キーワード「翻訳」 × 勤務地「東京都特別区部」の検索結果

ドウシシャは生活関連商品を扱う商社・メーカーで ・プライム上場企業です。 小型家電（生活家電）などの製品を中国などの工場でつくっています。今回 ・商品開発補佐として貿易事務を中心にお任せします。 主な仕事内容 １．中国語と日本語をビジネスレベルで使用 ２．貿易輸入業務（工場から国内倉庫までの管理） ３．中国工場との生産・出荷調整 ４．翻訳や通訳 ＊リモートワークは行っておりません。出勤して業務を行います。残業はほぼゼロとなります。 【変更範囲：会社の定める業務】

カンボジアに別会社があります。 カンボジア・プノンペンにあるウエスタン大学と提携し日本語学校を設立。その人達が日本に働きに来ます。 その人達の書類が英文ですので日本語に訳してもらいます。 外国人留学生が日本語学校へ入学の為の書類のチェック及び翻訳。 ・バングラディッシュに関係会社の日本語学校１３校有 ・現在 ・アジア各国 ・南米 ・アフリカ等全世界からの留学生を集め ています。英語を使用してのパソコンのやり取りをします。 ・英語能力ＴＯＥＩＣ８５０点以上で自然な日本語力必須（可能ならば実用英語検定準１級以上） ※パソコン操作５年以上経験必須 ＊変更範囲：変更なし

スマートフォン用アプリケーションの開発業務となります。 言語：Ｊａｖａ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合わせた工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

転勤や長期出張で日本に滞在する外国人のサポートをする【リロケーションサービス】 ・物件案内 ・家電選択の補助 ・役所での諸手続き ・銀行口座開設の補助 ・入居先の諸設備の説明 上記に伴う簡単な書類の作成や翻訳 ・通訳 ・電話・メール応対 それ以外にも日本での生活全般に対する対応（学校・ホテル・病院・不動産管理会社等とのやり取り）をお任せいたします。 （従事すべき業務の変更の範囲：面接時等に別途明示）

イベント販売の会場にて ・中国人スタッフとお客様の円滑なコミュニケーションをサポートする通訳・翻訳業務を担当します。 また ・必要に応じてその他の接客販売業務もお手伝いいただきます。 【変更範囲：会社の定める業務】

インフラ運用業務に準ずる翻訳サポート業務になります。 日本語と英語を使用して問い合わせ対応や ・マニュアルの翻訳を担当いただきます。 サーバーやネットワークに関する専門用語などもございますが ・ＩＴインフラの基礎知識があればスムーズに対応いただけます。 希望する方は実際にインフラ運用業務にも携われるので ・ＩＴスキルを身に着けていきたい方にもピッタリの業務です。 ご興味のある方からのご応募お待ちしております。 《変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般》

既存アプリケーションの機能追加業務となります。 言語：Ｊａｖａ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合わせた工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

・組合員事業所巡回 ・通訳業務 ・ＳＮＳ対応 ※語学（ミャンマー語）の知識必須 ・英語あればなお可 ＊業務に必要な研修受講があるので安心して応募ください。 「変更範囲：変更なし」

輸入事務をメインとして担当していただきます。 ・輸入手続 ・コレポン業務 ・海外送金の入力・管理 ・輸入原価算出 ・翻訳資料作成 ・納期調整 ・在庫管理 その他上記に付随する業務 変更範囲：変更なし

テレビ番組や配信作品 ・ネット動画など様々な映像作品の ローカライズ制作全般の補助業務です。 主な業務は ・素材映像の確認や準備 ・スケジューリング ・翻訳者への連絡などの進行管理 ・搬入や搬出 ・アフレコ立ち会い ・スタジオ業務の立ち合いなど ・制作全般のサポートです。 撮影を含む案件はロケ準備や撮影当日のサポート業務もあります。 字幕版・吹替版・撮影を含む場合など担当する案件により 業務範囲は様々です。 取扱言語は３０以上なので ・専門言語以外の作品も担当します。 スキルや習熟度によって将来的に翻訳チェックを任せる可能性 はありますが ・社内スタッフが翻訳を行うことはありません。 【変更の範囲：変更なし】

・記事録の作成 ・会議資料等翻訳・通訳 ・電話・メール対応 ・自動車や部品の製品の検査認証代理業務を担当 ・潜在市場を開拓し ・新規顧客を獲得 ・各認証機関や試験所と良好なコミュニケーションを保つ ・事前相談およびアフターサービスを提供 ・認証プロセス中に顧客が直面する問題を解決 ・日本の関連政府機関と連絡を取り ・業界の政策動向を追跡 変更範囲：会社の定める業務

【主な業務内容】 役員アシスタント業務 ・来客対応 ・電話応対 ・メールや文書管理・作成・送信 ・名刺管理・設備予約 ・通訳・翻訳（中国語←→日本語） その他付随業務 など ※ご経験に合わせてお任せしますのでご安心ください。 変更範囲：変更なし

鍵管理に関するアプリケーションを開発しています。 自社開発プロダクトの統括をお願いします。 経営に関わる戦略的なシステム開発に関わることが出来ます ◇具体的な業務内容 ・海外の業務委託会社の進捗管理（オフショア開発／フィリピン） ・企画／導入／運用などＳＩ業務 ・サービス企画提案及び開発 ・プロダクトリリース前のテスト ※アジャイル開発に近いイメージです ※海外の業務委託会社との ・翻訳機械を使用した英語でのやりとりがあります 変更範囲：会社の定める業務

【業務の詳細】 ・無細胞翻訳系によるタンパク質発現 ・タンパク質アレイの作製 ・タンパク質アレイを使用した血清中の自己抗体検出実験 ・データ解析・考察・まとめ資料作成 ・試薬・消耗品の購入および管理等 【使う機器 ・技術】 自動分注機 ・アレイ作製用アレイヤー ・蛍光スキャナー 変更範囲：変更なし

社内の営業部にて海外顧客に向けて半導体装置の販売業務 ・市場調査をしていただきます。 ・海外顧客へ当社取り扱いの装置を紹介してもらいますので （電話 ・メール） ・中国語 ・韓国語 ・東南アジア諸国の言語のいずれか１か国語ができる方歓迎。 ＊自身の語学力を生かせます。向上心のある方 ・粘り強い方大歓迎 変更範囲：変更なし

＊留学生に対する日本語授業 ＊日本での進学を目指す若者に ・日本語のみならず日本の生活文化 ・習慣などを教えながら ・国際交流ができる楽しい仕事です。 ＊若者への異文化適応教育や国際人材を育てることに興味のある方 の応募を歓迎いたします。 ＊元国語教師やボランティアで日本語教えてきた教師も活躍中で す。 ＊幅広い年齢層の方が教えています。 変更範囲：変更なし

インドネシア語通訳 ※変更範囲：変更なし

１．外国人留学生の生活指導や相談。引率 ・出迎え ・病院付き添い ・寮見回り等の外務あり。 ２．海外営業。 ３．通訳 ・翻訳。 ４．書類作成 ・その他日本語学校業務に関わる業務全般。 ５．パソコン入力 ・書類コピー ・ファイリング。 ６．来客 ・電話応対。 ７．校舎内 ・教室 ・寮などの清掃 ・施設設備の維持管理。 ＊日本語教育や外国人支援 ・国際交流に興味のある方。未経験でも 入社後 ・丁寧に教えますので少しずつ覚えていってください。 ＊外国語ができる方は語学力を生かせます！

＊貿易案件に対する日本・中国両国とのやり取り及び翻訳作業をしてもらいます。 ＊その他一般的な事務作業などもして頂きます。 ※中国語・日本語ともにネイティブレベルに読み書きできる方。 ※中国への出張の可能性有り。 ※変更範囲：変更なし

製造業向けにＭＥＳ（製造実行システム）の導入支援をお願いいたします。 【業務内容】 ・顧客との要件調整 ・仕様の確認 ・英文仕様書の読解（翻訳ツール ・他メンバーのフォロー有） ※４０〜６０代活躍中 ※５年以上のブランク ・転職回数の多い方も歓迎 ※在宅勤務可（周辺機器の貸与あり） ※キャリアカウンセラーが常駐しており ・サポート体制も充実 ・変更範囲：ＩＴエンジニアとしての業務内で変更の可能性有

監理団体職員として技能実習 ・特定技能制度に係る推進 ・普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（インドネシア語） ・お客様訪問・送迎（社有車・カーシェア ・エリア：関東地方） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

運営する日本語学校の運営に関わる業務全般 学生の対応（学生指導・カウンセリング補助） 入学希望者の対応（来客対応 ・窓口問い合わせ対応 ・電話応対） 入管手続き業務 通訳・翻訳業務 学校イベントの企画や運営など 寮の入退寮管理 生活指導 （業務の変更範囲：会社の定める業務）

＊主に中国メーカーから商品を仕入れ ・量販店を中心に ・国内のバ イヤー等に商品を卸売りしています。取扱製品が増えている為 ・営業・貿易業務を担っていただく方を募集します。 【営業】 ・顧客の希望する製品イメージのヒアリング ・類似／近似商品の検索・提案 【貿易業務】 ・メーカーとの打ち合わせ（仕様 ・数量 ・納期等） ・商品の入出庫 ・在庫状況の管理 ※中国語の読み書きは必須ではありません。翻訳ソフト等で対応可 【変更範囲：会社の定める業務】

ハズバンディング業務（外航船舶の入出港業務等 ・ＣＩＱ対応） 乗組員とのやり取り等があることから 外国語（英語・韓国語）を話せる方を歓迎 ※変更範囲：変更なし

・外国人の年金 ・税金の還付手続きサポート補助 ・外国人の日本国官公署諸手続きに関するコンサルティング ・翻訳通訳業務（文書及び口頭） ・電話受付 ・ファイリング等その他上記に附随する業務等 ＊英語レベル日常会話 ・日本語検定Ｎ２以上必須 ＊ＰＣ操作必須 ソフト入力業務有り 変更範囲：変更無し

病院向け電子カルテシステム開発をお任せいたします。 言語：Ｃ言語 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合わせた工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

フィリピンから来日した ・外国人技能実習生及び特定技能外国人等の海外人材に対する生活面でのサポート業務が主なお仕事内容になります。 ＊具体的には ・当組合の担当職員と連携をとり ・海外人材を受入れ している企業様に訪問し通訳・翻訳を実施したり ・オンライン面 談等を通じて相談を受付け問題を解決するなど ・海外人材達が日 本での生活を円滑に進められる様にサポートして頂きます。 ※必要な知識等は ・入社後に研修を行い ・しっかりと身に付けて頂 きますので未経験の方等も安心してご応募下さい。 ※変更範囲：変更なし

・記事録の作成 ・会議資料等翻訳・通訳 ・電話・メール対応 ・電子機器製品の検査認証代理業務を担当 ・潜在市場を開拓し ・新規顧客を獲得 ・各認証機関や試験所と良好なコミュニケーションを保つ ・事前相談およびアフターサービスを提供 ・認証プロセス中に顧客が直面する問題を解決 ・日本の関連政府機関と連絡を取り ・業界の政策動向を追跡 変更範囲：会社の定める業務

コンビュータシステム（主としてソフトウェア）に関する翻訳 ・調査・分析 ・プログラムの開発・テスト ・システム技術の提供 ・システム運用管理 ・及び上記の関連業務全般。 ＊変更範囲：会社の定める業務

行政書士業務（国際業務）の補助 ・書類作成の補助 ・役所への書類提出 ・書類発送（郵便局での書類発送ほか） ・事務所内部の清掃 ・備品の買い出し など 以下は能力に応じて ・書類の翻訳 ・翻訳チェック ※中国語が話せる方のご応募歓迎します。 変更範囲：変更無し

・組合員の元へ訪問を行い以下の業務を実施します。 ・技能実習生および特定技能外国人に監査を実施 ・コンプライアンスの順守 ・作業工程見直し等 ・技能技術習得の補助を行う ・申請書類作成 ・データ入力 ・フィリピン語・タガログ語の通訳および翻訳業務 ＊変更範囲：変更なし

海外と日本の開発チームのブリッジをご担当いただきます。 （日本国内の就業） 【業務例】 ・会議招集 ・スケジュール調整 ・電話 ・メール対応（社内外） ・技術文書の作成 ・修正 ・業務効率化ツールの作成（マクロ・ＶＢＡ） 【変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般】

ＷＥＢ請求書システムの開発業務となります。 言語：Ｃ＃ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合った工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

＊テスト業務・簡単なプログラムの作成・画面機能の追加及び削除 ＊テスト〜上流工程全般業務 ＊言語何かしらの言語問わず ＊基本知識必須 変更範囲：変更なし

１．書類作成 ２．通訳・翻訳 ３．電話応対（電話は少なめです。） ４．メール対応 ◎事務 （日本語とインドネシア語必須（英語ができれば尚可）） 変更範囲：変更なし

日本製家電製品の海外向け取扱説明書を作成いただきます。 翻訳言語は様々ございますので ・ご経験やご希望に応じて決定します。 日本人のみの開発チームへ確認や会議などが頻繁にあり 日常的に日本語での読み書き会話でのコミュニケーションが発生します。 【環境】 Ｗｉｎｄｏｗｓ ・Ｅｘｃｅｌ ・Ｗｏｒｄ ビジネスメール ・電話対応（社内外）有 変更範囲：システムエンジニア業務を除く当社業務全般

海外クライアントとの書面 ・メールのやりとり 英文書類の処理。英語のスキルが活かせます。 書面の読み書き中心ですが ・時折電話等あります。 変更の範囲：変更なし

★経験者優遇・１年後正社員採用★ 外国映画の日本語吹替プロデュース（制作進行）やアニメの音響制作（制作進行）をしてみませんか？手掛けるのは ・誰もが観ているアメリカの有名動画配信サービスの作品やテレビで放送するアニメ作品です。◆制作進行は ・音響監督と協力して ・声優の選考や制作スケジュールの調整 ・収録スタジオの手配などを行い ・クライアントやアニメ制作会社へ納期までに日本語吹替版やアニメ収録素材 ・完パケ素材を納品する業務です。◆ＴＯＥＩＣ７００点相当の英語力と高い日本語力が必要です◆英語セリフの翻訳は翻訳者が担当しますが ・自然な翻訳かをチェックできる日本語力が必要です。◆数か月の研修を受けて ・業務手順を把握してから作品を担当します◆未経験でも外国映画やアニメが好きな方には適職です！

地図ナビゲーションアプリケーション開発となります。 言語：Ｃ＋＋ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合わせた工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆専門知識不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

当組合は外国人技能実習生の受入れ機関です。 ・受入れ企業の定期訪問 ・技能実習生の監理（ベトナム人 ・インドネシア人など） ・受入れ企業（日本国内）の要望の聞き取り ・折衝 ・通訳 ・翻訳（ベトナム語 ・インドネシア語など） ☆国籍問わず ・ベトナム語 ・インドネシア語の日常会話レベル 日本語はＮ２レベルを求めます。 【変更範囲：変更なし】

転勤や長期出張で日本に滞在する外国人のサポートをする【リロケーションサービス】 ・物件案内 ・家電選択の補助 ・役所での諸手続き ・銀行口座開設の補助 ・入居先の諸設備の説明 上記に伴う書類の作成や翻訳 ・通訳 ・電話・メール応対 それ以外にも日本での生活全般に対する対応（学校・ホテル・病院・不動産管理会社等とのやり取り）をお任せいたします。 （従事すべき業務の変更の範囲：面接時等に別途明示）

オークション実施 ・運営 ・企画にかかわる業務全般ないし下記の業務の複数兼務 ・出品商品の依頼交渉 ・落札者のフォロー ・契約書作成 ・関連業者との折衝業務 ・通訳 ・翻訳業務 ・Ｗｅｂメンテナンス ・資料の作成 ・リスト作成 ・マーケッティング ・プロモーション など 【変更範囲：会社の定める業務】

◯外国人技能実習生の保守監理 ◯通訳・翻訳業務 ◯監理業務に関わる書類作成 ◯送迎に関わる運転業務 ◯実習生への指導 ※未経験者は社内で充分に研修を行います。 〈変更範囲：変更なし〉

監理団体職員として技能実習 ・特定技能制度に係る推進 ・普及業務 ・外国人技能実習生の受入れに係る業務 ・特定技能外国人材の受入れに係る業務 ・外国人技能実習制度の普及業務 ・特定技能制度の営業業務 ・広報誌の発行業務 ・通訳・翻訳業務（タイ語）海外出張あり ・お客様訪問・送迎（カーシェア ・都内・関東エリア ） ・その他事務所内における付帯業務 業務内容変更範囲：変更なし

ＷＥＢアプリケーション開発業務をお任せいたします。 言語：ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合った工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

スマートフォン向けアプリケーション開発業務をお任せいたします。 言語：ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合った工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務

ドイツ機械メーカー代理店での機械・部品の輸入販売。固定顧客。 ・メール（日本語 ・英語）ＰＣ作業がメインの仕事です。 ・出荷連絡 ・検品 ・見積もり ・発注 ・問合せへの対応 将来 ・活躍できるよう指導致します。 仕事を通した知識習得でＯＫ！ノルマは一切ありません。 ー＞１年後 ・ドイツでの研修機会あり。 ー＞３年で ・一通りの仕事を学べます。 英文メールの読書きでは ・翻訳ツールの使用も可能。 必要に応じて客先工場を訪問して ・現場を学びます。 弊社社員がフォローしますので安心して働いてください！！

＊戸建・タワーマンションを中心とする投資物件の案内 ・営業 ・および事務作業 ・その他関連する業務。 ＊売買 ・賃貸仲介 ・その他関連する業務。 ＊主に海外投資家向けに ・日本国内の不動産売買をお任せします。 ホテル・旅館も含みます。 翻訳・通訳は不要 ・中国語はできなくても大丈夫です！ 変更範囲：変更なし

国際会議に関するイベント全般を担当するお仕事です。 【業務内容】 海外参加者への連絡から当日の会場での全体統括まで幅広くご対応いただきます。 具体的には ・全体業務内容の把握 ・スケジュールの作成 ・会場・宿泊施設・ケータリング ・当日配布資料の準備 ・翻訳・通訳の手配などをご担当いただきます。 ＊変更の範囲：会社の定める業務

ＷＥＢアプリケーション業務をお任せいたします。 言語：Ｃ＋＋ 工程：設計〜製造〜各種テスト ※ご経験に合わせた工程をお任せいたします。 ◆ブランク不問 ◆経験年数不問 ◆国籍不問（日本語ビジネスレベル） ◆リモートワーク併用可能 変更範囲：会社の定める業務