キーワード「翻訳」 × 勤務地「東京都 品川区」の検索結果

【仕事内容】株式会社セガ <通訳翻訳担当>海外市場への積極的な展開/在宅勤務可/フレックス ・家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ・ゲーム開発に情熱を持てる方にとって最高の環境を提供いたします。 想定年収 年収400万円～900万円 予定勤務地 東京都品川区 募集要項 仕事の内容: 主にPC・モ...

【仕事内容】<人気のエンタメ業界 >ドイツ語いかせる 翻訳&進行管理のお仕事 プロジェクトの立ち上げ、進行管理 翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 用語集・スタイルガイドの管理、更新 翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ローカライズ準備、指示書作成 ローカライズ戦略の立案・改善提案など 【経験・資格】業界未経験OK!ローカライズ関連業務の実務経験(進行管理、品質管理など...

【仕事内容】株式会社セガ <セガ><オンラインモバイルパブリッシング本部><急募>開発ブリッジ(日中) ・家庭用ゲーム機やPC及びスマートデバイスに向けたゲーム、デジタルサービスを企画・開発・販売・運営 ・ゲーム開発に情熱を持てる方にとって最高の環境を提供いたします。 想定年収 年収500万円～1100万円 予定勤務地 東京都品川区 募集要項 仕事の内容: ...

【仕事内容】<ドイツ語スキルいかせる!>駅チカ 翻訳のお仕事 システムメッセージ、UIテキストなどのシステムマスター翻訳 キャラクターのセリフ、背景設定、アイテム説明などの翻訳 ゲーム内お知らせ、イベント告知、ストア説明文などの翻訳 用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳 翻訳テキストのセルフレビュー、修正対応 フィードバックや改善提案 【経験・資格】ドイツ語が話せる方大歓迎 日本...

【仕事内容】役員会資料などの月次報告書の翻訳(月次)、グローバル会議の英訳、議事録作成サポート(2～3回/年)、経営会議、社内業務連絡書、お客様へ送付するレター翻訳・チェックなど。 引継ぎあり 在宅勤務あり(3割以下)。詳しくはお問い合わせください。 【給与】時給2000円～2200円 【求人番号】5087549ACqop0000000280300006552729CCqopECqop0...

【仕事内容】月次報告書翻訳、会議英訳、議事録作成サポート、レター翻訳・チェック、海外へのメール対応、依頼・回収・集計業務、会議設営サポートなど。 引継ぎあり 在宅勤務あり。詳しくはお問い合わせください。 【給与】時給2000円～2200円 【求人番号】5095972ACqop0000000280300006575531CCqopECqop00000000996QP2803A 【エリア】東...

【仕事内容】英語力を活かして“世界とつながる”お仕事に挑戦! /通訳を仕事にしよう! 通訳・翻訳だけでなく、ゲームやオンラインコンテンツに関わる幅広い業務でやりがいもたっぷり! 週4日勤務や時間シフトパターンも相談OKで、自分らしい働き方が叶います! 短時間でサクッと働きたい方も、フルタイムでしっかり働きたい方もぜひ <新しいスキルで、新しいチャンスを。>アデコは経済産業省の「リスキリングを通...

【仕事内容】8月スタート! ベアリングメーカー 大手企業での本社勤務!落ち着いた雰囲気です! <お仕事の内容>役員会資料などの月次報告書の翻訳(月次)、グローバル会議の英訳、議事録作成サポート(2～3回/年)、経営会議、社内業務連絡書、お客様へ送付するレター翻訳・チェックなど。 引継ぎあり 在宅勤務あり(3割以下)。詳しくはお問い合わせください。 こちらのお仕事のほかにも 電話なしのコツコツ系...

【仕事内容】<英語使用あり> 大手宅配ピザ企業の通訳のお仕事 ・社内外の会議での通訳業務 ・会議前の打合せ参加 ・社内文書、報告書、資料などの翻訳 ・翻訳文の校正及び編集 社内会議やプレゼン、研修などの場において通訳をご担当いただきます 同時通訳の経験大募集 経験が短くても歓迎です! こちらのお仕事以外にも ・大手企業でのお仕事 ・人気の在宅や大学事務のお仕事 など たくさんのお仕...

【仕事内容】世界的フードサービス企業の日本法人にて、人事部門を中心とした通訳業務をご担当いただきます。 社内外の会議・プレゼン・研修における同時通訳が主業務で、事前の打ち合わせや情報収集も含まれます。 また、社内文書・報告書・メール・資料等の翻訳および校正業務も一部ございます。 週2?4日、1日6?8時間の柔軟な勤務が可能で、高度な言語スキルとビジネス理解が求められる専門性の高いポジションです。 ...

【仕事内容】<職種> 一般事務・OA事務/通訳業務/翻訳業務 <仕事内容> <人気のエンタメ業界!>ドイツ語いかせる 翻訳&進行管理のオシゴト プロジェクトの立ち上げ、進行管理 翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 用語集・スタイルガイドの管理、更新 翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ローカライズ準備、指示書作成 ローカライズ戦略の立案・改善提案 など <ポイント> 人気の...

【仕事内容】<同時通訳>全部門対応プール制通訳@大手外食デリバリーチェーン CEOや外国人の執行役員の方が参加される会議での同時通訳日⇔英(社内外の会議・プレゼン・研修・会議前の打ち合わせなど) 事前の打ち合わせや情報収集 役員メッセージ・プレゼン資料・報告書・メール・資料等の翻訳および校正 通訳:翻訳の比率8:2の見込み会議状況により2名で交代予定 人事系以外にも対応可能性あり、月数回...

【仕事内容】大使館で翻訳・通訳を含む下記のお仕事をお願いします 大使の通訳(イベント時など)/スペイン語⇔日本語 新聞記事・取材記事の翻訳/スペイン語⇔日本語 プレゼン資料作成(Word・Excel・PowerPoint) その他、電話対応、書類整理、オフィスのアドミ業務 【経験・資格】スペイン語の通訳翻訳経験 <歓迎> 秘書経験 コロンビアのスペイン語経験 【給与】月給 320,000円～...

【仕事内容】<仕事内容> 社内各部署より依頼いただいた通訳翻訳業務全般 〇社内外会議等での通訳(週3-4件～程度、逐次、同時通訳・オンラインウィスパリングメイン) 例:プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議 等(数字関連多め) 〇会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 2回線での同時及び逐次通訳になります。 通翻訳割合約5:5、ゲームはやらないorやった事ない、という方も...

【仕事内容】<職種> 翻訳業務 <仕事内容> <ドイツ語スキルいかせる!>駅チカ 翻訳のオシゴト! システムメッセージ、UIテキストなどのシステムマスター翻訳 キャラクターのセリフ、背景設定、アイテム説明などの翻訳 ゲーム内お知らせ、イベント告知、ストア説明文などの翻訳 用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳 翻訳テキストのセルフレビュー、修正対応 フィードバックや改善提案 <ポイント> ...

【仕事内容】自社開発の有名ゲームに関する翻訳(日本語→ドイツ語)業務です。 ディレクターの指示に基づき、システムメッセージ・UIテキスト・キャラクターのセリフ・アイテム説明・イベント告知文などの翻訳をお願いします。 <新しいスキルで、新しいチャンスを。>アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアアップ支援事業」に参画し、皆さまのキャリアをサポート <仕事番号>A01176475 【経験...

【仕事内容】<高時給3,300円>朝はゆっくり 時短もOK!駅チカ・世界各国の海外取引企業とのWeb会議での通訳・契約書、メール、企画書、関連資料等の英日翻訳・リサーチ業務・役員部門長業務のサポート 【経験・資格】業界未経験OK!通訳経験お持ちな方 <Excel> ピボットテーブル フォーマット入力ができればOK! <オフィスワークデビュー応援!> 未経験でも安心の研修あり 少しでも興味が湧い...

【仕事内容】<仕事内容> 社内各部署より依頼いただいた通翻訳業務全般 〇社内外会議等での通訳(週3-4件～程度、逐次、同時通訳・オンラインウィスパリングメイン) 例:プロジェクトの収支報告会議、ゲーム企画、開発進捗報告会議等数字関連が多い 〇会議関連資料、社内外資料、メールの翻訳 通翻訳割合約5:5、ゲームはやらないorやった事ない、という方も、抵抗がなければ大丈夫。 もちろん、ゲームが...

【仕事内容】英語力を活かして“世界とつながる”お仕事に挑戦! /通訳を仕事にしよう! 通訳・翻訳だけでなく、ゲームやオンラインコンテンツに関わる幅広い業務でやりがいもたっぷり! 週4日勤務や時間シフトパターンも相談OKで、自分らしい働き方が叶います! 短時間でサクッと働きたい方も、フルタイムでしっかり働きたい方もぜひ <新しいスキルで、新しいチャンスを。>アデコは経済産業省の「リスキリングを通...

【仕事内容】自社開発の有名ゲームのローカライズ業務と品質管理をお願いします! 具体的には、運営スケジュールに従って、システムマスター、 画像素材、お知らせテキストを日→独へ翻訳し、 データ反映後にLQA(テキストの最終チェック)を実施をいたします。 月間翻訳+LQAの仕事量は15,000文字数前後です。 <新しいスキルで、新しいチャンスを。>アデコは経済産業省の「リスキリングを通じたキャリアア...

【仕事内容】ゲーム開発行う事業部での各種資料翻訳および翻訳管理業務 ・資料翻訳 ・ゲーム 日 → 英 ローカライズ(翻訳含む) ・(外部)翻訳テキスト監修 ・ナレーション原稿作成 ・Webサイト原稿作成/翻訳 【経験・資格】必須 ・英語ネイティブ ・北米カルチャー知見有 ・ゲームローカライズ経験 尚可 ・シナリオ/セリフ/キャッチコピー系の素養があると尚可 <担当者より> 服装オフィスカ...

【仕事内容】大手エンタメ企業で、ドイツ語翻訳のお仕事をお任せします。 <具体的には> ・ローカライズディレクターの指示に基づき、以下の翻訳業務を担当: ・システムメッセージ、UIテキストなどのシステムマスター翻訳 ・キャラクターのセリフ、背景設定、アイテム説明などの翻訳 ・ゲーム内お知らせ、イベント告知、ストア説明文などの翻訳 ・用語集およびスタイルガイドを遵守した翻訳作業 ・翻訳テキストのセル...

【仕事内容】株式会社フィンテックス <東京>マニュアルディレクター候補/年間休日120日/残業月10時間程度 小規模企業ながら、大手企業との取引多数。5ヶ年で売上規模を倍にすべく、社内基盤整備等を推進中の企業となります。 マニュアル作成アウトソーシングを手がけています。 想定年収 年収300万円～360万円 予定勤務地 東京都目黒区 募集要項 仕事の内容: ...

【仕事内容】英文仕様書の和訳 ・自社製品のカタログ作成、校閲等 ・Webページ更新 ・ユーザーマニュアルや総合カタログの制作 【経験・資格】英語の技術ドキュメントの読解 ・英語メール読み書き(会話不要) <担当者より> 直接雇用後は、週2日まで在宅勤務が可能になります キレイなオフィス&相談のしやすい環境で一緒にお仕事しませんか 【給与】時給 2,000円～ 【求人番号】144976995 【...

【仕事内容】ー フリーランスのエンジニアでお仕事を お探しの方に朗報です ー 精算幅は140時間～180時間。 しっかり案件に向き合える方に向いてます。 経験豊富な方が輝きます! V プロジェクトを選んで仕事をしたい スケジュール管理を自分でしたい 適正な報酬で評価をされたい 今より収入UPも目指せます! 報酬や環境については相談可能。 あなたのスキルに見合った『働き方』を ...

【仕事内容】ディーリンクジャパン株式会社 <テクニカルライター>世界的なネットワーク機器ベンダー/英語力が活かせる ・世界120拠点以上に拠点を持つD-Link社(総合ネットワークベンダー)の日本法人。 ・自社ブランドによる有線LAN製品や無線LAN製品などを取り扱い、法人向けに代理店販売・サポートを行っています。 想定年収 年収370万円～450万円 予定勤務地 東京都品川区...

【仕事内容】ゲームの世界を日本語で彩る! 多彩な翻訳作業でスキルアップ! <POINT> 完全週休2日制・土日祝休み 残業なしでプライベート充実 駅近オフィスで通勤ラクラク 研修制度充実・未経験歓迎 <仕事内容> ゲームの翻訳チェック・校正 ローカライズの品質管理 プレイテストを通じた評価入力 ゲームの魅力を引き出すお仕事! 未経験からのスタートもサポートし...

【仕事内容】ゲームの世界を日本語で彩る! 多彩な翻訳作業でスキルアップ! <POINT> 完全週休2日制・土日祝休み 残業なしでプライベート充実 駅近オフィスで通勤ラクラク 研修制度充実・未経験歓迎 <仕事内容> ゲームの翻訳チェック・校正 ローカライズの品質管理 プレイテストを通じた評価入力 ゲームの魅力を引き出すお仕事! 未経験からのスタートもサポートし...

【仕事内容】大手エンタメ企業で、ローカライズディレクションのお仕事をお任せします。 <具体的には> ・海外の市場調査 ・ローカライズ方針立案・管理(用語集・スタイルガイド・カルチャライズ等) ・ゲームテキストの翻訳作業(他社の翻訳物の検収を含む) ・海外コミュニティ運用・管理 ・海外企業との窓口 ・その他付随する業務 【対象となる方】< 若手・20~30代が初転職中 > 「好きなこと」を始め...

【職務内容】業務内容 ・海外の開発会社、海外支社とのブリッジ業務 ・社内外関係各所との折衝、調整業務 ・海外との会議における通訳 セガ第2事業部 アメリカを始め海外で絶大な人気を誇る「ソニック」シリーズ。 日本での人気をはるかに超えた海外での人気ぶりは、過去2本の映画の大ヒットが証明しておりセガの大きな柱となっています。 そんな「ソニック」シリーズを担当しているのが第2事業部。 ソニ...

【仕事内容】20代・30代の若手多数活躍中! IT業界デビュー応援中!/ 大手グループの正社員として、 スタートできます 未経験者が多数活躍中! 一人ひとりに寄り添った研修で安心! V 『スキルUP!』も『プライベート重視!』も どちらも叶う環境です! 残業は月6時間!年間休日124日! IT資格取得支援あり&祝い金最大10万円! 将来性抜群!正社員で安定キャリア! PCス...

【仕事内容】未経験で安心の充実研修 丁寧な研修を実施いたします。また永く働いていただけるよう福利厚生にも力を入れております。社員の成長とキャリアアップを促進いたします。 UI文言・ヘルプの翻訳およびローカライズ(日本語→英語)です。 日本語から英語への置き換えだけではなく、機能を深く理解したうえで表現を検討してください。 <具体的な業務内容> UI文言、ヘルプの翻訳およ...

【仕事内容】20代～30代の若手活躍中 <未経験からIT業界へ!学歴・職歴不問> <当社の魅力3選> 未経験歓迎&資格支援充実! LinuC・CCNA・AWSなど 最大80種の資格取得をサポート! ワークライフバランス抜群! 平均残業月6時間&年間休日124日で プライベート時間もしっかり確保 リクルートグループの正社員! リクルートグループで安心のスタート! <仕事内容...

【職務内容】主に第3事業部/第4事業部/オンラインモバイルパブリッシング本部における、下記業務をご担当いただきます。 主な業務内容 ・会議の通訳/取り回し(社内会議、商談など) ・資料翻訳(開発の仕様書、プロモーションプラン、スケジュール資料、プレスリリースなどゲーム開発/運営にまつわるすべての文書) ・出張同行の通訳(移動や諸手続き、会食などのアテンド対応も含む) 携わる職務内容 スクリプト...

【仕事内容】<目黒駅 >英語使用 秘書や部内サポート 通訳業務もアリ↑ プロジェクトの進捗管理・報告作業 資料作成サポート:Word・Excel使用 機械翻訳の修正・逐次通訳 来客応対・メール・チャット対応など 部内には外国籍の方もいらっしゃいます 英語:通訳・翻訳・メール対応など対応あり 【経験・資格】Word・Excelを使用しての資料作成経験をお持ちの方 逐次通訳経験をお持ちの...

【仕事内容】ゲームの世界を日本語で彩る! 多彩な翻訳作業でスキルアップ! <POINT> 完全週休2日制・土日祝休み 残業なしでプライベート充実 駅近オフィスで通勤ラクラク 研修制度充実・未経験歓迎 <仕事内容> ゲームの翻訳チェック・校正 ローカライズの品質管理 プレイテストを通じた評価入力 ゲームの魅力を引き出すお仕事! 未経験からのスタートもサポートし...

【仕事内容】大手エンタメ企業で、ローカライズディレクション(ドイツ語)のお仕事をお任せします。 <具体的には> ・ドイツ語ローカライズプロジェクトの立ち上げ、進行管理、外部翻訳者・LQAベンダーとの連携・調整 ・ドイツ語版の用語集・スタイルガイドの管理、更新 ・翻訳・LQA成果物の品質レビュー、フィードバック ・運営スケジュールに合わせたシステムマスター、画像素材、お知らせテキスト等のローカライ...

【仕事内容】PRサンプル管理 ・プレスリリース対応(翻訳手配・校正・配信手配) ・イベントサポート(年数回) ・メディア関連対応 ・部署経費処理 【経験・資格】PR経験 Excel:基本関数(VLOOKUP歓迎) 翻訳可能な方歓迎 <担当者より> <2025年12月までの期間限定> 穏やかでコミュニケーション取りやすい職場環境です 【給与】時給 1,900円～ 【求人番号】144633339...

【仕事内容】<在宅週2日×時給1,900円>大手メーカーで受発注+輸入の貿易事務ヘルスケアに関する部署で受発注と輸入サポートをお願いします・修理品パーツの受注対応、出荷手配・輸入に関する書類チェック、フォワーダーとの連絡・調整・請求書処理、システムへの登録作業・海外とのメール対応(定型文あり/翻訳ツール使用OK) 【経験・資格】日本を代表する大手光学機器メーカーでのお仕事です!できたばかりのキレイ...

【仕事内容】大手外資×英語使用 秘書や部内サポート 通訳業務もアリ↑ プロジェクトの進捗管理・報告作業 資料作成サポート:Word・Excel使用 機械翻訳の修正・逐次通訳 来客応対・メール・チャット対応など 部内には外国籍の方もいらっしゃいます 英語:通訳・翻訳・メール対応など対応あり 【経験・資格】Word・Excelを使用しての資料作成経験をお持ちの方 逐次通訳経験をお持ちの方...

【仕事内容】<業務内容> PJの簡体字⇒日本語版のバトル関連領域において、ローカライズを主導する役割です。 海外の開発会社やチーム内のローカライズディレクターと連携して タスクチケットを管理し、判断が必要なチケットに対しては打ち手を考えて進行させていきます。 パート内ではバトルに関するテキストに関して、 簡体字のテキストを機械翻訳ツールを使って日本語に翻訳した後に、 ゲーム内の要件に合わせて調整...

【仕事内容】<業務内容> 英語版のテキストに関して、 日本語のテキストを機械翻訳ツールを使って英語に翻訳した後に、 ゲーム内の要件に合わせて調整・入力を行います。 (いわゆる翻訳ではないので、語学力は必須ではありません) <どんな会社?> コンシューマ、ソーシャルともに開発をしている超大手パブリッシャーの会社様です。 弊社から10名以上ご就業いただいており、非常に安心してご紹介できる会社様です。...

【仕事内容】こんなお仕事です! 未経験OK 高時給1700円!/大手メーカーで「電話オペレーター」@作業員⇔お客様の間に入って工事の日程調整 <土日祝休/残業少/実働8時間/ラッシュを避けて8:30始業/クレームなし/自転車通勤OK/品川区> 詳細 <仕事内容> ・機器の取り付け/修理に関する作業日程のご案内 ・担当営業訪問日の日程調整 ・掲載広告/チラシに関する問い合わせ対応 ・代表電話の...

【仕事内容】本部長のサポート業務と部内サポート <本部長秘書> アポイントメント・スケジュール管理、電話・メール対応、社内手続、物品購入、出張手配、経費精算 社内会議・イベントサポート、リサーチ、データ集計、報告書・会議資料作成サポート、翻訳サポート <部内サポート> データ入力、書類・ファイル整理、請求処理など) 【経験・資格】秘書、グループセクレタリー、営業アシスタント業務等のサポートのご...

【仕事内容】言語の架け橋に!ローカライズテスター 多様な言語で文化を体感し、 ゲームやアプリを磨き上げる仕事! <POINT> 完全週休2日制でプライベート充実 残業ほぼなし・有給休暇取得可 駅チカオフィスで通勤楽々 研修あり・未経験者も安心 チームで協力しながら成長できる <仕事内容> ゲームやアプリの翻訳チェック ローカライズの品質検証・テスト 不具合報...

【仕事内容】株式会社ニコンシステム 精機-4<大井>FPD露光装置のソフトウェア開発〜ニコン製品のソフトウェア開発 株式会社ニコンが100%出資して設立された会社。ニコングループで培った技術をベースに、ニコン製品の開発はもとより ニコングループ以外の様々なお客様や市場に対し、新たな価値を提供しております。 想定年収 年収520万円～800万円 予定勤務地 東京都品川区 ...

【仕事内容】<職種> 英文事務/通訳業務 <仕事内容> 大手外資×英語使用 秘書や部内サポート!通訳業務もアリ↑ プロジェクトの進捗管理・報告作業 資料作成サポート:Word・Excel使用 機械翻訳の修正・逐次通訳 来客応対・メール・チャット対応など 部内には外国籍の方もいらっしゃいます 英語:通訳・翻訳・メール対応など対応あり! <ポイント> 通訳経験活かして働ける 大手外資系企業 時...

【仕事内容】言語の架け橋に!ローカライズテスター 多様な言語で文化を体感し、 ゲームやアプリを磨き上げる仕事! <POINT> 完全週休2日制でプライベート充実 残業ほぼなし・有給休暇取得可 駅チカオフィスで通勤楽々 研修あり・未経験者も安心 チームで協力しながら成長できる <仕事内容> ゲームやアプリの翻訳チェック ローカライズの品質検証・テスト 不具合報...

【仕事内容】言語の架け橋に!ローカライズテスター 多様な言語で文化を体感し、 ゲームやアプリを磨き上げる仕事! <POINT> 完全週休2日制でプライベート充実 残業ほぼなし・有給休暇取得可 駅チカオフィスで通勤楽々 研修あり・未経験者も安心 チームで協力しながら成長できる <仕事内容> ゲームやアプリの翻訳チェック ローカライズの品質検証・テスト 不具合報...

【仕事内容】年収 500～800万円 仕事内容 同社では、現在開発中のゲームタイトルにおいて、 中国開発会社とのブリッジ業務を担当する方を募集しています。 業務内容は、海外開発会社とのブリッジ業務、進行管理、 社内外折衝、ゲーム仕様把握、資料翻訳、通訳などです。 また、個人の特性に応じて、クリエイティブ系のサポートなど、 開発・運営に関する幅広いサポート業務も想定されています。 <具体的には...

＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をしてもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

イベント販売の会場にて ・中国人スタッフとお客様の円滑なコミュニケーションをサポートする通訳・翻訳業務を担当します。 また ・必要に応じてその他の接客販売業務もお手伝いいただきます。 【変更範囲：会社の定める業務】

カンボジアに別会社があります。 カンボジア・プノンペンにあるウエスタン大学と提携し日本語学校を設立。その人達が日本に働きに来ます。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 外国人留学生が日本語学校へ入学の為の書類のチェック及び翻訳。 ・バングラディッシュに関係会社の日本語学校１３校有 ・現在 ・アジア各国 ・南米 ・アフリカ等全世界からの留学生を集め ています。英語を使用してのパソコンのやり取りをします。 ・英語能力ＴＯＥＩＣ８５０点以上で自然な日本語力必須（可能ならば実用英語検定準１級以上） ※パソコン操作５年以上経験必須 ＊変更範囲：変更なし

・外国人の年金 ・税金の還付手続きサポート補助 ・外国人の日本国官公署諸手続きに関するコンサルティング ・翻訳通訳業務（文書及び口頭） ・電話受付 ・ファイリング等その他上記に附随する業務等 ＊英語レベル日常会話 ・日本語検定Ｎ２以上必須 ＊ＰＣ操作必須 ソフト入力業務有り 変更範囲：変更無し

行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力に応じて ・書類の翻訳 ・翻訳チェック ※中国語が話せる方のご応募歓迎します。 変更範囲：変更無し

フィリピンから来日した ・外国人技能実習生及び特定技能外国人等の海外人材に対する生活面でのサポート業務が主なお仕事内容になります。 ＊具体的には ・当組合の担当職員と連携をとり ・海外人材を受入れ している企業様に訪問し通訳・翻訳を実施したり ・オンライン面 談等を通じて相談を受付け問題を解決するなど ・海外人材達が日 本での生活を円滑に進められる様にサポートして頂きます。 ※必要な知識等は ・入社後に研修を行い ・しっかりと身に付けて頂 きますので未経験の方等も安心してご応募下さい。 ※変更範囲：変更なし

・組合員の元へ訪問を行い以下の業務を実施します。 ・技能実習生および特定技能外国人に監査を実施 ・コンプライアンスの順守 ・作業工程見直し等 ・技能技術習得の補助を行う ・申請書類作成 ・データ入力 ・フィリピン語・タガログ語の通訳および翻訳業務 ＊変更範囲：変更なし

◯外国人技能実習生の保守監理 ◯通訳・翻訳業務 ◯監理業務に関わる書類作成 ◯送迎に関わる運転業務 ◯実習生への指導 ※未経験者は社内で充分に研修を行います。 〈変更範囲：変更なし〉

★経験者優遇・１年後正社員採用★ 外国映画の日本語吹替プロデュース（制作進行）やアニメの音響制作（制作進行）をしてみませんか？手掛けるのは ・誰もが観ているアメリカの有名動画配信サービスの作品やテレビで放送するアニメ作品です。◆制作進行は ・音響監督と協力して ・声優の選考や制作スケジュールの調整 ・収録スタジオの手配などを行い ・クライアントやアニメ制作会社へ納期までに日本語吹替版やアニメ収録素材 ・完パケ素材を納品する業務です。◆ＴＯＥＩＣ７００点相当の英語力と高い日本語力が必要です◆英語セリフの翻訳は翻訳者が担当しますが ・自然な翻訳かをチェックできる日本語力が必要です。◆数か月の研修を受けて ・業務手順を把握してから作品を担当します◆未経験でも外国映画やアニメが好きな方には適職です！

日本製家電製品の海外向け取扱説明書を作成いただきます。 翻訳言語は様々ございますので ・ご経験やご希望に応じて決定します。 日本人のみの開発チームへ確認や会議などが頻繁にあり 日常的に日本語での読み書き会話でのコミュニケーションが発生します。 【環境】 Ｗｉｎｄｏｗｓ ・Ｅｘｃｅｌ ・Ｗｏｒｄ ビジネスメール ・電話対応（社内外）有 変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般

・記事録の作成 ・会議資料等翻訳・通訳 ・電話・メール対応 ・自動車や部品の製品の検査認証代理業務を担当 ・潜在市場を開拓し ・新規顧客を獲得 ・各認証機関や試験所と良好なコミュニケーションを保つ ・事前相談およびアフターサービスを提供 ・認証プロセス中に顧客が直面する問題を解決 ・日本の関連政府機関と連絡を取り ・業界の政策動向を追跡 変更範囲：会社の定める業務

・記事録の作成 ・会議資料等翻訳・通訳 ・電話・メール対応 ・電子機器製品の検査認証代理業務を担当 ・潜在市場を開拓し ・新規顧客を獲得 ・各認証機関や試験所と良好なコミュニケーションを保つ ・事前相談およびアフターサービスを提供 ・認証プロセス中に顧客が直面する問題を解決 ・日本の関連政府機関と連絡を取り ・業界の政策動向を追跡 変更範囲：会社の定める業務

コンビュータシステム（主としてソフトウェア）に関する翻訳 ・調査・分析 ・プログラムの開発・テスト ・システム技術の提供 ・システム運用管理 ・及び上記の関連業務全般。 ＊変更範囲：会社の定める業務

テレビ番組や配信作品 ・ネット動画など様々な映像作品の ローカライズ制作全般の補助業務です。 主な業務は ・素材映像の確認や準備 ・スケジューリング ・翻訳者への連絡などの進行管理 ・搬入や搬出 ・アフレコ立ち会い ・スタジオ業務の立ち合いなど ・制作全般のサポートです。 撮影を含む案件はロケ準備や撮影当日のサポート業務もあります。 字幕版・吹替版・撮影を含む場合など担当する案件により 業務範囲は様々です。 取扱言語は３０以上なので ・専門言語以外の作品も担当します。 スキルや習熟度によって将来的に翻訳チェックを任せる可能性 はありますが ・社内スタッフが翻訳を行うことはありません。 【変更の範囲：変更なし】

インドネシア語通訳 ※変更範囲：変更なし

１．外国人留学生の生活指導や相談。引率 ・出迎え ・病院付き添い ・寮見回り等の外務あり。 ２．海外営業。 ３．通訳 ・翻訳。 ４．書類作成 ・その他日本語学校業務に関わる業務全般。 ５．パソコン入力 ・書類コピー ・ファイリング。 ６．来客 ・電話応対。 ７．校舎内 ・教室 ・寮などの清掃 ・施設設備の維持管理。 ＊日本語教育や外国人支援 ・国際交流に興味のある方。未経験でも 入社後 ・丁寧に教えますので少しずつ覚えていってください。 ＊外国語ができる方は語学力を生かせます！

当組合は外国人技能実習生の受入れ機関です。 ・受入れ企業の定期訪問 ・技能実習生の監理（ベトナム人 ・インドネシア人など） ・受入れ企業（日本国内）の要望の聞き取り ・折衝 ・通訳 ・翻訳（ベトナム語 ・インドネシア語など） ☆国籍問わず ・ベトナム語 ・インドネシア語の日常会話レベル 日本語はＮ２レベルを求めます。 【変更範囲：変更なし】

運営する日本語学校の運営に関わる業務全般 学生の対応（学生指導・カウンセリング補助） 入学希望者の対応（来客対応 ・窓口問い合わせ対応 ・電話応対） 入管手続き業務 通訳・翻訳業務 学校イベントの企画や運営など 寮の入退寮管理 生活指導 （業務の変更範囲：会社の定める業務）

製造業向けにＭＥＳ（製造実行システム）の導入支援をお願いいたします。 【業務内容】 ・顧客との要件調整 ・仕様の確認 ・英文仕様書の読解（翻訳ツール ・他メンバーのフォロー有） ※４０〜６０代活躍中 ※５年以上のブランク ・転職回数の多い方も歓迎 ※在宅勤務可（周辺機器の貸与あり） ※キャリアカウンセラーが常駐しており ・サポート体制も充実 ・変更範囲：ＩＴエンジニアとしての業務内で変更の可能性有

インフラ運用業務に準ずる翻訳サポート業務になります。 日本語と英語を使用して問い合わせ対応や ・マニュアルの翻訳を担当いただきます。 サーバーやネットワークに関する専門用語などもございますが ・ＩＴインフラの基礎知識があればスムーズに対応いただけます。 希望する方は実際にインフラ運用業務にも携われるので ・ＩＴスキルを身に着けていきたい方にもピッタリの業務です。 ご興味のある方からのご応募お待ちしております。 《変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般》

海外と日本の開発チームのブリッジをご担当いただきます。 （日本国内の就業） 【業務例】 ・会議招集 ・スケジュール調整 ・電話 ・メール対応（社内外） ・技術文書の作成 ・修正 ・業務効率化ツールの作成（マクロ・ＶＢＡ） 【変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般】

【業務の詳細】 ・無細胞翻訳系によるタンパク質発現 ・タンパク質アレイの作製 ・タンパク質アレイを使用した血清中の自己抗体検出実験 ・データ解析・考察・まとめ資料作成 ・試薬・消耗品の購入および管理等 【使う機器 ・技術】 自動分注機 ・アレイ作製用アレイヤー ・蛍光スキャナー 変更範囲：変更なし

国際会議に関するイベント全般を担当するお仕事です。 【業務内容】 海外参加者への連絡から当日の会場での全体統括まで幅広くご対応いただきます。 具体的には ・全体業務内容の把握 ・スケジュールの作成 ・会場・宿泊施設・ケータリング ・当日配布資料の準備 ・翻訳・通訳の手配などをご担当いただきます。 ＊変更の範囲：会社の定める業務

【主な業務内容】 役員アシスタント業務 ・来客対応 ・電話応対 ・メールや文書管理・作成・送信 ・名刺管理・設備予約 ・通訳・翻訳（中国語←→日本語） その他付随業務 など ※ご経験に合わせてお任せしますのでご安心ください。 変更範囲：変更なし

ドウシシャは生活関連商品を扱う商社・メーカーで ・プライム上場企業です。 小型家電（生活家電）などの製品を中国などの工場でつくっています。今回 ・商品開発補佐として貿易事務を中心にお任せします。 主な仕事内容 １．中国語と日本語をビジネスレベルで使用 ２．貿易輸入業務（工場から国内倉庫までの管理） ３．中国工場との生産・出荷調整 ４．翻訳や通訳 ＊リモートワークは行っておりません。出勤して業務を行います。残業はほぼゼロとなります。 【変更範囲：会社の定める業務】

鍵管理に関するアプリケーションを開発しています。 自社開発プロダクトの統括をお願いします。 経営に関わる戦略的なシステム開発に関わることが出来ます ◇具体的な業務内容 ・海外の業務委託会社の進捗管理（オフショア開発／フィリピン） ・企画／導入／運用などＳＩ業務 ・サービス企画提案及び開発 ・プロダクトリリース前のテスト ※アジャイル開発に近いイメージです ※海外の業務委託会社との ・翻訳機械を使用した英語でのやりとりがあります 変更範囲：会社の定める業務

輸入事務をメインとして担当していただきます。 ・輸入手続 ・コレポン業務 ・海外送金の入力・管理 ・輸入原価算出 ・翻訳資料作成 ・納期調整 ・在庫管理 その他上記に付随する業務 変更範囲：変更なし

・組合員事業所巡回 ・通訳業務 ・ＳＮＳ対応 ※語学（ミャンマー語）の知識必須 ・英語あればなお可 ＊業務に必要な研修受講があるので安心して応募ください。 「変更範囲：変更なし」

海外クライアントとの書面 ・メールのやりとり 英文書類の処理。英語のスキルが活かせます。 書面の読み書き中心ですが ・時折電話等あります。 変更の範囲：変更なし

＊戸建・タワーマンションを中心とする投資物件の案内 ・営業 ・および事務作業 ・その他関連する業務。 ＊売買 ・賃貸仲介 ・その他関連する業務。 ＊主に海外投資家向けに ・日本国内の不動産売買をお任せします。 ホテル・旅館も含みます。 翻訳・通訳は不要 ・中国語はできなくても大丈夫です！ 変更範囲：変更なし

ハズバンディング業務（外航船舶の入出港業務等 ・ＣＩＱ対応） 乗組員とのやり取り等があることから 外国語（英語・韓国語）を話せる方を歓迎 ※変更範囲：変更なし

オークション実施 ・運営 ・企画にかかわる業務全般ないし下記の業務の複数兼務 ・出品商品の依頼交渉 ・落札者のフォロー ・契約書作成 ・関連業者との折衝業務 ・通訳 ・翻訳業務 ・Ｗｅｂメンテナンス ・資料の作成 ・リスト作成 ・マーケッティング ・プロモーション など 【変更範囲：会社の定める業務】

ＷＥＢアプリケーション開発業務をお任せいたします。 言語：ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合った工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

＊留学生に対する日本語授業 ＊日本での進学を目指す若者に ・日本語のみならず日本の生活文化 ・習慣などを教えながら ・国際交流ができる楽しい仕事です。 ＊若者への異文化適応教育や国際人材を育てることに興味のある方 の応募を歓迎いたします。 ＊元国語教師やボランティアで日本語教えてきた教師も活躍中で す。 ＊幅広い年齢層の方が教えています。 変更範囲：変更なし

既存アプリケーションの機能追加業務となります。 言語：Ｊａｖａ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合わせた工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

転勤や長期出張で日本に滞在する外国人のサポートをする【リロケーションサービス】 ・物件案内 ・家電選択の補助 ・役所での諸手続き ・銀行口座開設の補助 ・入居先の諸設備の説明 上記に伴う書類の作成や翻訳 ・通訳 ・電話・メール応対 それ以外にも日本での生活全般に対する対応（学校・ホテル・病院・不動産管理会社等とのやり取り）をお任せいたします。 （従事すべき業務の変更の範囲：面接時等に別途明示）

スマートフォン用アプリケーションの開発業務となります。 言語：Ｊａｖａ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合わせた工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

スマートフォン向けアプリケーション開発業務をお任せいたします。 言語：ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合った工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

転勤や長期出張で日本に滞在する外国人のサポートをする【リロケーションサービス】 ・物件案内 ・家電選択の補助 ・役所での諸手続き ・銀行口座開設の補助 ・入居先の諸設備の説明 上記に伴う簡単な書類の作成や翻訳 ・通訳 ・電話・メール応対 それ以外にも日本での生活全般に対する対応（学校・ホテル・病院・不動産管理会社等とのやり取り）をお任せいたします。 （従事すべき業務の変更の範囲：面接時等に別途明示）

社内の営業部にて海外顧客に向けて半導体装置の販売業務 ・市場調査をしていただきます。 ・海外顧客へ当社取り扱いの装置を紹介してもらいますので （電話 ・メール） ・中国語 ・韓国語 ・東南アジア諸国の言語のいずれか１か国語ができる方歓迎。 ＊自身の語学力を生かせます。向上心のある方 ・粘り強い方大歓迎 変更範囲：変更なし

地図ナビゲーションアプリケーション開発となります。 言語：Ｃ＋＋ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合わせた工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆専門知識不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

監理団体職員として技能実習 ・特定技能制度に係る推進 ・普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（タイ語）海外出張あり ・お客様訪問・送迎（カーシェア ・都内・関東エリア ） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

監理団体職員として技能実習 ・特定技能制度に係る推進 ・普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（インドネシア語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア ・エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

ＷＥＢ請求書システムの開発業務となります。 言語：Ｃ＃ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合った工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

ドイツ機械メーカー代理店での機械・部品の輸入販売。固定顧客。 ・メール（日本語 ・英語）ＰＣ作業がメインの仕事です。 ・出荷連絡 ・検品 ・見積もり ・発注 ・問合せへの対応 将来 ・活躍できるよう指導致します。 仕事を通した知識習得でＯＫ！ノルマは一切ありません。 ー＞１年後 ・ドイツでの研修機会あり。 ー＞３年で ・一通りの仕事を学べます。 英文メールの読書きでは ・翻訳ツールの使用も可能。 必要に応じて客先工場を訪問して ・現場を学びます。 弊社社員がフォローしますので安心して働いてください！！

＊テスト業務・簡単なプログラムの作成・画面機能の追加及び削除 ＊テスト〜上流工程全般業務 ＊言語何かしらの言語問わず ＊基本知識必須 変更範囲：変更なし

ＷＥＢアプリケーション業務をお任せいたします。 言語：Ｃ＋＋ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合わせた工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

病院向け電子カルテシステム開発をお任せいたします。 言語：Ｃ言語 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合わせた工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

映画や演劇などに対するバリアフリー日本語字幕の制作 ・チェック ・それに関わる事務。 字幕制作ソフトＳＳＴを使用します。 変更範囲：変更なし

◆カナダ資本の鉱山会社にて総務・人事の担当者を募集します。 ・人事関連契約書の更新 ・データ管理・各種手当の計算 ・経費精算 ・給与 ・報酬計算 ・各種社保手続き（社労士と協業）・経理補助 ・出張手当（各種アレンジメント）・翻訳 ・ＩＴ及びソフトウェア導入時のサポート ・事務用品の購入 ・名刺 ・社員証の注文 ・銀行 ・郵便局 ・法務局への事務手続き・書類のファイリング ・来客 ・電話対応・その他事務業務 ＊入社後はＯＪＴ ・業務引継（マニュアルあり）にてご指導します 変更範囲：会社の定める業務 ＃マザーズ