翻訳制作アシスタント
株式会社 フォアクロス
正社員以外
求人番号
13040-52699851
給与
月額226,000円〜248,000円
仕事内容
テレビ番組や配信作品 ・ネット動画など様々な映像作品の ローカライズ制作全般の補助業務です。 主な業務は ・素材映像の確認や準備 ・スケジューリング ・翻訳者への連絡などの進行管理 ・搬入や搬出 ・アフレコ立ち会い ・スタジオ業務の立ち合いなど ・制作全般のサポートです。 撮影を含む案件はロケ準備や撮影当日のサポート業務もあります。 字幕版・吹替版・撮影を含む場合など担当する案件により 業務範囲は様々です。 取扱言語は３０以上なので ・専門言語以外の作品も担当します。 スキルや習熟度によって将来的に翻訳チェックを任せる可能性 はありますが ・社内スタッフが翻訳を行うことはありません。 【変更の範囲：変更なし】
勤務条件
勤務地
東京都港区新橋６−９−４ 新橋六丁目ビル２Ｆ
最寄り駅: ＪＲ・各線新橋駅 から 徒歩5分
勤務時間
(1)10時00分〜19時00分
休日
土日祝日その他
年間休日数: 120日
応募条件
必要な経験・スキル
語学力（外国語ネイティブの場合はＮ１以上の日本語力） 映像翻訳の学習経験 ・字幕ソフトの使用経験 ・映像業界や制作会社での勤務経験があれば好ましい
学歴
大学以上
会社情報
事業内容
海外の映像（映画 ・テレビ番組等）の日本語字幕・吹替版の制作。 インフォマーシャル（海外通販番組）を中心とした映像制作。 映像翻訳者の養成教室の運営。
ホームページ
www.f-cross.comこの求人のポイント
正社員以外駅近土日休み祝日休み
求人を読み込み中...
関連求人を読み込み中...