:会社の定める業務(ごくまれに ・配置転換の可能性が あります)
株式会社ビーネックステクノロジーズ/東海
【仕事内容】経験者募集<愛知県東海市>大手メーカーで働く機械設計職/年間休日最大125日 定年は60歳となります <具体的には> 自動走行車、電気自動車、航空機、ロボット、家電などの大手メーカーが活躍の舞台! 多彩な製品の構造設計、機構設計、筐体設計など、経験を活かして生涯現場で機械設計業務に携わることができます。 <豊富なプロジェクトをご用意!> 自動走行車や電気自...
株式会社 フジスチールテック
自動車部品試作鈑金 *三次元レーザー加工機オペレーター ・三次元レーザー加工機を操作して ・鋼板切断加工また ・プレス 品の切断加工をする。 ・新規部品は ・加工機で ・ティーチングを行う ・また ・レーザー 加工治具を製作する。 *加工データー製作 CATIA・三菱CAD *変更範囲:会社の定める業務
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: 電気設計業務 ・PLCソフト設計、リレーシーケンス設計、動力回路設計、インバータ制御回路設計、電気図面CAD製図 担当製品: プラント設備 職種: [電気・電子系] 基本設計、詳細設計・回路設計 ツール: Excel シーケンサ(三菱) AutoCAD(2D) 必要スキル: こんなスキルや経験のある方を歓迎します! ・制御盤の設計ができ、電気回路図面が読めるor...
株式会社 宮田工業
プレス金型設計 モデリング *変更範囲:変更なし
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: 自動車部品検査装置の電気ハード設計業務 担当製品: 自動車部品の検査装置 職種: [電気・電子系] 仕様検討、基本設計、詳細設計・回路設計 ツール: Excel 必要スキル: こんなスキルや経験のある方を歓迎します! 電気設計知識。 活かせる経験 Excel 勤務地: 愛知県 東海市 プロジェクト先での勤務となります。 最終的な就業先は、希望・スキル・経験...
日幸ライト工業 株式会社
【仕事内容】 自動車や精密機械などに使われるプラスチック製品の製造に 関わる業務をお願いします。 ・成形作業:機械オペレーター ・材料投入等 ・検査作業:製品検査 ・段取作業:型替 ・色替 「変更範囲:会社の定める業務」
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: ITエンジニアとしてWeb系・アプリ、インフラ、社内システムの開発・運用等幅広いプロジェクトでご活躍いただけます。 大手企業様との直接取引、上流から入り込んでいるのが特徴です。 経験の浅い方は、テストや修正など無理のない業務からお任せします。 多彩なスキルが身につく環境で、新たなキャリアを築いてみませんか? <プロジェクト例> iOS/Androidアプリ開発 DX化推進に...
高浜工業 株式会社
・瓦型のヤスリ仕上げ ・瓦型の手仕上げ作業 ・サンダー ・ボール盤作業 等の仕事 *製品の運搬や打ち合わせのため ・社用車で取引先へ行って 頂くことがあります。 *未経験の方も丁寧に指導いたしますので 安心してご応募ください。 変更範囲:会社の定める業務
株式会社ビーネックステクノロジーズ/東海
【仕事内容】経験者募集<愛知県東海市>大手メーカーで活躍する生産技術職(工程設計・テスト) 定年は60歳となります 生産技術エンジニアとして、工程設計、設備導入、治工具設計、試作・テスト、評価、メンテナンスなど、これまでのご経験を活かしてご活躍いただきます。 <具体的には> スキルやご経験に応じて、プロジェクトをご提案します。 <仕事内容の一部です> ・工程設計、レイ...
株式会社 プラアシスト
*プラスチックデザイン(CAD) *プラスチック金型設計 ・製造補助 *スキャン検査 ・データ作成 *製品運搬 ◆新規CAD導入につき ・金型設計 ・3Dプリンター造形品等 物づくりに興味のある方歓迎! 「変更範囲:変更なし」
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】CADで未来を創る。 ロボット、ウェアラブル端末、美容家電、次世代自動車 どれもCADを使って設計されているものばかり。 自動化されてもなくならないのがCAD。 『CADがなくなることはない。』 どれだけ世の中が進化して、自動化が進んでも、CADの技術は欠かせないもの。技術を身に付けるなら、なくならないCADが絶対いい。 『自分の可能性を広げてくれる。』 ロケット、人工衛星、...
シュンテック 株式会社
プラスチック射出成形製品を主に製造しています。 成形製品の検査や組み立てが主な仕事です。 【変更範囲:変更なし】 *応募希望の方は ・ハローワークから「紹介状」の交付を受けてください。
株式会社ビーネックステクノロジーズ/東海
【仕事内容】経験者募集<愛知県東海市>機械設計、電気設計エンジニア(電気自動車、航空機、ロボット) 定年は60歳となります 大手メーカーが活躍の舞台!経験に応じて、機械設計、電気設計をお任せします。 <機械設計> 構造設計、筐体設計、機構設計 ・仕様打合せ ・詳細設計、CAE解析、図面作成 ・部品・製品の性能評価(耐久、強度、振動) ・他部署打合せ・スケジュール管理...
株式会社 アイエス
単発・順送プレス金型の保全 治工具の作成および修理 《変更範囲:すべての業務への配置転換の可能性あり》 *仕事内容の詳細は面接時に確認してください。 *応募の際はハローワーク紹介状の交付を受けてください。
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: 積算設計業務 ・設計図や仕様書から材料費を算出 ・工事に必要な工事費の見積もり 担当製品: 建築物 職種: [土木・建築系] 立会検査、保守・点検、関連業務 ツール: Excel Word AutoCAD(3D) 必要スキル: こんなスキルや経験のある方を歓迎します! 積算設計業務の経験。 3D CADの使用経験あれば尚可。 活かせる経験 Excel 勤務...
高浜工業 株式会社
・新規金型設計 ・金型修正 ・金型改善 等のお仕事をお願いします。 2D−CADを使用します。 *変更範囲:会社の定める業務
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: 1熱、流体、真空に関する実験評価(オリジナル装置が主体) 2実験装置に関わる機器設計及び部品選定 3実験手順書、実験レポートなどの資料作成 4その他(ミーティングなど) 担当製品: 真空容器に関わるもの 職種: [その他] ツール: Excel 必要スキル: こんなスキルや経験のある方を歓迎します! 熱化学と材料力学の知識 勤務地: 愛知県 東海市 プロジェク...
小松開発工業 株式会社
*チームリーダーとして ・5〜10名をまとめていただく。 【自動車を支える製品に携わる】自動車の車載機器を中心とした ・開発・設計・評価試験の仕事です。 【具体的には】 <電子IC>制御システム・センサー等の回路設計 ・開発 <機器>筐体・機械等の設計・開発 ・3Dモデリング・2D製図 ・各種評価試験 <ソフトウェア>制御ソフトウェアの設計 ・開発 ・制御システムの仕様設計・詳細設計 ・コーティングからデバック ・システム検査 ・実機・ベンチ等による適合評価 変更範囲:会社の定めた業務
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】CADで未来を創る。 ロボット、ウェアラブル端末、美容家電、次世代自動車 どれもCADを使って設計されているものばかり。 自動化されてもなくならないのがCAD。 『CADがなくなることはない。』 どれだけ世の中が進化して、自動化が進んでも、CADの技術は欠かせないもの。技術を身に付けるなら、なくならないCADが絶対いい。 『自分の可能性を広げてくれる。』 ロケット、人工衛星、...
日幸ライト工業 株式会社
【仕事内容】 ・プラスチック製品の工程内検査(機能評価 ・外観検査など) *手順書もあり ・先輩社員が優しく指導します* 「変更範囲:会社の定める業務」
株式会社オープンアップITエンジニア
【仕事内容】<仕事内容> <未経験入社8割以上!> 「ITとは?」といった基礎から学べて、研修中に資格取得まで目指せます 手厚い環境で、手に職をつけるチャンス! ITエンジニアとしてスタートするには? ITは社会において多岐にわたる役割を担っています。しかし、実は基本的な知識と仕組みを理解し、実践的な手法を学べば、誰でもITエンジニアとしてスタートを切れます。 当社独自の研修の仕組みOPE Le...
イビデン樹脂 株式会社
・発泡スチロール製品の金型段替作業 ・金型保全作業 ・金型在庫管理作業 <内容> 金型に金型部品(エジェクトピン ・充填機他)を取付けクレーンやフォークリフトを用いて成形機にセットする作業です。 他には ・金型の保全作業(金型中コマ補修 ・ネジ部補修他)と金型在庫管理作業(金型状況と在庫の管理)をしていただきます。 変更範囲:会社の定める業務
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: お客様の製鉄所などで使われる設備や配管の設計をお任せします。 具体的にはCADでの各種設備の機械設計図の作成、お客様との打ち合わせ、 現場での設備調査などを行います。 担当製品: 鉄パイプ 職種: [その他] ツール: 必要スキル: こんなスキルや経験のある方を歓迎します! 工学系学部履修者 必須 勤務地: 愛知県 東海市 プロジェクト先での勤務となります。...
三浦鉄工 株式会社
セラミックス用金型製造 プレス用部品金型製造 ファインブランキングの部品と金型製造 NC旋盤 ・NCフライス経験者優遇 変更範囲:変更なし
株式会社ビーネックステクノロジーズ/東海
【仕事内容】経験者募集<愛知県東海市>ものづくりを支える生産技術職/年間休日最大125日 定年は60歳となります 生産技術エンジニアとして、経験を活かしてご活躍いただきます。 <大手メーカーが活躍の舞台!> 自動走行車、電気自動車、航空機、ロボット、家電、半導体、医療用機器など <人気のプロジェクト> 自動車 生産設備用ロボットの企画から設計を担当 AI技術も...
株式会社 ユニバーサル建設 中部支店
◆業務内容 ・建築意匠設計図 ・生産設計図(施工図)の作成業務 ・紙図面のチェック業務 設計事務所 ・ゼネコン企業からの依頼による作図業務となります。鉄骨造 ・鉄筋コンクリート造=多 ・木造等の戸建て住宅=少 ご本人の希望や適性を踏まえ業務内容を決定いたします。 ◆使用CAD 2D:AutoCAD/JWCAD/Vectorworks BIM:ArchiCAD/Revit 「変更範囲:変更あり」
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: 電気設計業務 ・PLCソフト設計、リレーシーケンス設計、動力回路設計、インバータ制御回路設計、電気図面CAD製図 担当製品: プラント設備 職種: [電気・電子系] 基本設計、詳細設計・回路設計 ツール: Excel シーケンサ(三菱) AutoCAD(2D) 必要スキル: こんなスキルや経験のある方を歓迎します! 電気系学卒の即戦力希望 AutoCAD図面作成...
株式会社 コスモクリエイト
*プラスチック部品生産のアシスタントです。 *機械で生産された製品を箱に詰めたり ・バリを取って 頂いたりします。 *いろいろな製品を扱っているので飽きることはありま せん。 *プラスチック製品なので ・軽いし汚れません。 *エメラルドグリーンのユニフォームを着た男性・女性 問わず活躍できる会社です。 「変更範囲:変更なし」
株式会社スタッフサービス エンジニアガイド
【仕事内容】鉄鋼物のCADオペ 金型や自動車部品の形状修正/721439 仕事内容: <CADオペレーション業務> ・金型の形状修正 ・自動車部品の形状修正 <担当製品>鉄鋼物 職種: <評価・試験・実験>機械系 使用するツール: CATIA(V5) 給与: <時給>2,000円 交通費別途支給 <月収例>31万円=時給2000円×155時間(残業代別途) 福利厚生: ・各種保...
株式会社 祥起
マシニング等の加工機を使用して金型製造を行って頂きます。金型のメンテナンス作業を行って頂きます。 *部品を運ぶため ・本社工場と高浜工場間を社用車で移動して 頂くことがあります。 変更範囲:変更なし
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: 倉庫内作業 ・荷資材受付と荷下ろし ・倉庫内部品入出庫管理 ・在庫管理 ・備品類発注手配業務 担当製品: プラント設備 職種: [化学系] 関連業務 ツール: Excel Word 必要スキル: こんなスキルや経験のある方を歓迎します! ・フォークリフト免許 ・PC基本操作(word excel) 勤務地: 愛知県 東海市 プロジェクト先での勤務となります。...
小松開発工業 株式会社
【自動車を支える製品に携わる】自動車の車載機器を中心とした ・開発・設計・評価試験の仕事です。 【具体的には】 <電子IC>制御システム・センサー等の回路設計・開発 <機器>筐体・機械等の設計・開発 ・3Dモデリング・2D製図 ・各種評価試験 <ソフトウェア>制御ソフトウェアの設計・開発 ・制御システムの仕様設計・詳細設計 ・コーティングからデバック ・システム検査 ・実機・ベンチ等による適合評価 変更範囲:会社の定めた業務
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: ・荷資材受付と荷下ろし ・倉庫内部品入出庫管理 ・在庫管理 ・備品類発注手配業務 担当製品: プラント設備 職種: [化学系] 関連業務 ツール: Excel Word 必要スキル: こんなスキルや経験のある方を歓迎します! ・フォークリフト免許 ・PC基本操作(word excel) ・コミュニケーション力 勤務地: 愛知県 東海市 プロジェクト先での勤務と...
株式会社 アシストエンジニア
【働く環境】 配属予定のチームには3名の先輩社員がいます。構内には食堂や売店もあります。最寄の刈谷駅からはシャトルバスが出ますので ・自家用車が無くても通勤可能です。駐車場ももちろん完備。 【仕事内容】 大手自動車メーカー内で自動車ドア部品の設計・開発業務です。 ・設計検討 ・CADを使用した3Dモデリング ・CADを使用した部品図面作成 ・出図するための帳票類作成 変更範囲:変更なし
ハートテラス名和
【仕事内容】年間休日113日 有給消化率100% マイカー通勤OK 経験者優遇 綺麗な有料老人ホームでのお仕事です <概要> 入居されている方の食事介助・身体介助・入浴介助・排泄介助等の介護業務全般、 レクリエーションの企画・実施、 生活リハビリのサポート等をお任せいたします。 年間休日113日! 有給休暇消化率100%とお休みもしっかり取れますので、 プライベートの時間を大切にしながら...
イビデン樹脂 株式会社
<発泡スチロール製品の成形作業> ・原料を投入し予備発泡します。 ・成型機で金型加工します。 ・製品を仕上げ。検査工程へ流します。 変更範囲:会社の定める業務
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: 設備管理業務 ・新規生産設備の構想 ・仕様書作成、見積照会、稟議申請 ・メーカー、工場との打合せ ・据付、試運転調整、号口対応 ・生産設備の制御部分の改善業務 ・メーカーへの提案 担当製品: 自動車部品 職種: [生産技術系] (生産設備)仕様検討、工程設計、生産立上・条件設定、関連業務 ツール: Excel Word 必要スキル: こんなスキルや経験のある方を歓...
株式会社テクノプロ テクノプロ・デザイン社
【仕事内容】「愛知県勤務|機械設計エンジニア」・経験3年未満の微経験の方や、エンジニアデビューを目指して独学している方などの「研修採用枠」・東証プライム上場グループ/3~5ヵ月のオンライン研修有 仕事内容: 「機械設計キャリアアップコース」 将来機械設計者を目指したい方に向けた育成採用となります。 前半は機械設計に必要な力学などを座学ベースで基礎から学んでいただき、CADソフトを使用した設計演習...
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: 電気設計業務 ・PLCソフト設計、リレーシーケンス設計、動力回路設計、インバータ制御回路設計、電気図面CAD製図 担当製品: プラント設備 職種: [電気・電子系] 基本設計、詳細設計・回路設計 ツール: Excel シーケンサ(三菱) AutoCAD(2D) 必要スキル: こんなスキルや経験のある方を歓迎します! ・AutoCAD図面作成できる方 ・電気図面見...
タマホーム株式会社
【仕事内容】タマホーム株式会社/愛知/施工管理(全国) お任せする業務/ 設計図とお客様の生活イメージをもとに建築プランを考え、建築現場のマネジメントを行って頂きます。 <⇩⇩業務の詳細⇩⇩> 設計図とお客様の生活イメージをもとに建築プランを考え、建築現場のマネジメントを行います。 具体敵には まずは、契約成立後に現場の下見へ行き、お客様と営業を交えてプランや図面の確認をしていただきま...
ニチイケアセンター東海
【仕事内容】在宅系(訪問介護・デイサービスほか)・施設居住系(グループホーム・有料老人ホームほか)での就業も可能!(エリアによる) ご希望の方はお気軽にご相談ください 訪問介護 高齢者や障がいをお持ちのご利用者様のご自宅を訪問し、ご利用者様が充実した生活がおくれるよう支援を行う仕事です。 訪問先では訪問介護計画書をもとに決められた内容と時間でサービスを提供します。 <主な業務内容> ・生活...
株式会社ワールドコンストラクション
【仕事内容】<土日祝休みが基本> バラエティに富んだ建設プロジェクトからスキルを活かせる案件をお任せ。 施工管理として、希望するエリアに根ざして働けます。 大手ゼネコンが手がける案件を中心に、様々な現場で施工管理として活躍。 <多彩なプロジェクトから最適なモノを…> 建築…オフィスビル、高層マンション、商業施設、工場、医療施設など 土木…道路や河川、上下水道、橋梁、ダム、トンネル、鉄道工事...
日鉄物流株式会社
【仕事内容】<仕事内容> 希望や適性に応じて<物流分析・企画>か<設備技術・改良>のどちらかをお任せします 通信教育制度や資格/免許取得報奨金など、キャリア支援充実 <物流分析・企画> 物流効率化と生産性を高めるため、作業分析を行い、新規設備の導入や設備の遠隔化、自動化を担当 物流のシミュレートによる車両や要因配置の最適化 大型特殊設備のエンジニアリングや自動化遠隔化、画像解析技術開発 新...
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: ・自動車部品検査装置の電気ハード設計業務 担当製品: 自動車部品の検査装置 職種: [電気・電子系] 仕様検討、基本設計、詳細設計・回路設計 ツール: Excel 必要スキル: こんなスキルや経験のある方を歓迎します! 電気設計の知識 活かせる経験 電気設計経験 勤務地: 愛知県 東海市 プロジェクト先での勤務となります。 最終的な就業先は、希望・スキル・...
株式会社ニッコー
【仕事内容】募集情報 業種:機械・金属・鉄鋼 職種:金型設計・部品製造・充填 部品のリフト運搬作業 あなたにはこんな作業を担当して頂きます! ―カウンターリフトでの部品運搬作業― <STEP1> 加工後の製品を運ぶ <STEP2> 原材料を加工場まで運ぶ <STEP3> 運搬作業以外は加工などの作業を行う カウンターリフトの乗車率は1日3割程度 <工場見学あり> ・事前に実際に働く工場の中を見学...
株式会社スタッフサービス
【仕事内容】業務内容: CAD(電気・電子・機械) 施工図面作成・修正(設備専用CADソフトTf@s使用) スイッチ、コンセント、照明機器、装置などの「シンボル」を配置 「シンボル」を配線でつなぐ(複線接続図/どのように配線を行うかを図化します。) 図面の濃淡をわかりやすく表現(設備を濃く表記/建物図面を薄く表記してわかりやすくする) 担当製品: 電気設備 職種: [電気・電子系] ...