翻訳職

米艦船の修理業務で使用される英文で書かれている修理仕様書、そ　れに付随する技術文書、作業指示書、機器の取り扱い説明書の翻訳　業務を行う。技術文書の翻訳をするためにデータベースを作る。必　要に応じて米軍関係者との会議で通訳業務も行う。その他、関連的　附随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※紹介期限日　２０２５年６月１３日（金）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。　

部隊従業員の職務に必要な一般・技術英語を指導し、教材を活用し　て授業を計画・実施・評価する。　その他、関連的・附随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※中間締切日　初回５月７日　以後毎月１日（土日祝日の場合は直　後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

事業品質責任者としての責務を負う。艦船修理作業におけるすべて　の品質管理に関する事項の連絡調整先となる。　作業手順評価、製品確認検査、文書審査及び工程内臨時監査を実施　し、協力業者の作業成績履歴を調査する。　その他、関連的・附随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※中間締切日　毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。　

工場、請負業者、船舶部隊、および水際作戦部の海軍支援活動のつなぎ役として、改造工事チームの仕事に従事する。プロジェクトチームと緊密な連携をとり、作業進捗の管理、追跡を行う。契約仕様書、図面、技術マニュアルをレビューし、作業範囲と順序を確認する。その他、関連的附随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※中間締切日　毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。　

米海軍艦船、船舶装備品、関連設備等の維持管理を目的とした定期検査、修理、交換、改造、工事等に伴う検査、試験手順書の作成、成績書の維持管理を行い、更に試験指揮検証、報告を実施する。その他、関連的・附随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※中間締切日　毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。　

冷凍機器、空調機器、及びそれらに関連する設備、制御装置等の修　理、点検、維持管理。　その他、関連的・附随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※中間締切日：毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日）　※郵送の場合：締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。　

建築、電気、機械、一般工学分野での予防保全検査プログラムの管理、欠陥修正作業計画の策定。建物メンテナンス契約に関する見積もり、図面、仕様書作成。施設管理の業務に関するあらゆる技術的サポートの遂行。その他、関連的・付随的職務を行う。　変更範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内　　※中間締切日　毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着　　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

艦船修理とシステム更新に関する図面作成。電気的、電子的、システム的な問題に関する技術的支援。その他、関連的・附随的業務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）※２０２５年３月卒業予定の大学生応募可（要卒業見込証明書、成績証明書添付）　　※中間締切日：毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。　

建物の維持管理に必要な調査・建築工事の設計・製図・見積り業務　。各課や他部隊との調整。ワゴンタイプ・軽トラックなどの車両を　運転し現場へ行き検査を行う。その他附随的関連的業務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　　※中間締切日：毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日）　※郵送の場合：締切日受付窓口１７：００必着　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

各種ポンプ、ボイラー及び機械設備等の修理の為、分解、加工、組　立運転テスト等の実施。加工において旋盤、研磨機、ボール盤等の　操作を行う。その他の関連的・附随的業務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日）　※郵送の場合：締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

契約等の書類管理、検査、作業評価、仕様書、見積作成等の補助業　務。安全衛生規程等の法規や技術資料の精査等の業務。一般管理業　務（労働時間報告、入門業者パス申請、書類ファイリング作業）等　の補助作業。軍用車両（ワゴンタイプ、軽トラック等）を運転し、　現場へ行き検査を行う。その他、関連的付随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※中間締切日　初回４月２２日　以後毎月１日（土日祝日の場合は　直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着　　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

基地内で使用される薬品、塗料などの危険物の登録申請、受領、供　出、返品、廃棄、在庫管理をシステム上で行う。　個々の商品の使用期限の管理（当倉庫、関係部署倉庫の在庫につい　て）。　基地内の各倉庫における危険物管理サポート業務（屋外、移動業務　を含む）　その他、関連的・付随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※紹介期限日　２０２５年５月２７日（火）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

男女の制服、衣類を、必要に応じて裁断、マーキングし、手作業や　ミシンでお直しする。ズボン、スカート、スラックス、シャツ、コ　ートなどの衣類を手直しする。パッドを外すまたは追加し、所定の　位置に縫い付ける。ミシン、工具、消耗品、簡単な記録を管理する　。その他、関連的・附随的職務を行う。（変更の範囲：諸機関労　務協約附表１職務定義書の範囲内）就業場所：メインベース　「当該雇用は更新されもしくは更新されない場合があり、更新され　た場合においても最初の採用から通算した雇用期間は３年を超える　ことはない」　※中間締切日　初回４月２２日　以後毎月１日　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

フードコート内の店舗運用の為、食品の準備、品質、顧客サービス　、在庫を管理する。顧客からの問い合わせや苦情の対応。従業員の　トレーニング。財務データを分析し、売上日報を作成する。作業計　画とシフトの作成等。その他、関連的・附随的職務を行う。　（変更の範囲：諸機関労務協約附表１職務定義書の範囲内）　※本職種は「売上高による格付基準」という規定が適用されます。　この制度により、当該職位は売上高に応じて等級が変更される可能　性があります。必要書類をご案内しますので、事前にご連絡くださ　い。就業場所：メインベース／Ｂａｙｓｉｄｅ　※中間締切日　毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日）　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

米海軍佐世保基地憲兵隊の通訳−翻訳職として、軍人および軍属に　よる事件・事故発生時に憲兵隊に同行し通訳を行う。また、必要に　応じて地元警察と連携して被害者や目撃者への聞き取りや加害者の　取り調べに係る連絡業務および通訳を行う。その他、憲兵隊の業務　に係る関連的・附随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※中間締切日　初回４月１５日　以後毎月１日（土日祝日の場合は　直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

艦船修理廠及び、艦船修理契約業者の技術規定遵守状況を検証する　為に、品質管理、品質保証体制やそれぞれの艦船修理プロセスにつ　いて、公式の査察や監査を定期的に計画立案し実行する。　その他、関連的・附随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※中間締切日　初回５月２０日　以後毎月１日（土日祝日の場合は　直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

フェローシッププログラムの下、医療実習を行う。　緊急時は時間外や休日等の勤務呼び出しあり。　その他、関連的、付随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　必要な経験等の続き：様々な種類の医療スタッフと日本語、英語　で専門的なコミュニケーションが取れる。病院内で、患者及び顧　客、訓練参加者等に翻訳／通訳をすることができる。　　中間締切日：２０２５／７／１８（金）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

艦船修理に関するインストラクターとして、見習い、職人、職長に　必要な技能訓練の予算、コース計画、トレーニング資料、配布資料　を作成。適切な備品と設備を維持し、トレーニングの必要性を調査　し、報告書を作成する。その他、関連的・附随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※紹介期限日　２０２５年５月２０日（火）　※中間締切日　４月８日、４月３０日　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

メインストア店内での接客、商品の陳列、販売、会計を行う。　レジで支払いを受け取り、釣銭を渡す。商品を補充する。　その他、関連的・附随的職務を行う。　（変更の範囲：諸機関労務協約附表１職務定義書の範囲内）　就業場所：メインベース　サイト＆サウンド　「当該雇用は更新されもしくは更新されない場合があり、更新され　た場合においても最初の採用から通算した雇用期間は３年を超える　ことはない」　　※中間締切日　毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着。　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。

船舶上や艦船修理施設において、多種にわたる電気配線システム、　電気制御システム、電気操作機器、軽量／重量の電気機械装置の組　立、設置、管理、修理等を行う。電気機器の分解、組立、部品の掃　除、取り替えを行う。機械や部品が正確かつ安全に作動しているか　テストを行う。その他、関連的附随的職務を行う。　（変更の範囲：基本労務契約附表１職務定義書の範囲内）　　※中間締切日：毎月１日（土日祝日の場合は直後の平日）　※郵送の場合、締切日受付窓口１７：００必着　※紹介期限日が労管窓口受付締切日となります。