インテリア・内装業・不動産業の事務職等
東和ビルテック株式会社
不動産事務 ・インテリアプランナーの補助業務。 JWCAD経験者歓迎。 インテリアに興味のあるかた歓迎。 変更範囲:会社の定める業務
キーワード: "インテリアコーディネーター" / 勤務地: "東京都特別区部"
東和ビルテック株式会社
不動産事務 ・インテリアプランナーの補助業務。 JWCAD経験者歓迎。 インテリアに興味のあるかた歓迎。 変更範囲:会社の定める業務
株式会社 インテックス
*リフォーム計画のプラン設計業務 *インテリアデザイン *変更範囲:会社の定める業務
株式会社ジャパンベビーシッターサービス
1.電話やメールなどで入るご依頼や問い合わせに返信します。 2.ベビーシッターのシステムに依頼内容を入力します。 3.システムを使った一斉送信や ・電話 ・メールなどでシッターさ んにお仕事を依頼します。 4.お引き受けいただけるシッターさんが決まったら ・お客様にご 紹介します。 5.シッターさんに業務指示書をエクセルやワードなどで作成し ・データを送ります。 6.障害児のお宅にはご依頼を受ける前に事前訪問に伺います。 資格や経験がなくてもチームで協力して業務をおこないます。 変更範囲:変更なし
株式会社やさしい手
【家事紹介課/主任人材コーディネーター】 家事紹介課は ・家事代行をする家政婦(ハウスキーパー)・ お子様の面倒を見るシッターと求人者 (家政婦をお探しのお客様)のマッチングのお仕事です。 主任人材コーディネーターの方には ・チームマネジメント業務を お願いします。 ・チームメイトとなる部下へのOJTや定期的な面談 ・自チームの売上げ等の数値分析 ※上司が共にサポートしながらチーム運営をしていきます。 ※数値分析は ・簡単なEXCEL操作が出来れば十分です。 ・お客様対応 ・求職者の面接・コーディネート業務(人材紹介) 変更範囲:変更なし
株式会社メディックス
訪問歯科コーディネーターは ・歯科医師 ・歯科衛生士と3人でチームを組んで ・介護施設や患者様の居宅で訪問歯科診療を行います。訪問スケジュールの調整 ・器材の準備や運搬 ・専用訪問車(AT限定軽自動車)の運転などが主な仕事です。診療においては歯科医師や歯科衛生士のアシスタント業務を行います。また ・事務所では ・パソコンでの予約管理や記録入力 ・書類作成など ・事務作業も行なっていただきます。 変更範囲:会社の定める業務
株式会社ダウイン
・法人企業に対して人材派遣の提案を行っていただきます。 人材に困っている企業様が多い為 ・引き合いが多く ・話も聞いても らいやすく営業しやすいです。 ・派遣先企業と派遣スタッフへのフォロー業務。 ・売り上げ管理 ・請求書作成など。 ノルマやサービス残業は一切ありません。 企業と労働者を繋ぐ架け橋のお仕事です。いろいろな業界 ・担当者と関われるので ・ご自身の経験・キャリアが身につきます。また ・求職者のキャリアを一緒になって考えますので天職をみつけてあげる喜びなどがあります。 変更範囲:変更なし
富士インフォックス・ネット株式会社
大手SIer・メーカー等向け 最適な人材やソリューションの提案 ・顧客や現場エンジニアから案件情報をヒアリング ・技術要件 ・人物像など人材ニーズをヒアリング ・要望に合わせた要員提案 ・今後の要員計画を策定 ・案件参画後の顧客・エンジニアのフォロー ・パートナー企業とのリレーションの構築 ・新規顧客の開拓 ・エンジニアのマネジメント ・定期的な面談実施 まずは先輩と一緒に既存顧客を担当し ・仕事の流れ ・弊社のこと ・製品の特長 ・顧客の業務など徐々に仕事を覚えてください。 個人での目標ではなくチームでの目標達成を目指すスタイルです。 変更範囲:会社の定める業務(営業部門内)
株式会社レジオール
人材コーディネーター・営業・事務などの 総合的な業務を一貫して担当していただきます。 (主な担当業務) ・派遣スタッフの募集 ・登録 ・面談 ・企業紹介 ・当社サービスの提案営業。 ・契約書作成 ・タイムシートの計算 ・管理 ・電話メール対応など ・オフィス内の事務全般。 入社〜6ヶ月:ОJT期間 6ヶ月〜1年:1人立ちを目指していただきます。 ※上記は目安です。 *変更範囲:変更なし
トライアドジャパン株式会社
CRC(治験コーディネーター)業務: 医療機関での臨床試験実施にあたり ・治験責任医師のもと治験が 適正・円滑に実施されるよう支援する業務 ・医師や看護師等への治験内容の説明 ・被験者へのインフォームドコンセントの補助 ・被験者の来院と検査スケジュールの調整 ・被験者へプロトコルに則った正確な服薬指導 ・治験前の契約準備や説明会 ・担当する治験に関する業務フローの作成 ・症例管理のための資料作成 ・心理検査業務(臨床心理士のみ) ・カウンセリング業務(臨床心理士のみ)
パール金属 株式会社
パール金属は ・家庭用品 アウトドア用品 インテリア用品を扱う 会社です。 家具インテリア用品の商品企画・開発・アイデア提案 OEM開発 ・その商品の営業などを行っていただきます。 開発販売対象商品例は ・チェアテーブル ・食器棚 ・ラックなどの大型家具 ・パイプハンガーやカラーボックスなどの簡易家具 です。 販売先はホームセンター ・スーパー ・専門店・ECサイトなど ターゲットの異なる様々な小売業態ごとに商品を提案し 効果的な売り場づくりを担当バイヤーと二人三脚で進めます *変更範囲:変更なし
株式会社 小河原建設
私たち小河原建設は住まいをきれいな空気にし ・お客様に健康で幸せになっていただきたいという思いから ・「きれいな空気の家」という健康増進住宅をつくっています。 そんな ・お客様のご要望と住む人の健康を第一に考えた空間づくりをトータルにプロデュースできる方を募集いたします。 住宅インテリアを中心に壁紙や床材 ・カーテンや照明 ・家具等のコーディネートを行い ・住む人のライフスタイルに合わせた内部空間の提案 ・アドバイスをお願いいたします。 変更範囲:会社の定める業務
株式会社 伸栄工芸
*インテリアコーディネーターとして ・インテリアコーディネート ・図面作成 ・現場仕上がり確認などをお願いします。 *雑務等。 ・資格の有無 ・経験の有無は問いません *専門学校卒業生も大歓迎。 変更範囲:会社の定める業務
株式会社秋葉原オークション
コンサルティング ・運営 ・企画・開発にかかわる業務全般ないし下記の業務の複数兼務 ・企業コンサルティング ・プランニング ・コーディネート ・企業コラボにおけるBtoBの折衝 ・渉外窓口業務 ・企画書 ・提案書 ・調査報告書等の作成 ・Webコンサルティング ・システム開発・システム設計 ・マーケットリサーチおよびリスティング ・プロモーション ・版権管理 など 上記のうちいずれか ・複数なら尚可。 *変更範囲:変更なし
株式会社セレクティ 東京支店
【人材派遣会社の営業職】 〇求職者と企業を『結ぶ』お仕事となります。 1企業にお仕事の詳細をヒアリング 2求人担当と打ち合わせ後 ・求人を掲載! 3応募者に対して企業のお仕事や魅力を説明! 4見積書の作成や契約書の作成 5社員が就業する初日に立ち合いの実施! 6入職後の社員に対しフォローとサポート ※ノルマ一切なし! ※業界未経験OK <変更範囲:変更なし>
株式会社オネスティ・キャスト
〇求職者と企業を結びつける仕事 ・新規スタッフの登録・面談 ・企業に求める人材の要件を伺い ・最適な人材をご紹介 ・マッチング後の管理 ・アフターフォロー など ◆求職者と企業双方の対応をコンサルタントが一気通貫で行います◇既存のお客様との取引が中心ですが ・気になる企業 ・お声をかけたい企業があれば電話などぜひアプローチを ◆成果が出た分はしっかり還元します。 〜業界・職種未経験の方歓迎〜 ◆人材業界に飛び込んでみたい方◇人と接することが好きな方 ◆積極的に行動できる方 ◇相手の話を最後まで聞ける方 変更範囲:会社の定める業務
ゲイル株式会社
*企業へ訪問し ・最適なシステムを提案出来る様に業務分析や改善 提案を行ないます。 *生産 ・販売 ・会計等の業務に精通し ・顧客目線で適切な提案が出 来るように研修とOJTで教育を受けて頂きます。 *システム関係の仕事が初めてでも大丈夫です。 *ノルマ目標はありません。 *顧客エリアは首都圏と近畿圏が中心です。 ※変更範囲:会社の定める業務
合同会社 ADSデザイン
商業施設の新規オープンや改装のインテリアデザイン業務全般 *インテリアに興味があり ・お客様とコミニュケーションの仕事 が好きであれば ・高度の専門知識は経験により徐々に習得できます ◯プロモーション業務:既存先のお客様のニーズをリサーチし ・解決方法のご提案をしたり ・新規相談があった先へご説明や案内 ◯デザイン業務:デザイン提案資料や見積もりの作成をします 図面等は当社専門スタッフが作成します。 ◯ディレクション業務:施設が完成するまでの協力業社への商談 や進行管理 *業務の変更範囲:変更なし
株式会社 DERMA 東京支店
治験の支援をするために医療機関に伺い ・患者さんへの対応 ・資料作成。 ・患者さんに対しての治験の説明 ・同意補助。 ・患者さんに服薬状況の確認 ・体調の確認 ・医療機関のサポート(先生 ・看護師 ・事務) ・症例報告書の作成補助 【変更範囲:変更なし】
株式会社 ジェネレーションパス
自社製造家具インテリア商品を「国内外の大手インテリア会社に OEMの提案」したり ・「国内外の有名ホテルにインテリア提案」 したり ・「実際に試作品を工場まで作り」に行ったり ・「リゾー トに商品の納品や組立」に行ったり ・と多岐にわたっています。 インテリアを触ったり作ったりに興味のある人で ・国内外の出張 が苦にならない人なら向いている仕事です。 提案資料作成や様々な連絡にはパソコン・メールを使うので ・慣れていたり ・使えたら便利ですが ・やっているうちに慣れて いくと思いますので ・最重要は「インテリアや家具に興味があ る」って想いになります! 変更範囲:変更なし
株式会社 インテリアクリーニング
*ビル内共用部の清掃(男女トイレ・給湯室の清掃) *事務所内のごみ回収・掃除機による清掃 変更の範囲:変更なし
有限会社 イデアスペース
◎マンションをご契約いただいた方を対象にした 「インテリア相談会」などの販促業務を企画・運営 ◎ご契約者様への接客対応 *社有車あり *建築関係・インテリア関係の経験のある方 変更範囲:会社の定める業務
株式会社インテリア・スタンド
新築工事 改修工事 クロス張り工事 店舗 ・マンション ・戸建て等全般の新築及び改修での工事を 都内中心で行います 未経験でも丁寧に指導します。 変更範囲:変更なし での
株式会社 インテリアクリーニング
●ビル内共用部の清掃(男女トイレ ・給湯室の清掃) 事務所内のゴミ回収 ・掃除機による清掃 *未経験の方は丁寧に指導いたします。 変更の範囲:変更なし
株式会社アイシーズ
誰でもインセンティブ制度◎チーム成績に応じてインセンティブを 支給いたします!既存のお客様が中心で飛び込み営業は一切なし! 完全週休二日制(土日祝休)でプライベート充実! ITエンジニアのスキル・経験・今後のキャリアビジョンに 応じて最適なプロジェクトを調整します。 プロジェクト参画後もエンジニアのフォローを行い ・業務に対する 悩みや喜びを共有できるやりがいのあるお仕事です◎ <歓迎> ◆IT業界経験者・法人営業経験者歓迎! ◆希薄な関係性ではなく ・深くプロジェクトに関わっていきたい方 ※変更の範囲:会社が定める職務
住友不動産ハウジング株式会社
★転勤・飛込みなし ・固定給+高率歩合の完全反響営業。グッドデザイン賞を多数受賞の都市型注文住宅J・URBANシリーズを武器に ・業容拡大。 転勤なしの正社員として ・お好きな街で働けます。 商品説明 ・プラン提案 ・ご契約 ・着工後のお客様フォロー ・お引渡しまで一貫して担当。ただ契約するだけの仕事とは違い ・お客様に夢を与える仕事です。1級建築士 ・2級建築士 ・インテリアコーディネーター ・宅建の資格をお持ちの方が多数活躍の一方 ・住宅営業未経験の方も当社で経験を積まれて大活躍中(未経験の方には最長で6ヶ月の研修をご用意しております。経験者の方にも1ヶ月の研修がございます)。 変更範囲:会社の定める業務
株式会社 伸栄工芸
*インテリアコーディネーターとして ・インテリアコーディネート ・図面作成 ・現場仕上がり確認などをお願いします。 *雑務等。 ・資格の有無 ・経験の有無は問いません *専門学校卒業生も大歓迎。 変更範囲:会社の定める業務 #マザーズ
株式会社 森家
・窓廻り(カーテン・ブラインド等)のあらゆる施工を手掛けます。 ・取引先からの依頼を受け ・打合せ ・採寸見積 ・発注等の対応を行います。 ・職人の手配及び現場管理。軽微なものは自ら取付けを行うこともあります。 ・窓廻りを中心にインテリアのプロフェッショナルを目指せる仕事です。 ・ノルマは一切ありません。チームで協力して仕事を進めていく体制を整えています。 変更範囲:変更無し
テクノサ−ビス 株式会社
主に窓まわりのカーテンレール及びその付属品・インテリア用品の販売及び取付工事施工管理を行う会社です。 *インテリア金物 ・特注制作の木製建具・家具の営業と施工管理をして頂きます。 【未経験者歓迎】未経験者でも安心してスタートできます 【販売先】 インテリア金物商社&建設会社 【営業エリア】 都内中心 【勤務】 直行直帰可能 ・柔軟な働き方が実現できます 【移動】 公共交通機関を利用(電車&バス&他等) (運転免許無しでOK) ※変更範囲:変更なし
株式会社 ヤマダデンキ
IDC OTSUKAで「上質な心地よさに満ちた暮らし」を提案する正社員スタッフを募集中 【仕事内容】家具インテリア用品の販売 ・及びそれに付随する業務 ●仕事詳細● 大塚家具店舗における家具インテリア用品の提案や集客 ・展示 ・商品管理等の家具インテリア販売に付随する業務全般 ●その他補足 営業経験があり即戦力として活躍できる方歓迎! 家具インテリア営業経験のある方 ・インテリアコーディネーターの資格保有者大歓迎! 【変更の範囲:レジ及び店舗運営上の業務全般】
株式会社 神奈川住空間
ARUS(アルス)は壁面収納家具を主として ・インテリア・リフォーム を個人のお客様にご提案しています。 ホームページ(https://www.arus.jp/)からお問い合わせ頂いたお客様を ・ショールーム接客 ・現場調査から完工までを担当する仕事です。 (個人宅への飛び込み営業・電話営業はありませんので ・ご安心ください) ※変更範囲:会社の定める業務
株式会社ヘヤゴトヒューマンサテライト
■人材派遣営業サポート業務 ・求人票の作成 ・更新 ・入社手続きのサポート ・応募者・取引先との電話・メール対応 ・専用ソフトへの入力作業 ・その他付随する事務作業(請求書作成 ・労働時間集計等) 人材コーディネータをサポートしていただく軽業務になります。 「変更範囲:変更なし」
株式会社ケイディアイ
一般的な事務のほか ・住宅設計事務を中心に作業を行っていただきます。 ・電話対応 ・来客対応 ・エクセルやワードを利用した書類作成 ・設計図書の印刷や整理 ・資料の作成 ・建設設計に関わる申請業務の補助など 設計に関わる業務のサポートをお願いします。 希望があれば ・将来的に設計職やインテリアコーディネーターなど の業務へのキャリアも積むことが可能です。 変更範囲:会社の定める業務
ロイヤルリゾート株式会社
弊社はロイヤルハウジンググループの一員として中古マンションや一戸建て ・別荘などのリフォームを手がけています。 【1 ・案件依頼を受ける】営業を担うグループ会社「ロイヤルリゾ ート」から紹介を受け ・お客様との打合せがスタート♪自らの営 業は一切なし!紹介スタイルが基本です。 【2 ・現場視察 ・リフォームプラン・見積もり作成】 【3 ・内装デザイン・レイアウトを設計 ・ご提案】お客様のご要望 に合わせ ・デザインやレイアウトをご提案します。 【4 ・工事手配・職人さんと打合せ】スケジュール通りに進行して いるか ・施工現場を管理します。 【5 ・引渡し】 変更範囲:変更なし
アルテミス株式会社
当社は ・ITエンジニアを企業様に提供するサービスを行っております。 ITエンジニアは当社に在籍している社員です。 企業様が必要としているITエンジニアとのマッチングを行い ・双方にメリットのある関係を築いていくお仕事です。 ■主な業務内容 1.新規顧客開拓 ・既存顧客対応 2.商談 ・エンジニアの紹介 3.エンジニアのフォロー *変更範囲:会社の定める業務
株式会社 伸栄工芸
*建築工事 ・室内装飾の設計 パースインテリアデザイナーの仕事 ・図面やインテリアデザインの業務。 ・雑務等。 ・資格の有無 ・経験の有無は問いません *専門学校卒業生も大歓迎。 変更範囲:会社の定める業務 #マザーズ
プレシュスタジオ株式会社
【大切で二度と戻れない時間】をカタチに お子さまやご家族様の大切な瞬間を残します。 具体的な仕事内容 ■お子さんを笑顔にし ・フォトグラファーをサポートする撮影スタッフ業務 ■着付やヘアセット ・衣装などのコーディネーター業務 ■SNSの投稿 ■キャンペーン・撮影イベントの企画 ■電話・メールの対応など 撮影を担当するフォトグラファーにもチャレンジできます!ゆくゆくはマネージャーに昇格可能です! 研修やスタッフ育成に力を入れていますので ・安心して働けます。【変更範囲】:変更なし
スリーエス株式会社
●介護業務 ・身体介護(排泄介助 ・服薬支援 ・食事提供 ・移乗介助) ・生活支援(掃除 ・洗濯 ・買物代行 ・簡単な調理) ・緊急対応(訪問 ・電話対応) ●計画作成責任者業務 ケアプランの作成 ●変更範囲:変更なし
プレシュスタジオ株式会社
【大切で二度と戻れない時間】をカタチに お子さまやご家族様の大切な瞬間を残します。 具体的な仕事内容 ■お子さんを笑顔にし ・フォトグラファーをサポートする撮影スタッフ業務 ■着付やヘアセット ・衣装などのコーディネーター業務 ■SNSの投稿 ■キャンペーン・撮影イベントの企画 ■電話・メールの対応など 撮影を担当するフォトグラファーにもチャレンジできます!ゆくゆくはマネージャーに昇格可能です! 研修やスタッフ育成に力を入れていますので ・安心して働けます。【変更範囲】:変更なし
株式会社 伸栄工芸
*建築工事 ・室内装飾の設計 パースインテリアデザイナーの仕事 ・図面やインテリアデザインの業務。 ・雑務等。 ・資格の有無 ・経験の有無は問いません *専門学校卒業生も大歓迎。 変更範囲:会社の定める業務
株式会社プレステージ・ヒューマンソリューション 東京事業所
・採用関連 派遣登録に来た方の登録手続きや面談 ・希望条件に合わせた仕事の紹介などを行います。 ハローワークなどで会社説明会の実施など外出業務もあります。 ・勤怠・給与関連 派遣スタッフの勤怠を確認の上 ・派遣先への請求書作成。 契約書作成 ・求人作成などのPC入力作業を行います。 ・面談対応 派遣スタッフが派遣先で順調に働き続けるためにフォロー。 *変更範囲:変更なし
アセアン・ワン株式会社
外国人人材の紹介業務において ・法人営業(新規開拓 ・既存顧客対応) ・求職者対応 ・書類作成 ・入力業務をしていただきます。 ・法人営業 ・求職者対応 ・書類作成業務 ・請求書作成業務 ・電話応対 など 変更範囲:変更なし
株式会社 インテリアクリーニング
*事務所内のゴミ回収 *事務所・共用部のバキューム作業 *その他オフィスビル内の清掃 変更の範囲:変更なし
特定非営利活動法人 杉並福助会 地球儀
就労継続支援B型事業所で精神しょうがい者の方々が集う憩いと作業場所での昼食づくりのスタッフを募集しています。 一日平均20食程度の食事(基本:主菜・副菜・吸い物・等)を作っていただきます。 (メニューは調理員の方に考えていただきます。) 【1日のスケジュール例】 9:30〜10:30:昼食申し込み受付 12:00 13:00 13:30の各予約時間に分け食事を提供(各時間帯最大11食) 【従事すべき業務の変更範囲:会社が定める業務】
住友不動産ハウジング株式会社
★転勤・飛込みなし ・固定給+高率歩合の完全反響営業。グッドデザイン賞を多数受賞の都市型注文住宅J・URBANシリーズを武器に ・業容拡大。 転勤なしの正社員として ・お好きな街で働けます。 商品説明 ・プラン提案 ・ご契約 ・着工後のお客様フォロー ・お引渡しまで一貫して担当。ただ契約するだけの仕事とは違い ・お客様に夢を与える仕事です。1級建築士 ・2級建築士 ・インテリアコーディネーター ・宅建の資格をお持ちの方が多数活躍の一方 ・住宅営業未経験の方も当社で経験を積まれて大活躍中(未経験の方には最長で6ヶ月の研修をご用意しております。経験者の方にも1ヶ月の研修がございます)。 変更範囲:会社の定める業務
ジャパンインテリア協同組合
事務作業がメインです。 *外国人実習生の管理 *受け入れ企業の訪問 ※共同組合経験者歓迎。優先的に考えます。 ※正確かつ細かい事務手続も求められます。 ※海外出張の機会は特にありません。 ※HPもご参照下さい。 ※変更範囲:会社の定める業務
株式会社ジャパンベビーシッターサービス
子供の習い事・保育園などの送迎 ・依頼者自宅での保育 イベント会場内での保育 未経験でも安心のサポート体制あり #マザーズ (研修あり・コーディネータ在住) ・副業可能 自分の好きな曜日・お時間で就労可能 ・子育経験がある方歓迎 ・研修制度あり ・クレームなど仕事中のトラブルはコーディネーターが対応 ・複数人シッターで対応するお仕事もあり お仕事デビューも安心 子供の可愛さと遊ぶ楽しさ・面白さで夢中になれるお仕事です 変更範囲:変更なし
有限会社 ビジョンブリッジ
国際会議に関するイベント全般を担当するお仕事です。 【業務内容】 海外参加者への連絡から当日の会場での全体統括まで幅広くご対応いただきます。 具体的には ・全体業務内容の把握 ・スケジュールの作成 ・会場・宿泊施設・ケータリング ・当日配布資料の準備 ・翻訳・通訳の手配などをご担当いただきます。 *変更の範囲:会社の定める業務
株式会社リンクトゥモロー
・応募者募集 ・求人広告作成 ・求職者の面接 ・データ入力(ワード ・エクセル ・社内システム) ・データ集計及び会議資料作成 ・上記に伴う書類作成 等 ・その他 求職者との面談 ・仕事紹介 ・企業への人材提案等 ※変更範囲:変更なし
株式会社 ヤマダデンキ
IDC OTSUKAで「上質な心地よさに満ちた暮らし」を提案する正社員スタッフを募集中 【仕事内容】家具インテリア用品の販売 ・及びそれに付随する業務 ●仕事詳細● 大塚家具店舗における家具インテリア用品の提案や集客 ・展示 ・商品管理等の家具インテリア販売に付随する業務全般 ●その他補足 営業経験があり即戦力として活躍できる方歓迎! 家具インテリア営業経験のある方 ・インテリアコーディネーターの資格保有者大歓迎! 【変更の範囲:レジ及び店舗運営上の業務全般】
株式会社 LASSIC
当社の「リモートワーク特化型の人材サービス:Remogu」のキャリアコーディネーターを募集しています。人材派遣など『人』に関わるサービスに携わっていた方のご応募をお待ちしています! <業務内容> 当社サービスに登録いただいている ・フリーランスや副業を希望されているITエンジニアの方々に向けての業務です。 1.エンジニアの方へのキャリア相談・面談・案件紹介 2.フリーランスサービスの事業戦略立案 マネジメント経験者は ・チームメンバーの実績管理とマネジメントもお願いします。 ※従事すべき業務の変更の範囲:すべての業務への配置転換あり
30万円
25万円 〜 35万円
130件のデータ
1,442円/時
1,332円 〜 1,552円
23件のデータ
26万円
25万円 〜 27万円
2件のデータ
※ 給与の平均値です。実際の給与は経験やスキルにより異なります。